「やり遂げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一日かかってもやり遂げる。例文帳に追加

We'll finish it if it takes us all day. - Tatoeba例文

回転することによってやり遂げる例文帳に追加

accomplish by rotating  - 日本語WordNet

やり遂げるのが困難な事業例文帳に追加

a difficult task  - EDR日英対訳辞書

一日かかってもやり遂げる。例文帳に追加

We'll finish it if it takes us all day.  - Tanaka Corpus

なすべき事をしっかりとやり遂げる。例文帳に追加

Completely follow through with the things you should do.  - Weblio Email例文集

やるべき事をしっかりとやり遂げる。例文帳に追加

Completely follow through with the things you should do.  - Weblio Email例文集

あなたはその大役をきっとやり遂げるでしょう。例文帳に追加

I am sure that you will accomplish that important duty.  - Weblio Email例文集

あなたはその大役をやり遂げるでしょう。例文帳に追加

You will probably accomplish that important duty.  - Weblio Email例文集

あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。例文帳に追加

You have a responsibility to see that work through.  - Weblio Email例文集

私はそれを最後まで諦めずにやり遂げる。例文帳に追加

I accomplished that without giving up all the way to the end.  - Weblio Email例文集

一度決めたことは必ずやり遂げる。例文帳に追加

Once I decide to do something, I always accomplish it. - Weblio Email例文集

毎日繰り返される味けない決まりきった仕事をやり遂げる.例文帳に追加

go through the daily grind  - 研究社 新英和中辞典

たくさんの仕事をなんとかやり遂げる.例文帳に追加

wade through a lot of work  - 研究社 新英和中辞典

どんな犠牲を払ってもやり遂げるつもりです.例文帳に追加

I am determined to see it through to the bitter end.  - 研究社 新和英中辞典

どんな犠牲を払ってもやり遂げるつもりです.例文帳に追加

I will [am going to] get my way at any cost.  - 研究社 新和英中辞典

どんな犠牲を払ってもやり遂げるつもりです.例文帳に追加

I intend to achieve my objective, come what may.  - 研究社 新和英中辞典

どんな事をしてでもそれはやり遂げる決心だ.例文帳に追加

I am determined to accomplish it at all costs.  - 研究社 新和英中辞典

彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。例文帳に追加

He accomplishes whatever he sets out to do. - Tatoeba例文

彼はその仕事をやり遂げる力がある。例文帳に追加

He is equal to the task. - Tatoeba例文

私は、その仕事をやり遂げるでしょう。例文帳に追加

I will carry through the work. - Tatoeba例文

その仕事をやり遂げるのは大変だった。例文帳に追加

It was tough to finish the work. - Tatoeba例文

何かをやり遂げる際の最初の段階例文帳に追加

the initial stage in accomplishing something  - 日本語WordNet

行うあるいは、やり遂げることを約束する例文帳に追加

promise to do or accomplish  - 日本語WordNet

やり遂げることができるという特質例文帳に追加

the quality of being able to perform  - 日本語WordNet

あの自信があれば彼はやり遂げるだろう例文帳に追加

His confidence will carry him through. - Eゲイト英和辞典

彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。例文帳に追加

He accomplishes whatever he sets out to do.  - Tanaka Corpus

彼はその仕事をやり遂げる力がある。例文帳に追加

He is equal to the task.  - Tanaka Corpus

私は、その仕事をやり遂げるでしょう。例文帳に追加

I will carry through the work.  - Tanaka Corpus

その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。例文帳に追加

It was tough finish the work.  - Tanaka Corpus

どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。例文帳に追加

No matter how hard you try, you can't finish it in a day. - Tatoeba例文

たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。例文帳に追加

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job. - Tatoeba例文

簡単な事を上手くやり遂げるということは、簡単ではないです。例文帳に追加

It is not easy to skillfully carry out easy tasks. - Tatoeba例文

彼は気力を管理できず、ほとんどやり遂げることができなかった例文帳に追加

he accomplished little due to the mismanagement of his energies  - 日本語WordNet

人間，やろうと始めたものは何であれ，それをやり遂げる力があるものだ例文帳に追加

We have the ability to accomplish whatever we start out to do. - Eゲイト英和辞典

どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。例文帳に追加

No mater how hard you try, you can't finish it in a day.  - Tanaka Corpus

たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。例文帳に追加

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.  - Tanaka Corpus

オメガフィルタを装備した近代のTEMは、エネルギーフィルタ透過電子顕微鏡法を成し(やり)遂げる。例文帳に追加

A modern TEM equipped with an omega filter performs energy-filtering transmission electron microscopy.  - 科学技術論文動詞集

彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。例文帳に追加

He had to call on all his experience to carry out the plan. - Tatoeba例文

君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。例文帳に追加

No matter how hard you try, you can't finish it in a day. - Tatoeba例文

彼女が言ったことをすべてやり遂げるというはっきりとした彼女の堅実さを彼は信じた例文帳に追加

He trusted her clear steadiness that she would do what she said  - 日本語WordNet

彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。例文帳に追加

He had to call on all his experience to carry out the plan.  - Tanaka Corpus

「ああ、もしも私が最後まで屈せずにやり遂げるかどうかを知ることさえできればなあ！」例文帳に追加

"Oh! if I but knew that I should still persevere,"  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

「私はあの女をよく知っている。一度決めたことは必ずやり遂げるんです。例文帳に追加

I know the woman—when she decides to do a thing that is the end of it.  - Melville Davisson Post『罪体』

技術の向上とともに、寒さに耐えながら稽古をやり遂げることで、精神の鍛錬をするという目的にも重きをおかれて行われるものである。例文帳に追加

By carrying out training while enduring coldness, it aims not only to improve skills but also to discipline one's mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの資質は，宇宙でミッションを行うためだけでなく，長年の訓練をやり遂げるためにも重要です。例文帳に追加

These qualities are important not only for carrying out a space mission but also for getting through years of training.  - 浜島書店 Catch a Wave