「ゆうがいぶっしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

製鋼スラグ粉末と、アルカノールアミンを含有してなる有害物質捕集材。例文帳に追加

The harmful substance capturing material contains a steel slag powder and an alkanolamine. - 特許庁

有害物質が存在するとき有害物質、地質及び地下構造の情報に基づいて有害物質の処理方法を選択し（ステップ２３）、選択処理方法の適用による処理期間及び費用を求める（ステップ２４）。例文帳に追加

If a harmful substance exists, a processing method of the harmful substance is selected on the basis of the information of the harmful substance, geology and underground structure (step 23), a processing term and expenses in the application of a selected processing method are estimated (step 24). - 特許庁

燃焼ガスから有害物質を除去する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING HARMFUL SUBSTANCE FROM COMBUSTION GAS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

燃焼排ガス中の有害物質の除去剤及び方法例文帳に追加

AGENT AND METHOD FOR REMOVING HARMFUL SUBSTANCE FROM COMBUSTION WASTE GAS - 特許庁

燃焼炉等における排ガス等の有害物質の除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING HARMFUL SUBSTANCE OF WASTE GAS OR THE LIKE FROM COMBUSTION FURNACE OF THE LIKE - 特許庁

リチウム化合物とアルミニウム化合物を含有する有害物質捕集材。例文帳に追加

The harmful substance collecting material contains a lithium compound and an aluminum compound. - 特許庁

改版前にＲｏＨＳ指定物質（有害物質）の含有無しという情報であったのに、改版後にＲｏＨＳ指定物質の含有が判明するような場合は非常に問題が大きい。例文帳に追加

To solve the serious problem in a case such that inclusion of RoHS designated substance (harmful substances) is decided after revision while information showing no inclusion of the RoHS designated substances is provided before revision. - 特許庁

流体中の有害物質を効率よく分解する光触媒使用有害物質分解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for decomposing hazardous substances by using a photocatalyst which can efficiently decompose the hazardous substances in a fluid. - 特許庁

有害物質を効率よく分解する低価格の光触媒使用有害物質分解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for decomposing harmful substance using a photocatalyst which efficiently decompose harmful substances and is low in cost. - 特許庁

道路周辺に存在する道路有害物質を確実に除去できる道路有害物質の捕集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scavenging method for a road toxic matter capable of surely removing road toxic matter existing in the periphery of a road. - 特許庁

ヌクレオチド分解酵素を用いた有害物質の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING HAZARDOUS SUBSTANCE BY USING NUCLEOTIDE DECOMPOSING ENZYME - 特許庁

油溶性物質含有カルシウム成分粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POWDER OF CALCIUM COMPONENT CONTAINING OIL-SOLUBLE SUBSTANCE - 特許庁

難分解性有害物質および窒素化合物を含む廃液の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING WASTE LIQUID CONTAINING HARDLY DECOMPOSABLE HAZARDOUS SUBSTANCE AND NITROGEN COMPOUND - 特許庁

液状有害物質、液体廃棄物を固定化処理する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMMOBILIZATION OF LIQUID HARMFUL MATERIAL AND LIQUID WASTE - 特許庁

アルデヒドやカルボン酸等の有害物質を排出を抑制すること。例文帳に追加

To control discharge of hazardous substances such as aldehyde and carboxylic acid. - 特許庁

バイオセンサを用いる環境水中の有害物質の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING HAZARDOUS SUBSTANCE IN ENVIRONMENTAL WATER USING BIOSENSOR - 特許庁

オゾンにより微量有害物質含有汚水を酸化分解処理する方法において、汚水に含まれる発ガン性物質または内分泌攪乱物質などの微量有害物質の常時モニタリングを可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for always monitoring a trace amount of harmful substances such as cancerogenic substances or endocrine disturbing substances contained in sewage in a method for oxidation-decomposing the sewage containing a trace amount of the harmful substances by ozone. - 特許庁

フィルター層には浸透水に含有される有害物質を除去する浄化材７が混合されている。例文帳に追加

Purifying material 7 for removing harmful substances contained in the seepage water is mixed into the filter layer. - 特許庁

易重合性物質用設備（移送管１０）が、内部に易重合性物質含有液を有する管（単管１１）または容器と、易重合性物質含有液の温度以上に加熱され、易重合性物質含有液を加熱する加熱手段（銅管１２）とを具備する。例文帳に追加

The facility for the easily polymerizing material (transfer tube 10) is provided with a tube (single tube 11) or a vessel including liquid containing the easily polymerizing material therein, and a heating means (copper pipe 12) heated up to temperature of the liquid containing the easily polymerizing material or more and heating the liquid containing easily polymerizing material. - 特許庁

プロテインキナーゼＣ阻害物質としてのピラゾロキノリノン誘導体例文帳に追加

PYRAZOLOQUINOLINE DERIVATIVE AS PROTEIN KINASE C INHIBITOR - 特許庁

抗菌性物質を含有しないハーブ入り幼齢子豚用配合飼料例文帳に追加

ANTIBACTERIAL SUBSTANCE-FREE AND HERB-CONTAINING ASSORTED FEED FOR YOUNG-AGE PIG - 特許庁

有害物質処理方法、その装置および排水処理システム例文帳に追加

HAZARDOUS SUBSTANCE TREATMENT METHOD, ITS APPARATUS, AND WASTEWATER TREATMENT SYSTEM - 特許庁

抗菌性物質を含有しない幼齢子豚用配合飼料例文帳に追加

ANTIBACTERIAL SUBSTANCE-FREE ASSORTED FEED FOR YOUNG-AGE PIG - 特許庁

（２）この触媒を用いて有害物質を含有する排ガスを処理する。例文帳に追加

The method for treating exhaust gas comprises a step of treating the exhaust gas containing toxic substances by using this catalyst. - 特許庁

