| 例文 (999件) |
ゆうゆを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1069件
山名祐豊例文帳に追加
Suketoyo YAMANA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自由遊泳性被嚢亜門例文帳に追加
small class of free-swimming tunicates - 日本語WordNet
有結縛と訳す。例文帳に追加
Translated as uketsubaku (One Who Has Bundles). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかも奴らは隊列を組んでゆうゆうと歩いてやがる。例文帳に追加
and go by in a procession, - JULES VERNE『80日間世界一周』
有床義歯、及び、有床義歯の製造方法、並びに、有床義歯に用いるレジンプレート例文帳に追加
PLATE DENTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND RESIN PLATE USED THERFOR - 特許庁
自由遊泳性の鞭毛状の藻類例文帳に追加
free-swimming flagellate algae - 日本語WordNet
ホヤ類の自由遊泳型幼生例文帳に追加
free-swimming larva of ascidians - 日本語WordNet
βグルカン含有油脂組成物例文帳に追加
β GLUCAN-CONTAINING OIL AND FAT COMPOSITION - 特許庁
クロム含有溶湯の精錬方法例文帳に追加
METHOD FOR REFINING MOLTEN METAL CONTAINING CHROMIUM - 特許庁
リン含有有機性汚水処理装置例文帳に追加
PHOSPHORUS-CONTAINING ORGANIC SEWAGE TREATMENT APPARATUS - 特許庁
不飽和脂肪酸含有油脂粉末例文帳に追加
UNSATURATED FATTY ACID-CONTAINING FAT POWDER - 特許庁
共有ＵＲＬ管理方法例文帳に追加
SHARED URL MANAGEMENT METHOD - 特許庁
有床義歯およびその製造方法例文帳に追加
PLATE DENTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
アスベスト含有床材剥離装置例文帳に追加
ASBESTOS-CONTAINING FLOOR MATERIAL EXFOLIATING DEVICE - 特許庁
有床義歯及びその製造方法例文帳に追加
DENTURE WITH PLATE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
有床義歯およびその製造方法例文帳に追加
BOTTOMED DENTURE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
ホスファチジルセリン含有油状物例文帳に追加
βグルカン含有油脂組成物例文帳に追加
BETA-GLUCAN-CONTAINING OIL-AND-FAT COMPOSITION - 特許庁
水面浮遊油の回収装置例文帳に追加
COLLECTION DEVICE FOR SPILLED OIL ON WATER SURFACE - 特許庁
無機含有有機膜の製造方法及び無機含有有機膜例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING INORGANIC-CONTAINING ORGANIC FILM AND INORGANIC-CONTAINING ORGANIC FILM - 特許庁
アホエン含有油脂の加工処理方法及びアホエン含有油脂例文帳に追加
METHOD FOR PROCESSING AJOENE-CONTAINING OIL AND FAT, AND AJOENE-CONTAINING OIL AND FAT - 特許庁
彼はあたりが恐怖におそわれている中を、ゆうゆうと通りぬけてきたのだ。例文帳に追加
had passed through the crowd amid the general terror. - JULES VERNE『80日間世界一周』
山名祐豊 祐豊は中国攻略軍の羽柴秀吉に包囲されている最中に死去。例文帳に追加
Suketoyo YAMANA died while his territory was besieged by Hideyoshi HASHIBA's force, the Chugoku district attacking force. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
莉央と彼女の弟の優(ゆう)(手(て)越(ごし)祐(ゆう)也(や))はこの新婚夫婦を騒動に巻き込む。例文帳に追加
Rio, with her younger brother Yu (Tegoshi Yuya), causes some trouble for the newlyweds. - 浜島書店 Catch a Wave
修(しゅう)子(こ)(新(しん)川(かわ)優(ゆ)愛(あ))，小(こ)湊(みなと)(吉沢亮(りょう))と悠(ゆう)里(り)(藤本泉(いずみ))だ。例文帳に追加
Shuko (Shinkawa Yua), Kominato (Yoshizawa Ryo), and Yuri (Fujimoto Izumi). - 浜島書店 Catch a Wave
ヘテロ原子含有有機溶媒には、酸素原子又は窒素原子含有有機溶媒などが含まれる。例文帳に追加
An organic solvent containing an oxygen atom or a nitrogen atom is included as the hetero atom-containing organic solvent. - 特許庁
プラズマ反応用ガス、フッ素含有有機膜の形成方法およびフッ素含有有機膜例文帳に追加
GAS FOR PLASMA REACTION, METHOD FOR FORMING FLUORINE- CONTAINING ORGANIC FILM, AND FLUORINE-CONTAINING ORGANIC FILM - 特許庁
歯冠補綴具、有床義歯固定具及びそれを備えた有床義歯、並びに歯冠補綴具の製造方法例文帳に追加
CROWN PROSTHESIS, PLATE DENTURE FIXTURE AND PLATE DENTURE HAVING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING CROWN PROSTHESIS - 特許庁
リン脂質含有油脂及びリン脂質含有油脂を利用した油脂加工食品例文帳に追加
PHOSPHOLIPID-CONTAINING OIL AND FAT, AND OIL AND FAT PROCESSED FOOD USING THE SAME - 特許庁
ＰＣＢ含有油の無害化処理方法およびＰＣＢ含有油の無害化処理装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR DETOXIFICATION TREATMENT OF PCB-CONTAINING OIL - 特許庁
ＰＣＢ含有油の無害化処理方法及びＰＣＢ含有油の無害化処理装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DETOXIFICATION TREATMENT OF PCB-CONTAINING OIL - 特許庁
僕はハンズが１／３ほども登らないうちに、ゆうゆうと準備を終えてしまった。例文帳に追加
and I had quietly finished my arrangements before he was much more than a third of the way up. - Robert Louis Stevenson『宝島』
| 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
