「ゆうがいぶっしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

焼却灰等から有害物質を含有する粒状物を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRANULAR MATTER CONTAINING HARMFUL SUBSTANCE FROM INCINERATION ASH OR THE LIKE - 特許庁

排ガス中の有害物質を十分に除去でき、溶融スラグをスムーズに排出する。例文帳に追加

To smoothly discharge molten slag by sufficiently removing harmful substances in an exhaust gas. - 特許庁

油溶性物質含有微粒子及びそれを含有する熱現像感光材料例文帳に追加

FINE PARTICLES CONTAINING OIL-SOLUBLE SUBSTANCE AND HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

難分解性有害物質の性状に制限されることなく、効率よく低コストで難分解性有害物質を無害化することが可能な難分解性有害物質の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing a hardly decomposable harmful material which can render a hardly decomposable harmful material harmless with no limitation in the properties of the hardly decomposable harmful material in an efficient and low-cost manner. - 特許庁

イオン性物質含有組成物、イオン伝導性材料及びその用途例文帳に追加

IONIC MATERIAL-CONTAINED COMPOSITION, ION CONDUCTIVE MATERIAL, AND USE THEREOF - 特許庁

易重合性物質含有物の精製方法およびその装置例文帳に追加

PURIFICATION OF EASILY POLYMERIZABLE SUBSTANCE-CONTAINING MATERIAL AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

飛灰中の有害物質を効率的、経済的に分解できる。例文帳に追加

To efficiently and economically decompose hazardous substances in fly ash. - 特許庁

有害物質固定用水硬性組成物およびその製造方法例文帳に追加

HYDRAULIC COMPOSITION FOR FIXING HARMFUL SUBSTANCE AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

易重合性物質含有物の精製方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING PRODUCT CONTAINING EASILY POLYMERIZABLE SUBSTANCE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

細胞増殖阻害活性を有し、各種の用途の医薬として有用な新規抗生物質を見出すこと。例文帳に追加

To find out novel antibiotics having cell growth inhibiting activities and useful as medicines for various uses. - 特許庁

魚類寄生虫症に有効な天然生理活性物質、ならびに本物質を含有する魚類用飼料例文帳に追加

NATURAL PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE EFFECTIVE FOR FISH PARASITIC DISEASE, AND FISH FEED CONTAINING THE SAME - 特許庁

有害物質除去方法、並びに、それに用いる空気浄化用フィルタ、マスク、拭き取りシートなどの有害物質除去材、及び、その保管方法例文帳に追加

HAZARDOUS SUBSTANCE REMOVAL METHOD, HAZARDOUS SUBSTANCE REMOVAL MATERIALS SUCH AS AIR PURIFICATION FILTER, MASK, AND WIPING SHEET USED THEREFOR, AND METHOD FOR STORING THEM - 特許庁

有機化合物などの有害物質の低減に効果的な環境改質剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an environmental modifying agent effective in reducing hazardous substances, such as organic compounds. - 特許庁

揮発性有害物質を含有するガスを無害化するガス処理方法において、揮発性有害物質を吸着除去する複数の吸着除去部と、該吸着除去部において吸着された揮発性有害物質を放電処理する放電処理部とを有し、これらの処理部によって前記揮発性有害物質を含有するガスを無害化する。例文帳に追加

In the gas treatment method that detoxifies the gas containing the volatile toxic gas, the method for detoxifying the gas that contains the volatile toxic substance by the treatment parts including a plurality of adsorption parts that remove the volatile toxic substance by adsorption and an electrical discharge part that performs the electrical discharge treatment of the volatile toxic substance adsorbed in the adsorption removal part. - 特許庁

ガス中に含まれる、ＮＯ_xやＳＯ_x等の各種の有害物質を効率的に酸化分解除去し、芳香族系物質であるフェノールやダイオキシン等の有機有害物質も除去する。例文帳に追加

To efficiently oxidize, decompose and remove various hazardous substances such as NO_x and SO_x contained in a gas and to also remove organic hazardous substances such as phenol and dioxins which are aromatic substances. - 特許庁

高い固形物濃度での有機性物質の処理並びに高い有機性物質の分解率を低コストで実現することができる有機性物質の嫌気性処理方法および嫌気性処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the anaerobic treatment of an organic substance capable of performing the treatment of the organic substance with high solid concentration and the high decomposition efficiency of the organic substance at a low cost, and an anaerobic treatment apparatus therefor. - 特許庁

熱線遮蔽物質は無機系物質及び有機系物質を使用し、有機物としてはイミド酸をカウンターアニオンに有するジイモニウム塩が好適である。例文帳に追加

The inorganic material and the organic material are used as heat-ray shielding materials and a diimonium salt having imidic acid in a counter anion is suitable for use as the organic material. - 特許庁

放射性物質であるヨウ素131を含有するモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody that contains the radioactive substance iodine i131.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

触媒物質含有インクとそれを用いた電極および燃料電池例文帳に追加

CATALYST MATERIAL-CONTAINING INK, ELECTRODE USING THE SAME, AND FUEL CELL - 特許庁

活性物質及びシクロデキストリンを含有する経口投与用医薬剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL AGENT FOR ORAL ADMINISTRATION COMPRISING ACTIVE INGREDIENT AND CYCLODEXTRIN - 特許庁

