| 意味 | 例文 (999件) |
ゆうがいぶっしつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6454件
ネットワークを用いた有害物質の計測及び対策方法並びに有害物質の計測方法例文帳に追加
MEASUREMENT AND COUNTERMEASURE METHOD OF HARMFUL SUBSTANCE USING NETWORK AND MEASURING METHOD OF HARMFUL SUBSTANCE - 特許庁
有害物質を低濃度で含有する土壌を大量に、かつ簡便に浄化することができる有害物質含有土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加
To provide a cleaning method for harmful substance-containing soil capable of simply cleaning a large amount of soil containing the harmful substance at low concentration. - 特許庁
有害物質処理用担持型触媒およびその使用方法例文帳に追加
SUPPORTED CATALYST FOR HAZARDOUS SUBSTANCE TREATMENT AND ITS USE - 特許庁
土壌中有害物質の溶出量及び含有量の簡易試験方法例文帳に追加
SIMPLIFIED TEST METHOD FOR ELUTION AMOUNT AND CONTENT OF TOXIC SUBSTANCE IN SOIL - 特許庁
溶出量算出工程として、前記前分析工程で分析された有害物質の含有量から後分析工程で分析された有害物質の含有量を減算し、溶出された有害物質の含有量を算出する。例文帳に追加
In an elusion quantity calculation process, the hazardous material content analyzed in the post-analysis process is subtracted from the hazardous material content analyzed by the front analysis process, and the content of the eluted hazardous material is calculated. - 特許庁
有害物質を含む廃棄物の無害化方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DETOXICATING WASTE CONTAINING HARMFUL MATERIAL - 特許庁
前記有害物質は、揮発性有機化合物であることとしてもよい。例文帳に追加
The harmful substance may be a volatile organic compound. - 特許庁
冷機始動時に有害物質の排出を抑制できること。例文帳に追加
To inhibit the discharge of harmful substances during cold starting. - 特許庁
有害物質の分解処理方法と処理設備例文帳に追加
TOXIC SUBSTANCE DECOMPOSITION PROCESSING METHOD AND PROCESSING EQUIPMENT FOR THE METHOD - 特許庁
閉鎖性水域が有害物質によって汚れること例文帳に追加
a state of a remote body of water of being contaminated - EDR日英対訳辞書
有害物質が少なからず環境に影響を与えます例文帳に追加
Harmful substances will have no small influence on the environment. - 京大-NICT 日英中基本文データ
安価に有害物質含有部材を除去することが可能な有害物質含有部材の除去方法等を提供する。例文帳に追加
To provide method and the like for removing a harmful substance containing member, which inexpensively removes the harmful substance containing member. - 特許庁
燃焼排ガス中の有害物質の除去剤及び装置例文帳に追加
AGENT AND EQUIPMENT FOR REMOVING TOXIC SUBSTANCE IN COMBUSTION EXHAUST GAS - 特許庁
有害物質を含むガス処理装置の電極部構造例文帳に追加
ELECTRODE STRUCTURE OF GAS TREATING DEVICE CONTAINING HAZARDOUS MATERIAL - 特許庁
有害物質を含むガス処理装置の電源設置構造例文帳に追加
POWER SOURCE INSTALLATION STRUCTURE FOR GAS TREATMENT APPARATUS CONTAINING HARMFUL SUBSTANCE - 特許庁
排ガス中の有害物質の低減方法及び焼却炉例文帳に追加
METHOD FOR REDUCING TOXIC SUBSTANCE IN EXHAUST GAS AND INCINERATOR - 特許庁
排ガスの有害物質処理方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR TREATING TOXIC SUBSTANCES IN EXHAUST GAS - 特許庁
自動車の排気ガス有害物質除去装置例文帳に追加
REMOVING DEVICE FOR HARMFUL MATTER IN EXHAUST GAS OF AUTOMOBILE - 特許庁
運動性を有する微生物を用いる有害物質の検出方法例文帳に追加
DETECTION OF HARMFUL SUBSTANCE USING MICROORGANISM HAVING MOTILITY - 特許庁
