「ゆうがいぶっしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

有害物質で汚染された水質や土壌の浄化等において使用される有害物質低減材およびそれを用いた有害物質低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful substance-reducing material which is used for purifying water and soils polluted with harmful substances, and to provide a method for reducing harmful substances with the material. - 特許庁

ダイオキシン等の有害物質の生成や埋立て処分の問題を解消しつつ、有機質廃棄物を有益な物質に変えて回収する。例文帳に追加

To change an organic waste to a useful substance to recover it while problems related to generation of toxic substances such as dioxins and land disposal are solved. - 特許庁

空気中に存在する有害物質の分解方法およびそのための装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DECOMPOSING HARMFUL SUBSTANCE EXISTING IN AIR - 特許庁

アロフェン系物質含有レーヨンおよびその製造方法例文帳に追加

RAYON CONTAINING ALLOPHANE-BASED SUBSTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

腐朽菌及びその廃菌床を含む有害物質除去剤例文帳に追加

HARMFUL SUBSTANCE REMOVING AGENT CONTAINING DECAYING FUNGI AND ITS WASTE FUNGUS BED - 特許庁

有害物質捕捉剤、並びに、その散布装置及び散布方法例文帳に追加

HARMFUL SUBSTANCE-CATCHING AGENT, AND SPRAY DEVICE AND SPRAY METHOD THEREFOR - 特許庁

有害物質収着材及びそれを用いた環境浄化方法例文帳に追加

HARMFUL SUBSTANCE SORBENT MATERIAL, AND ENVIRONMENTAL CLARIFICATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

有害物質除去材及びそれを用いた空気清浄化装置例文帳に追加

HARMFUL MATERIAL REMOVING MATERIAL AND AIR CLEANING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

煙はそこで再び有害物質を除かれ吸い口から出る。例文帳に追加

The smoke is again reduced with the adverse substances and comes out from a sucking port. - 特許庁

還元性物質を含有する工業用水系の抗菌方法例文帳に追加

ANTIBACTERIAL METHOD FOR INDUSTRIAL WATER SYSTEM CONTAINING REDUCING SUBSTANCE - 特許庁

土壌中の重金属系有害物質分析方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING HEAVY METAL HARMFUL SUBSTANCE IN SOIL - 特許庁

合板及び合板の製造方法並びに木材の有害物質除去方法例文帳に追加

PLYWOOD, ITS MANUFACTURING METHOD AND HARMFUL SUBSTANCE REMOVING METHOD OF WOOD - 特許庁

機能性物質を含有する発泡体およびその製造方法例文帳に追加

FOAM CONTAINING FUNCTIONAL SUBSTANCE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

有害物質除去材及びそれを用いた空気清浄化装置例文帳に追加

HAZARDOUS SUBSTANCE REMOVAL MATERIAL AND AIR CLEANING DEVICE USING SAME - 特許庁

水中に含まれる有害性物質を除去するための薬剤及び方法例文帳に追加

CHEMICAL AGENT AND METHOD FOR REMOVING HARMFUL SUBSTANCE CONTAINED IN WATER - 特許庁

ＤＮＡ被覆無機基材及びそれを用いた有害物質除去材例文帳に追加

DNA-COATED INORGANIC SUBSTRATE AND MATERIAL FOR REMOVAL OF HARMFUL SUBSTANCE USING THE SAME - 特許庁

弾性外側レッグカフを有する使い捨て吸収性物品例文帳に追加

DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE HAVING ELASTICIZED OUTER LEG CUFF - 特許庁

分子認識機能を有する光触媒及びそれを用いた有害物質除去方法例文帳に追加

PHOTOCATALYST HAVING MOLECULE-RECOGNITION FUNCTION AND METHOD FOR ELIMINATING HARMFUL SUBSTANCE USING IT - 特許庁

本発明は、製品に実装される部品が含有する複数の有害物質の含有特性を示す情報を高精度に算出できるようにする新たな有害物質情報算出技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new technique for computing hazardous substance information that can accurately compute information representing content characteristics of a plurality of hazardous substances included in parts mounted in products. - 特許庁

