「ゆうがいぶっしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

懸濁有機物は，溶解物質によって違った影響がもたらされる。例文帳に追加

Organic suspension is affected differently by dissolved substances. - 英語論文検索例文集

その後、自由流動性物質が多層型器具に圧入可能である。例文帳に追加

Thereafter, a free flowing substance can be pumped to the multi-layered device. - 特許庁

有害物質を効率的に除去することができる浄化装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently remove harmful substances. - 特許庁

血液内有害物質吸着能が高い吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent having a high ability to adsorb a harmful substance in blood. - 特許庁

有害物質吸着能力に優れた石炭灰を燃焼排ガスに吹き込むことにより、より効率的に有害物質を吸着することができる。例文帳に追加

By blowing the coal ash excellent in harmful substance adsorption ability to the combustion exhaust gas, the harmful substances are more efficiently adsorbed. - 特許庁

例えばＰＣＢ等の有害物質を含有する容器を洗浄した後の洗浄検査において有害物質の残存量を簡易に測定できる有害物質の分析システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for analyzing a toxic substance for easily measuring a residual amount of a toxic substance by a cleaning test after cleaning a container including a toxic substance such as PCB, for example. - 特許庁

原料には原料中の有害物質成分と反応して無害な塩に置換生成する有害物質除去剤が適宜添加混合される。例文帳に追加

A toxic substance-remover for reacting with a toxic substance component in the raw material to form the harmless salts instead of the toxic substance is properly added to and mixed with the raw material. - 特許庁

熱可逆性物質を含有したインク、記録方法及び記録物例文帳に追加

INK CONTAINING THERMOREVERSIBLE SUBSTANCE, AND METHOD FOR RECORDING THEREWITH, AND RECORDED MATTER - 特許庁

有害物質を含有する産業廃棄物の、有害物質の不溶固定化を可能となす産業廃棄物の有害物質不溶固定化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of insolubilizing and fixing harmful substance of industrial waste capable of insolubilizing and fixing a harmful substance of industrial waste containing the harmful substance. - 特許庁

原子力発電所における放射性物質含有水の処理装置例文帳に追加

TREATER FOR WATER CONTAINING RADIOACTIVE MATERIAL IN NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

少量で多量の有害物質を除去することができ、容易に製造することができる有害物質除去剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a harmful substance removing agent which can remove a large amount of harmful substances with a small amount thereof and can be easily produced. - 特許庁

高分子量の有害物質であっても、効率よく分解除去することができる有害物質分解触媒およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst for decomposing harmful substances which can efficiently decompose/remove even the high molecular weight harmful substances and a method for producing the catalyst. - 特許庁

灰や排水などに含まれる有害物質を低コストで確実に処理することができる有害物質処理方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of treatment of harmful materials and the device capable of surely treating the harmful materials contained in incineration ash or waste water at a low cost. - 特許庁

ハロゲン化物質分解方法および有害物質分解検出方法ならびにその有害物質分解検出用キット例文帳に追加

HALIDE MATTER DECOMPOSING METHOD, HARMFUL MATTER DECOMPOSING AND DETECTING METHOD, AND KIT FOR DECOMPOSING AND DETECTING HARMFUL MATTER - 特許庁

内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する有機汚水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF ORGANIC SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DESRUPTOR OR CARCINOGEN - 特許庁

抗体を担持した担体からなる有害物質除去材であって、担体が親水化処理されていることを特徴とする有害物質除去材。例文帳に追加

The toxic substance removing material comprises a carrier carrying an antibody, wherein the carrier is made hydrophilic. - 特許庁

ｐＨ調整物質としては、有機酸或いは無機酸が使用される。例文帳に追加

As the pH adjusting substance, an organic acid or an inorganic acids is used. - 特許庁

乳牛から牛乳への有害物質の移行を制御する新規の有害物質排出タンパク質及びその遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a new harmful material-discharging protein for regulating the shift of the harmful material from a milk cow to milk, and further to provide its gene. - 特許庁

焼却灰の有害物質溶出防止及び強度増大方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFECTING PREVENTION OF ELUTION OF HARMFUL SUBSTANCE FROM INCINERATION ASH AND FOR INCREASING STRENGTH OF INCINERATION ASH - 特許庁

加熱粉砕装置、有害物質の処理システム及び処理方法例文帳に追加

HEATING/CRUSHING DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR TREATING HARMFUL SUBSTANCE - 特許庁

簡便な設備で、ダイオキシン類等の有害物質を無害化する有害物質の無害化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detoxification device for a toxic substance which detoxifies the toxic substance such as dioxins by simple equipment. - 特許庁

有害物質が放出されない合板及び合板の製造方法並びに木材の有害物質除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide plywood discharging no harmful substance, its manufacturing method and a harmful substance removing method of wood. - 特許庁

抗体と、当該抗体のＦｃ領域の糖鎖と親和性を有する糖鎖親和性物質とが担持されている担体からなる、有害物質除去材。例文帳に追加

The harmful substance removal material has an antibody and a carrier that carries a substance having affinity with sugar chain belonging to the region Fc of the antibody. - 特許庁

ウレタン樹脂で被覆されてなる生物活性物質含有の被覆粒状物例文帳に追加

BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING COATED GRANULAR MATERIAL COATED WITH URETHANE RESIN - 特許庁

生理活性物質含有固形物の溶出速度を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING ELUTION SPEED OF PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING SOLID MATERIAL - 特許庁

