「やぶし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小普請役例文帳に追加

Kobushin yaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安普請例文帳に追加

Yasu (cheap) bushin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燻し焼き装置例文帳に追加

SMOKING APPARATUS - 特許庁

野菜潰し器例文帳に追加

VEGETABLE CRUSHER - 特許庁

島根県の安(やす)来(ぎ)市は民謡安(やす)来(ぎ)節(ぶし)で有名だ。例文帳に追加

The city of Yasugi in Shimane Prefecture is famous for Yasugibushi, a local folk song.  - 浜島書店 Catch a Wave

すりつぶした魚肉や鶏肉を丸めて焼いたつくねやき例文帳に追加

mashed chicken or fish meat formed into balls and deep-fried called 'tsukunyaki'  - EDR日英対訳辞書

株式の投機をやる例文帳に追加

to speculate in shares  - 斎藤和英大辞典

株式相場をやる例文帳に追加

He speculates in stocks―gambles in stocks.  - 斎藤和英大辞典

株式の配当を増やす例文帳に追加

to increase a dividend on stocks  - EDR日英対訳辞書

もはや武士ではない。例文帳に追加

They are not samurai anymore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝焼けがまぶしい。例文帳に追加

The morning sunlight is bright.  - Weblio Email例文集

部屋から蚊をいぶし出す.例文帳に追加

smoke mosquitoes out of a room  - 研究社 新英和中辞典

山で身代をつぶした例文帳に追加

He has lost his fortune in speculation.  - 斎藤和英大辞典

柔法徹化拳例文帳に追加

Juho Tokaken  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼山伏狂言例文帳に追加

Oni Yamabushi Kyogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一行は山伏に身をやつした例文帳に追加

The party disguised themselves as travelling monks.  - 斎藤和英大辞典

一行は山伏に身をやつしておった例文帳に追加

The party was disguised as monks.  - 斎藤和英大辞典

彼は山伏に身をやつした例文帳に追加

He disguised himself as a monk.  - 斎藤和英大辞典

山伏に身をやつして逃げた例文帳に追加

He fled under the guise of a monk.  - 斎藤和英大辞典

買いの約定や注文をしたまま未決済の物件や株式例文帳に追加

stocks that are ordered  - EDR日英対訳辞書

宇都宮貞泰（うつのみやさだやす）とは、鎌倉時代・室町時代の武将。例文帳に追加

Sadayasu UTSUNOMIYA was a busho (Japanese military commander) during the Kamakura and Muromachi Periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮泰綱（うつのみややすつな）は鎌倉時代前・中期の武将。例文帳に追加

Yasutsuna UTSUNOMIYA was a samurai during the early to middle Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮泰宗（うつのみややすむね）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yasumune UTSUNOMIYA was a busho (Japanese military commander) who lived during the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貸家は安普請が多い例文帳に追加

Houses to let are mostly jerry-built.  - 斎藤和英大辞典

買い申し込み、株式や株のように例文帳に追加

offer to buy, as of stocks and shares  - 日本語WordNet

株式や債券の応募価格例文帳に追加

a subscription price of shares or bonds  - EDR日英対訳辞書

株式や公社債の発行価格例文帳に追加

the issue price of a stock or corporate bond  - EDR日英対訳辞書

花押という,公家や武士が用いた署名例文帳に追加

a signature  - EDR日英対訳辞書

株式や社債の引き受けをした人例文帳に追加

a contractor of stocks or debentures  - EDR日英対訳辞書

債券や株式に配当が付くこと例文帳に追加

the interest gained on stocks or bonds  - EDR日英対訳辞書

戸や門を全部閉めてしまう例文帳に追加

to close all the doors and gates  - EDR日英対訳辞書

神式の通夜は『通夜祭』と呼ぶ。例文帳に追加

A shinto tsuya is called Tsuya-sai festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝儀や不祝儀が送られる事柄。例文帳に追加

Events when shugi or bushugi are given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鰹節を使うやり方もある。例文帳に追加

In some cases, dried bonito is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（株）フジヤ「フジヤHRセンター」例文帳に追加

The Fujiya HR center of Fujiya Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッタ（株）「ならやま研究所」例文帳に追加

The Narayama research laboratory of Nitta Co.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島や岩が紺碧の海に浮かぶ例文帳に追加

Islands and rocks are located on the blue ocean.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

腿節という,昆虫やクモやダニなどの体の部分例文帳に追加

the body part of an animal known as thigh  - EDR日英対訳辞書

まぶしい日光[ダイヤモンド].例文帳に追加

dazzling sunlight [diamonds]  - 研究社 新英和中辞典

彼は父親の財産を食いつぶした.例文帳に追加

He dissipated his father's fortune.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一夜で身代をつぶした.例文帳に追加

He squandered his fortune in a single night.  - 研究社 新和英中辞典

焼く前に肉にパン粉をまぶした.例文帳に追加

I coated the meat with bread crumbs.  - 研究社 新和英中辞典

彼は家屋敷を飲みつぶした例文帳に追加

He has drunk himself out of house and home.  - 斎藤和英大辞典

山芋をすりつぶして混ぜた酒例文帳に追加

sake into which grated yam has been mixed  - EDR日英対訳辞書

光が輝いていてまぶしい程度例文帳に追加

the degree of having a glaring intensity  - EDR日英対訳辞書