「やもお」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

男孀｛おとこやもめ｝に蛆が涌く例文帳に追加

A widower can not keep himself clean  - 斎藤和英大辞典

男孀｛おとこやもめ｝に蛆が涌く例文帳に追加

A widower can not take care of himself.  - 斎藤和英大辞典

お年寄りはとてもはやく起きる。例文帳に追加

Old people get up very early. - Tatoeba例文

タオルのレンタルもやっております。例文帳に追加

We have towels for rent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お年寄りはとてもはやく起きる。例文帳に追加

Old people get up very early.  - Tanaka Corpus

四十六　おもちや及び人形例文帳に追加

(46) toys and dolls  - 日本法令外国語訳データベースシステム

岡嶋常樹おかじまやそえもんつねしげ例文帳に追加

Yasoemon Tsuneshige OKAJIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供たちが父親や母親や子供の役をして、大人のようにやり取りをする遊び例文帳に追加

play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults  - 日本語WordNet

おう八や、昨夜の女はもてたかい例文帳に追加

Well, Hachi, how did you get on with your partner last night?  - 斎藤和英大辞典

もしやつらがよこしたら、おまえに教えてやる。例文帳に追加

I'll tell you if they get that.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

動物親子おもちゃ例文帳に追加

MATURE ANIMAL-YOUNG TOY - 特許庁

衛府や諸司などにおける判官や主典である役人例文帳に追加

a low-ranking official, in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

形状はやや撫肩のものとなり、鏨目は粗くなり、やや右肩上がりの方向に打たれたものが多い。例文帳に追加

Its shape became less angular, and additionally, dots carved by chisel became coarser and they sloped from right to left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親は子供を甘やかすべきではない。例文帳に追加

Parents should not cosset their children.  - Weblio英語基本例文集

うまやは母屋とくっついている.例文帳に追加

The stable abuts against the main house.  - 研究社 新英和中辞典

子供の名親になってやる.例文帳に追加

stand godfather to a child  - 研究社 新英和中辞典

優しく思いやりのある世話例文帳に追加

tender loving care  - 日本語WordNet

(魚や野菜などに)塩を付けて揉む例文帳に追加

to season a food in salt water  - EDR日英対訳辞書

太陽や物が速く下りること例文帳に追加

for something to sink quickly or for the sun to set  - EDR日英対訳辞書

奉公人の親元や保証人の家例文帳に追加

the home of a servant  - EDR日英対訳辞書

優しく思いやりのあること例文帳に追加

the state of having gentle and compassionate feelings  - EDR日英対訳辞書

(文字や文章などの)誤りを直す例文帳に追加

to correct mistakes in a text  - EDR日英対訳辞書

(親元や学窓から)世の中に出る例文帳に追加

to go into the world  - EDR日英対訳辞書

優しく思いやりのある世話例文帳に追加

tender loving care - Eゲイト英和辞典

母屋と小屋梁との接続構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN PURLIN AND ROOF BEAM - 特許庁

季光─毛利経光─毛利時親─毛利貞親─毛利親茂─毛利師親例文帳に追加

Suemitsu - Tsunemitsu MORI - Tokichika MORI – Sadachika MORI – Chikashige MORI - Morochika MORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一度小さいおうちは春や夏や秋や冬を眺めることができました。例文帳に追加

Once again she could watch Spring and summer and fall and winter come and go.  - Tanaka Corpus

煮物碗は飯碗や汁碗よりやや大きめの蓋付き碗を用いる。例文帳に追加

For the boiled food bowl, a bowl with a lid which is slightly larger than the rice bowl and soup bowl is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着物や髪型と同じように, 名前にもはやりがある.例文帳に追加

Names, like clothes and hairstyles, are subject to fads.  - 研究社 新和英中辞典

あわやというせつな、あわやと思う間も無く例文帳に追加

in an instant―in the twinkling of an eye  - 斎藤和英大辞典

よもやと思ったがやはり本当だった例文帳に追加

I dared not hope for its truth―thought my hopes were too wild―but it has proved true after all.  - 斎藤和英大辞典

先やさほどにも思いやせぬのに例文帳に追加

She does not care for me so much as I do for her.  - 斎藤和英大辞典

他のもの（人間や動物）に対して思いやりのある性質例文帳に追加

the quality of compassion or consideration for others (people or animals)  - 日本語WordNet

主な観光地はいずれも駅からやや離れている。例文帳に追加

Major sightseeing spots are all situated at a distance from the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは友情や思いやりを示す日でもあります。例文帳に追加

It is also a day of friendship and kindness.  - 浜島書店 Catch a Wave

ややもすると、などと思ったのだワトソン。例文帳に追加

Just a trifle more, I fancy, Watson.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

彼はとても思いやりのある人だ。例文帳に追加

He is a very considerate person.  - Weblio Email例文集

とても穏やかな気持ちになる。例文帳に追加

I become very peaceful. - Weblio Email例文集

彼はもっと穏やかな気持ちになった.例文帳に追加

He softened into a gentler mood.  - 研究社 新英和中辞典

他人の事をもっと思いやりなさい.例文帳に追加

Show more thought for others.  - 研究社 新英和中辞典

子どもは親に養って貰う例文帳に追加

Children depend on their parents for support.  - 斎藤和英大辞典

そんな成功はよもやと思った例文帳に追加

I dared not hope for such a success.  - 斎藤和英大辞典

よもやと思った望みが叶った例文帳に追加

My wildest hopes are fulfilled.  - 斎藤和英大辞典

もしや君でないかと思った例文帳に追加

I thought it might possibly be you.  - 斎藤和英大辞典

何でも思い切ってやってみる例文帳に追加

to dare to―venture to―do anything  - 斎藤和英大辞典