有害物質の含有可能性の大きさを表示する表示方法及びそのプログラム例文帳に追加

DISPLAY METHOD FOR DISPLAYING DIMENSION OF HAZARDOUS SUBSTANCE-CONTAINING POSSIBILITY AND PROGRAM FOR IT - 特許庁

光触媒表面の境膜の発生を防ぎ、有害ガスと光触媒表面とを効率良く接触させ、有機有害物質や窒素酸化物などの有害成分を含む有害ガスから有害物質を効率良く除去できる有害ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the generation of a boundary film on the surface of a photocatalyst, to efficiently bring harmful gas into contact with the surface of the photocatalyst and to efficiently remove harmful material from the harmful gas containing harmful components such as org. harmful material and nitrogen oxide. - 特許庁

ポリ乳酸を含有し、機械物性と溶融加工性に優れる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition containing a polylactic acid and having excellent mechanical properties and melt processability. - 特許庁

内燃機関の排気ガスの流通を促進しつつ排気ガスに含まれる有害物質を浄化する。例文帳に追加

To clean harmful materials contained in an exhaust gas while promoting the circulation of an exhaust gas of an internal combustion engine. - 特許庁

本発明の生理用吸収性物品は、グリーンハーバル様香気を有する香料組成物を含有する。例文帳に追加

The sanitary absorbent article includes an aromatic composition having green herbal aroma. - 特許庁

溶存性有機物や微量有害物質を含む水の浄化方法及び装置例文帳に追加

PURIFYING METHOD OF WATER CONTAINING SOLUBLE ORGANIC MATTERS AND TRACE HARMFUL SUBSTANCE AND DEVICE THEREOF - 特許庁

有害物質（１４）を内包する容器（１３）から有害物質（１４）を抜き出す装置であって、フード装置（２）、穴あけ装置（７）、液抜き装置（９）から構成される有害物質抜き取り装置（１）。例文帳に追加

The toxic material extracting apparatus (1), which is an apparatus for extracting a toxic substance (14) from a vessel including the toxic substance (14), is constituted of a hood device (2), a punching device (7) and a liquid extracting device (1). - 特許庁

伝熱管等の被付着部材に付着している粘性物質が高い粘性を有するときであっても、粘性物質を機械的に広げて粘性物質を広面積化でき、粘性物質を希釈剤で効率よく希釈させるのに有利な粘性物質希釈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for diluting a viscous substance capable of enlarging an area of the viscous substance by mechanically expanding the viscous substance even when the viscous substance adhered to an adhered member such as a heat transfer pipe has high viscosity and advantageous to efficient dilution of the viscous substance with a diluent. - 特許庁

● 人に対し当該物質が特異的な呼吸過敏症を誘発しうる証拠がある場合、または例文帳に追加

・There is evidence in humans that the substance can induce specific respiratory hypersensitivity, or - 経済産業省

有害物質が付着又は含有する紙・木・樹脂等の有機物を微粉際してスラリー化する微粉際手段1015と、前処理手段で分離した有害物質及び／又はスラリー中の有害物質を分解処理する有害物質処理手段1013とを、具備してなり、上記スラリー1014の最大粒径が５００μｍ以下である。例文帳に追加

This system is furnished with a pulverizing means 1015 for pulverizing and slurrying organic matter, such as paper, wood and resins, stuck with the hazardous materials or containing these materials and a hazardous material treating means 1013 for decomposing and treating the hazardous materials separated by the treating means 1013 and/or the hazardous materials in the slurry and the maximum grain size of the above slurry 1014 is ≤500 μm. - 特許庁

可燃性物質を熱処理して炭化物を得る際に排気される有害物質量を削減する炭化物製造装置及び炭化物製造方法、可燃性物質の炭化を補助し、熱処理して炭化物を得る際に排気される有害物質の量を削減する炭化剤、及び有効資源として利用でき、有害物質の溶質が抑制された炭化物を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing amount of harmful materials exhausted in producing carbonized matters by treating combustible materials, a method for producing the carbonized matters, a carbonizing agent for assisting carbonization of the combustible materials and reducing the amount of harmful materials exhausted in producing the carbonized matter by heat treatment and the carbonized matters suppressed in elusion of the harmful materials. - 特許庁

グリコール系疎水性物質含有層を有する再剥離性情報担持用シート例文帳に追加

RELEASABLE INFORMATION CARRYING SHEET HAVING GLYCOLIC HYDROPHOBIC MATERIAL-CONTAINING LAYER - 特許庁

有害物質消去作用を呈するベータグルカンペプチド誘導体及びその製造方法例文帳に追加

BETA-GLUCAN PEPTIDE DERIVATIVE EXHIBITING TOXIC SUBSTANCE-ELIMINATING ACTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