ウレタン樹脂の被膜を有する生物活性物質含有の被覆粒状物例文帳に追加
COATED GRANULAR MATERIAL COMPRISING BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE HAVING FILM OF URETHANE RESIN - 特許庁
正確に排気ガス中に含有される有害物質ガスの量を算出することができる有害物質ガス量算出システムを提供する。例文帳に追加
To provide a system for computing the amount of gas of hazardous substances and capable of accurately computing the amount of gas of hazardous substances contained in exhaust gases. - 特許庁
アフラトキシン等有害物質の分解用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR DECOMPOSING TOXIC SUBSTANCE SUCH AS AFLATOXIN - 特許庁
ゼオライトからの有害物質の溶出抑制方法例文帳に追加
METHOD FOR SUPPRESSING ELUTION OF HARMFUL SUBSTANCE FROM ZEOLITE - 特許庁
第２の物質は第２の有害物質タイプに反応する。例文帳に追加
The second substance reacts to a second harmful substance type. - 特許庁
内分泌撹乱性物質含有水の処理方法および装置例文帳に追加
TREATMENT OF WATER CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL - 特許庁
内分泌撹乱性物質含有水の処理方法例文帳に追加
METHOD FOR TREATING WATER CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE - 特許庁
有害物質検出方法および装置例文帳に追加
HARMFUL SUBSTANCE DETECTING METHOD AND DEVICE - 特許庁
バイオセンサの有害物質検出感度調整法例文帳に追加
HAZARDOUS MATERIAL DETECTING SENSITIVITY-CONTROLLING METHOD OF BIOSENSOR - 特許庁
環境水中の有害物質の検出方法例文帳に追加
DETECTING METHOD FOR TOXIC SUBSTANCE IN ENVIRONMENTAL WATER - 特許庁
内分泌撹乱性物質含有水の処理方法例文帳に追加
カルシウムアルミネート水和物2CaO・Al_2O_3・nH_2Oを含有する有害物質捕集材。例文帳に追加
The hazardous substance capturing material contains calcium aluminate hydrate 2CaO-Al_2O_3-nH_2O. - 特許庁
難分解性有害物質含有高粘度液処理方法及びそのシステム例文帳に追加
PERSISTENT HARMFUL SUBSTANCE-CONTAINING HIGH VISCOSITY LIQUID DISCARDING METHOD AND ITS SYSTEM - 特許庁
有害物質を含有する家庭用品の規制に関する法律例文帳に追加
Act on Control of Household Products Containing Harmful Substances - 日本法令外国語訳データベースシステム
モーガンは同じ理由で抗生物質を処方した。例文帳に追加
Morgan prescribed antibiotics for the same reason. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
有害物質処理装置および排水処理システム例文帳に追加
HAZARDOUS MATERIAL TREATING EQUIPMENT AND WASTE WATER TREATING SYSTEM - 特許庁
放射性物質含有排水の処理方法及び処理装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR TREATING RADIOACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING EFFLUENT - 特許庁
ガス含有固体物質を含有するゴムコンパウンドの製法例文帳に追加
METHOD OF PRODUCING RUBBER COMPOUND CONTAINING GAS- INCLUDING SOLID SUBSTANCE - 特許庁
複合素材物品が対象となる規制指令に指定された有害物質が複合素材物品に含有するか否かを判定する。例文帳に追加
To determine whether a harmful substance assigned by a restriction command in which compound material articles are targets is contained in a compound material article. - 特許庁
ガス状有害物質吸着剤およびその製造方法例文帳に追加
GASEOUS HAZARDOUS SUBSTANCE ADSORBENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
ハロゲン系有害物質の除去・浄化・無害化装置例文帳に追加
HALOGEN-BASED TOXIC SUBSTANCE REMOVAL/PURIFICATION/DETOXICATION APPARATUS - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