有害物質５の分解後、井戸６から地下水１２を揚水することで新たな有害物質５を井戸周辺領域８に収集する。例文帳に追加

After decomposition of the harmful substance 5, the harmful substance 5 is collected to the well peripheral area 8 by pumping ground water 12 from the well 6. - 特許庁

排気浄化装置状態取得手段は、排気中の有害物質を吸着する排気浄化装置における有害物質吸着量を取得する。例文帳に追加

The exhaust emission control device state acquisition means acquires hazardous material adsorption quantity of an exhaust emission control device adsorbing hazardous material in exhaust gas. - 特許庁

二色性物質を含有する親水性ポリマーフィルムは、ヨウ素などの二色性物質を含有するポリビニルアルコール系フィルムである。例文帳に追加

The hydrophilic polymer film that contains the dichroic substance is a poly(vinyl alcohol) film containing a dichroic substance, such as iodine. - 特許庁

有害物質吸着剤からなる有害物質吸着粉粒体と、その有害物質吸着粉粒体よりも大径の塊状粒体とを混合して生成してある土壌改良剤。例文帳に追加

The soil conditioner is obtained by mixing a harmful substance adsorbing particle consisting of a harmful substance adsorbent and a lump particle having a larger diameter than that of the harmful substance adsorbing particle. - 特許庁

回収物中のリン含有率が高く、かつ有害物質の含有率が低く、環境負荷の少ないリン回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorus recovery device having a high content ratio of phosphorus in a recovery material, a low content ratio of harmful substances, and a less load on environment. - 特許庁

多孔性物質保有層は、粒状の竹炭がバインダーで結合されており、通気性を有する。例文帳に追加

The porous substance holding layer has a structure wherein granular bamboo charcoal is bonded by a binder and has air permeability. - 特許庁

排ガス中の有害物質の分解除去方法とその装置例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING HARMFUL MATERIAL IN WASTE GAS AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

プラズマ溶解を用いた有害物質の無害化装置とそのプロセス例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF INERTING TOXIC MATERIAL BY PLASMA MELTING - 特許庁

排ガス中微量有害物質の除去装置及びその運転方法例文帳に追加

REMOVAL APPARATUS OF TRACE HARMFUL SUBSTANCE IN EXHAUST GAS AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

有害物質登録制度という,環境保全のための情報収集制度例文帳に追加

a system of collecting information to safeguard the environment, named {IRPTC}  - EDR日英対訳辞書

βラクタム系抗生物質含有水の処理装置および処理方法例文帳に追加

TREATMENT DEVICE AND TREATMENT METHOD FOR β LACTAM BASED ANTIBIOTICS-CONTAINING WATER - 特許庁

有害物質を含む焼却灰や土壌等の再生浄化処理方法例文帳に追加

RECOVERING CLARIFICATION METHOD OF INCINERATION ASH, SOIL OR THE LIKE CONTAINING HARMFUL SUBSTANCE - 特許庁

光触媒部材及びそれを用いてなる有害物質処理装置例文帳に追加

PHOTOCATALYST MEMBER AND HARMFUL MATTER TREATING DEVICE USING THE MEMBER - 特許庁

廃油の有害物質分解処理方法及びその分解処理プラント例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING AND TREATING HARMFUL SUBSTANCES OF WASTE OIL AND DECOMPOSING AND TREATING PLANT OF THE SAME - 特許庁

危険有害性物質センサユニットおよびセンシングシステム例文帳に追加

HAZARDOUS MATERIAL SENSOR UNIT AND SENSING SYSTEM - 特許庁

有害物質捕集材及びそれを用いた汚水や土壌の処理方法例文帳に追加

HARMFUL SUBSTANCE CAPTURING MATERIAL AND TREATMENT METHOD FOR CONTAMINATED WATER AND SOIL USING THE SAME - 特許庁

有害物質捕集材と、それを用いた汚水及び土壌の処理方法例文帳に追加

HARMFUL SUBSTANCE CAPTURING MATERIAL AND TREATMENT METHOD FOR CONTAMINATED WATER AND SOIL USING THE SAME - 特許庁

作業者空間隔離式アスベスト等有害物質除去工法例文帳に追加

WORKER'S SPACE ISOLATING TYPE REMOVING METHOD FOR TOXIC SUBSTANCES SUCH AS ASBESTOS OR THE LIKE - 特許庁

有害物質を含む気体の処理方法及び処理の装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING GAS CONTAINING HAZARDOUS MATERIAL AND DEVICE FOR TREATMENT - 特許庁

有害物質の吸着除去剤、飲食品又は飼料例文帳に追加

AGENT FOR ADSORBING AND REMOVING TOXIC SUBSTANCE, AND FOOD AND DRINK OR FODDER - 特許庁

細胞接着活性物質を含有してなる幹細胞培養用基材例文帳に追加

SUBSTRATE FOR CULTURING STEM CELL, CONTAINING CELL ADHESION-ACTIVATING MATERIAL - 特許庁