有害物質の漏出を容易に防止することができる、土壌の有害物質漏出防止構造および有害物質漏出防止構造の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing a harmful substance in soil from leaking by which the harmful substance can be easily prevented from leaking as well as a method for forming this structure. - 特許庁

有害物質を不溶化し得る不溶化材に、酸化マグネシウムと、高炉スラグ粉末とを含有せしめる。例文帳に追加

The insolubilizing material which can insolubilize the toxic substance comprises magnesium oxide and blast furnace slag powder. - 特許庁

、放電と各種触媒との関係を利用してで効率的に有害物質を除去することのできる有害物質処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hazardous material treating device which can efficiently remove hazardous materials by utilizing relation between discharge and various kinds of catalysts. - 特許庁

熱処理工程は、所定物質の析出が少ない温度条件で所定物質を含む化合物Ｌ１を溶融させる溶融工程と、溶融した前記化合物Ｌ２から所定物質を析出させる析出工程とを含む。例文帳に追加

The heat treatment process includes a melt process which melts a compound L1 containing the predetermined substance at a temperature of less deposition of the predetermined substance, and a deposition process which deposits the predetermined substance from the above melted compound L2. - 特許庁

炭化炉や焼却炉などから発生する排煙中に含まれるダイオキシン類などの各種有害物質を、安価且つ高い除去率で除去することができる有害物質除去材及びこの有害物質除去材を使用した有害物質除去方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a harmful substance removal material capable of economically and highly efficiently removing a variety of harmful substances such as dioxins contained in a flue gas emitted out of a carbonization furnace and an incinerator and a harmful substance removal method using the harmful substance removal material. - 特許庁

排気ガス中の有害物質の削減量の算定方法、算定システム、有害物質の排出権の取引方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING AMOUNT OF CUTS OF TOXIC SUBSTANCES IN EXHAUST GAS, TRANSACTION METHOD FOR EMISSION RIGHT OF TOXIC SUBSTANCES AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

抗体を担持した担体からなる有害物質除去材であって、該抗体の安定性が高い有害物質除去材の提供。例文帳に追加

To provide a material for removing a harmful substance composed of a carrier supporting an antibody, wherein the antibody is stable. - 特許庁

有害物質を含む有害廃棄物の低温無害化処理方法および再資源材の製造方法例文帳に追加

LOW TEMPERATURE DETOXIFICATION TREATMENT METHOD FOR HARMFUL WASTE CONTAINING HARMFUL SUBSTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING RECYCLED MATERIAL - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気ガス中の有害物質を確実に浄化する。例文帳に追加

To surely purify toxic substances in exhaust gas from a diesel engine. - 特許庁

固体材料とそれを使用した放射性物質含有廃液処理方法例文帳に追加

SOLID MATERIAL AND RADIOACTIVE MATERIAL-CONTAINING WASTE LIQUID DISPOSAL METHOD USING IT - 特許庁

着火直前の混合気の空燃比分布に基づき燃焼室内の有害物質発生領域Ａ，Ｂを特定し、有害物質発生領域に接する燃焼室内壁部分には有害物質発生領域で発生する有害物質に応じた浄化触媒が配置されている。例文帳に追加

Based on an air/fuel ratio of a mixture gas before ignition, hazardous substance generation zones A and B in the combustion chamber are identified, and a purifying catalyst corresponding to the hazardous substance generated in the hazardous substance generation zones is arranged at the inner wall portion of the combustion chamber adjacent to the hazardous substance generation zones. - 特許庁

有害物質を含んだ炭化物の加工方法と加工炭化物及び有害物質の回収方法並びに脱水汚泥の処理方法。例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING CARBONIZED MATERIAL CONTAINING HARMFUL MATERIAL, METHOD OF RECOVERING PROCESSED CARBONIZED MATERIAL AND HARMFUL MATERIAL AND METHOD OF TREATING DEHYDRATED SLUDGE - 特許庁

下水汚泥焼却灰からの有害物質の溶出抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING ELUTION OF HARMFUL SUBSTANCE FROM SEWAGE SLUDGE INCINERATION ASH - 特許庁

マイナスイオン発生物質を含有して成る噴霧用水性組成物例文帳に追加

SPRAYING AQUEOUS COMPOSITION INCLUDING NEGATIVE ION GENERATING SUBSTANCE - 特許庁

有害物質を含む物質の非焼却による改良浄化方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR TREATING HARMFUL SUBSTANCE- CONTAINING MATERIAL NOT BY INCINERATION - 特許庁

有害物質低減材及びそれを用いた水質や土壌の処理方法例文帳に追加

HARMFUL SUBSTANCE REDUCTION MATERIAL AND METHOD FOR TREATING WATER QUALITY AND SOIL - 特許庁

廃棄物埋立処分地から発生する有害物質の拡散防止法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DIFFUSION OF TOXIC SUBSTANCE GENERATED FROM WASTE DISPOSAL SITE - 特許庁

微生物変異原性物質を含有しない酸加水分解調味料例文帳に追加

ACID-HYDROLYZED SEASONING FREE FROM MICROBIAL MUTAGEN - 特許庁

ハロゲン系物質含有樹脂の加工方法と加熱処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND HEAT-TREATMENT METHOD FOR RESIN CONTAINING HALOGENOUS SUBSTANCE - 特許庁

内分泌系攪乱性物質含有水の処理装置及び処理方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TREATING ENDOCRINE DISRUPTOR- CONTAINING WATER - 特許庁