「もっともな」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。例文帳に追加

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water. - Tatoeba例文

それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。例文帳に追加

It was the most popular sport in this country. - Tatoeba例文

ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。例文帳に追加

Ken runs fastest of the three. - Tatoeba例文

ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。例文帳に追加

Among the three of them, Ken runs the fastest. - Tatoeba例文

もっともっと真面目に勉強しなくては駄目だ。例文帳に追加

You must study much harder. - Tatoeba例文

富士山は日本でもっとも有名な山です。例文帳に追加

Mt. Fuji is Japan's most famous mountain. - Tatoeba例文

もっとも、それは不快であるかもしれない例文帳に追加

it might be unpleasant, though  - 日本語WordNet

最も短くて最もダイレクトなルートで例文帳に追加

by the shortest and most direct route  - 日本語WordNet

最も激しく味方に最も無頓着になった−マコーレー例文帳に追加

became the fiercest and most reckless of partisans-Macaulay  - 日本語WordNet

この最も小さくて最も霊妙な鳥例文帳に追加

this smallest and most ethereal of birds  - 日本語WordNet

最も激しくて最も不誠実な敵例文帳に追加

the fiercest and most treacherous of foes  - 日本語WordNet

もっとも重要な演者または役柄を示す例文帳に追加

indicating the most important performer or role  - 日本語WordNet

米国西部の乾燥地帯でもっとも豊富なトカゲの1つ例文帳に追加

one of the most abundant lizards in the arid western United States  - 日本語WordNet

最も大きくて最も有名なハドロサウルスの1つ例文帳に追加

one of the largest and most famous duck-billed dinosaurs  - 日本語WordNet

最も小さなアイサ属のガモで最も潜ることを得意とする例文帳に追加

smallest merganser and most expert diver  - 日本語WordNet

複雑な質問へのもっともらしい応答例文帳に追加

a glib response to a complex question  - 日本語WordNet

3つの髄膜の最も外側のもの（そして最も強靭なもの）例文帳に追加

the outermost (and toughest) of the 3 meninges  - 日本語WordNet

彼らには、歓喜するもっともな理由があった例文帳に追加

they had good reason to rejoice  - 日本語WordNet

地球の人口の６０％を持つもっとも大きな大陸例文帳に追加

the largest continent with 60% of the earth's population  - 日本語WordNet

あなたが最も幸福で最も有能であるという状況例文帳に追加

the situation in which you are happiest and most effective  - 日本語WordNet

愛が最も強いとき言葉は最も少ない例文帳に追加

When love is greatest, words are fewest. - 英語ことわざ教訓辞典

助言は最も必要なときに最も無視される例文帳に追加

Advice when most needed is least heeded. - 英語ことわざ教訓辞典

彼のアドバイスにはもっともな点がたくさんある例文帳に追加

There is a great deal of reason in his advice. - Eゲイト英和辞典

その法律を改正するのはもっともなことである例文帳に追加

We are in the right to amend the law. - Eゲイト英和辞典

私はお寿司が好きだ．もっともあまり食べることはないが例文帳に追加

I like sushi, though I don't eat it very often. - Eゲイト英和辞典

フィンランドは汚職のもっとも少ない国の筆頭だ。例文帳に追加

Finland tops the list of the least corrupt countries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

底引き網漁は、もっとも有害な商業漁法だ。例文帳に追加

Bottom trawling was the most harmful commercial fishing method. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胸の痛みの理由がもっとも気になります。例文帳に追加

I am most concerned about my chest pain and would like to know why. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のもっとも好戦的な体質が現れ始めた。例文帳に追加

His most bellicose tendencies began to emerge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは、昨日起きたもっとも思いがけない出来事でした。例文帳に追加

This was the most unexpected thing to happen yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの病院がもっとも医療過誤が少ないのか。例文帳に追加

Which hospitals have the fewest medical errors? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっともシンプルな楽しみが最高です。例文帳に追加

The simplest pleasures are best. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは体のもっとも重要なエネルギー源です。例文帳に追加

They are the most important source of energy for your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

富士山は日本でもっとも有名な山です。例文帳に追加

Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.  - Tanaka Corpus

貧乏な人こそもっとも若く死んだ。例文帳に追加

It was the poor who died youngest.  - Tanaka Corpus

彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。例文帳に追加

You can reasonably expect her to come.  - Tanaka Corpus

彼女は私にとってもっとも大切な人だ。例文帳に追加

She is all in all to me.  - Tanaka Corpus

彼女が娘自慢なのももっともだ。例文帳に追加

She may well be proud of her daughter.  - Tanaka Corpus

彼女がうれしくないと思うのももっともだ。例文帳に追加

She may well feel unhappy.  - Tanaka Corpus

彼を解雇するもっともな理由がある。例文帳に追加

There is a good argument for dismissing him.  - Tanaka Corpus

彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。例文帳に追加

He complains, and with reason.  - Tanaka Corpus

彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。例文帳に追加

He is one of the most famous singers in Japan.  - Tanaka Corpus

彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。例文帳に追加

He is one of the best singers of the day.  - Tanaka Corpus

彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。例文帳に追加

He is as good as any player on our team.  - Tanaka Corpus

東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。例文帳に追加

Tokyo is the least attractive town to me.  - Tanaka Corpus