水和反応活性物質を含有する溶融又は焼成クリンカの粉砕方法例文帳に追加

GRINDING METHOD FOR MOLTEN OR FIRED CLINKER CONTAINING HYDRATION REACTIVE SUBSTANCE - 特許庁

また、有機材料は、廃棄時に規制される有害物質や希少元素も含まない。例文帳に追加

Further, the organic material does not contain harmful substances nor rare elements which are regulated at the disposal. - 特許庁

粘性物質が高い粘性を有するときであっても、粘性物質を細断片化させるため、粘性物質と希釈剤との接触頻度を高め、粘性物質を希釈剤で効率よく希釈させるのに有利な粘性物質希釈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for diluting a viscous substance capable of increasing frequency of contact between the viscous substance and a diluent by fragmenting the viscous substance even when the viscous substance has high viscosity, and advantageous to efficient dilution of the viscous substance with the diluent. - 特許庁

この建築材料は紫外線照射下において有害物質を吸着し、これを連続的に無害物質に分解することができる。例文帳に追加

The building material adsorbs the harmful substances under ultraviolet-ray irradiation, and continuously decomposes them into harmless substances. - 特許庁

アポトーシス誘導性の細胞増殖阻害物質を含有する植物を発見し、このものから得られる細胞増殖阻害物質を有効成分とするアポトーシス誘導性細胞増殖阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an apoptosis-inducing cell proliferation inhibitor which contains as an active component a cell proliferation-inhibiting substance obtained from a discovered plant containing the apoptosis-inducing cell proliferation- inhibiting substance. - 特許庁

焙煎植物繊維物質熱水抽出エキスの有機溶媒抽出物を有効成分として含有する、一重項酸素消去剤。例文帳に追加

This singlet oxygen eliminator contains an organic solvent extract from a hot water extract of roasted plant fiber materials, as an active ingredient. - 特許庁

１〜７０μｍの範囲内の粒径を有する互いに結合されているガラス状の抗生物質／抗生物質類−一次粒子から構成されている５０〜１０００μｍの範囲内の粒径を有する水溶性でガラス状の抗生物質／抗生物質類−グラニュール０．１〜５．０質量％が粉末成分中に含まれている抗生物質／抗生物質類を含有するＰＭＭＡ−骨セメント。例文帳に追加

The PMMA-bone cement consists of glass-like primary particles of antibiotic/antibiotics having 1-70 μm of particle diameter which are mutually combined, and contains 0.1-5.0 mass% water-soluble glass-like granules of antibiotic/antibiotics having 50-1,000 μm of particle diameter in powder components. - 特許庁

有害部位を覆う泡沫層の中で、摺動手段が有害部位に対して摺動することによって、有害物質が洗浄・除去される。例文帳に追加

A sliding means slides in relation to the harmful portion in a foaming layer covering the harmful portion, to wash and remove the toxic substances. - 特許庁

有害物質に対し安全に処理することができるとともに、処理効率を改善することができる。例文帳に追加

To safely treat a harmful substance and to improve treatment efficiency. - 特許庁

各種物質を熱処理して加工物を得、この加工物が含有する有害物質が水に溶出しないようにする。例文帳に追加

To obtain processed products by heat-treating various kinds of materials and to make harmful materials contained in the processed products insoluble in water. - 特許庁

規制物質抽出手段１ｄが、規制指令が入力されると、規制指令に指定されている規制物質を、有害物質を規制する規制指令に指定されている特定物質が、指定されている規制指令に関連付けて記憶されている規制物質記憶手段１ｃから抽出する。例文帳に追加

When a restriction command is inputted, a restricted substance extracting means 1d extracts restricted substances assigned in the restriction command from a restricted substance storing means 1c in which specified substances assigned by the restriction command for restricting the harmful substances are associated with the assigned restriction command and stored. - 特許庁

有害物質を含む穀物が市場に出回ることがないよう早急な対応が望まれる。例文帳に追加

There is a need for a swift response so that grain containing toxic substances does not end up on the market. - 経済産業省

廃水水中に含有される微量のダイオキシン類や環境ホルモン等の有害物質である難分解性有機物を効率よく除去することが可能な、廃水中の環境有害物質の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating apparatus for the environmentally hazardous materials in waste water which is capable of efficiently removing hardly decomposable org. materials which are hazardous materials, such as trace dioxins and environmental hormones, contained in the waste water. - 特許庁