水不溶性の機能性物質を含有させてなる絹糸とその製造方法例文帳に追加

SILK YARN CONTAINING WATER-INSOLUBLE, FUNCTIONAL MATERIAL, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

直流ストリーマ放電の放電素子および有害物質除去装置例文帳に追加

DISCHARGE ELEMENT FOR DIRECT CURRENT STREAMER DISCHARGE AND APPARATUS FOR REMOVING TOXIC SUBSTANCE - 特許庁

有害物質発生レベル推定システム及びプラント運転方法例文帳に追加

SYSTEM FOR ESTIMATING GENERATION LEVEL OF TOXIC SUBSTANCE, AND METHOD OF OPERATING PLANT - 特許庁

廃水中の有害物質処理材及びその製造方法例文帳に追加

TREATMENT MATERIAL FOR TREATING HARMFUL SUBSTANCE IN WASTEWATER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

トリフロキシストロビンを含有する殺真菌活性物質の組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF FUNGICIDAL ACTIVE SUBSTANCES CONTAINING TRIFLOXYSTROBIN - 特許庁

有害物質、特にダイオキシンを除去するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING TOXIC SUBSTANCE, PARTICULARLY DIOXINS AND APPARATUS - 特許庁

有害物質低減材と、それを用いた汚水及び土壌の処理方法例文帳に追加

MATERIAL FOR DECREASING HARMFUL SUBSTANCE AND METHOD FOR TREATING SEWAGE AND SOIL THEREWITH - 特許庁

トランスコアの解体装置及び方法並びに有害物質処理方法例文帳に追加

DISASSEMBLING DEVICE AND METHOD FOR TRANSFORMER CORE, AND TOXIC SUBSTANCE TREATMENT METHOD - 特許庁

導電性物質の堆積抑制方法及びガラス溶融炉例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING DEPOSITION OF ELECTROCONDUCTIVE SUBSTANCE AND GLASS MELTING FURNACE - 特許庁

焼却飛灰中の有害物質の測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING HARMFUL SUBSTANCE IN INCINERATED FLY ASH - 特許庁

直流ストリーマ放電の放電素子および有害物質除去装置例文帳に追加

DISCHARGE ELEMENT AND HARMFUL SUBSTANCE REMOVING DEVICE OF DIRECT CURRENT STREAMER DISCHARGE - 特許庁

マイクロ波吸収性物質を含有する接着剤及び接着構造体例文帳に追加

ADHESIVE CONTAINING MICROWAVE-ABSORBING SUBSTANCE AND BONDED STRUCTURE - 特許庁

有害物質の不溶化剤は、酸化マグネシウムと珪酸アルカリ金属塩とを含有する。例文帳に追加

The insolubilizing agent for harmful substances contains magnesium oxide and an alkali metal silicate. - 特許庁

その場合の腸内有用菌が抗生物質対する多剤耐性を有していることもある。例文帳に追加

The intestinal useful bacterium sometimes has multiple resistance against antibiotics. - 特許庁

疎水性物質含有紫外線硬化層を有する再剥離性情報担持用シート例文帳に追加

RELEASABLE INFORMATION CARRYING SHEET HAVING HYDROPHOBIC MATERIAL-CONTAINING ULTRAVIOLET RAY CURING LAYER - 特許庁

有害物質を含有する水溶液に超音波を照射すると同時に磁力を作用させる。例文帳に追加

An aqueous solution containing noxious substance is irradiated with ultrasonic waves and is simultaneously subjected to magnetic force action. - 特許庁

有効量のリパーゼ阻害物質、好ましくはオルリスタットを含有することを特徴とする医薬。例文帳に追加

The invention relates to the medicaments characterized by comprising an effective amount of the lipase inhibitor, preferably, orlistat. - 特許庁

安価に有害物質含有部材が付着した長尺部材を解体することが可能な有害物質含有部材が付着した長尺部材の解体工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dismantling a long member undergoing the adhesion of a harmful substance containing member, which enables the inexpensive dismantlement of the long member undergoing the adhesion of the harmful substance containing member. - 特許庁

脱硫スラグ及びカチオン収着材を含有する有害物質低減剤。例文帳に追加

The agent for decreasing harmful substances contains slag produced from a desulfurization process and a cation adsorbent. - 特許庁

ＰＣＢや廃液や廃油など、有害物質とそれを含んだ装置の直接溶融処理法例文帳に追加

METHOD FOR DIRECTLY MELTING INJURIOUS MATERIAL SUCH AS PCB, WASTE LIQUID, OR WASTE OIL AND EQUIPMENT HOUSING THE MATERIAL - 特許庁

難生物分解性物質含有有機性排水の処理装置および処理方法例文帳に追加

TREATMENT APPARATUS AND TREATMENT METHOD OF HARDLY BIODEGRADABLE SUBSTANCE CONTENT ORGANIC WASTEWATER - 特許庁

生理活性物質を含有するリポソームを製造する方法および該方法により得られる生理活性物質を含有するリポソーム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIPOSOME CONTAINING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE AND LIPOSOME CONTAINING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

洗浄に有効な酸化性物質濃度を正確に把握することができる有効酸化性物質の濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the concentration of an effective oxidative substance, capable of accurately understanding the concentration of the effective oxidative substance for cleaning. - 特許庁

粒状体の接着方法および有害物質除去フィルタとこれを用いた有害物質除去フィルタユニット例文帳に追加

ADHESION METHOD OF GRANULAR BODY, HARMFUL SUBSTANCE REMOVAL FILTER, AND HARMFUL SUBSTANCE REMOVAL FILTER UNIT USING THE FILTER - 特許庁

マスク用有害物質除去材を備えたマスク、及び、そのマスク用有害物質除去材の保管方法例文帳に追加

MASK EQUIPPED WITH NOXIOUS SUBSTANCE ELIMINATING MATERIAL FOR MASK, AND STORAGE METHOD FOR NOXIOUS SUBSTANCE ELIMINATING MATERIAL FOR MASK - 特許庁