「ゆうゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲル化性を有するフェロセン基含有有機化合物並びにそれを用いたゲル及びキャストフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a ferrocene-containing organic compound having gelling properties and a gel and a cast film using the same. - 特許庁

フッ素含有有機基置換ポリｐ−フェニレン樹脂、およびこれを含む複合樹脂組成物、並びにフィルム・シート状成形品例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING ORGANIC GROUP-SUBSTITUTED POLY-p-PHENYLENE RESIN, COMPOSITE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND FILM AND SHEET-SHAPED FORMED ARTICLE - 特許庁

トリアルキルシリル基で保護されたアセト酢酸エステル基含有有機ケイ素化合物及びその製造方法例文帳に追加

ORGANOSILICON COMPOUND BEARING ACETOACETATE GROUP PROTECTED WITH TRIALKYLSILYL GROUP AND ITS METHOD FOR MANUFACTURING - 特許庁

アルミニウム粉末、ガラスフリット、有機質ビヒクルを配合してなる導電性ペーストにアルミニウム含有有機化合物を添加する。例文帳に追加

Aluminum containing organic compound is added to conductive paste formed by mixing aluminum powder, glass frit, and organic vehicle. - 特許庁

微生物バイオマスから単離される従来の多不飽和脂肪酸含有油に比べて安定な微生物油を提供する。例文帳に追加

To provide a microbial oil stabler than a conventional polyunsaturated fatty acid-containing oil isolated from a microorganism biomass. - 特許庁

エポキシ基含有有機ケイ素化合物を高収率で生産性よく製造できるという特徴を有する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an organic silicon compound having an epoxy group in a high yield and high productivity. - 特許庁

布帛を紫外可視光照射により漂白する方法において、アミド基及び／又はイミド基含有有機化合物を添加する。例文帳に追加

An organic compound containing an amide group and/or an imide group is added in the method for bleaching the fabric by the irradiation with ultraviolet and visible light. - 特許庁

特に、味噌の仕込み時に高カロテン含有有色甘藷を混合することで、淡黄色で明るい色調の味噌を得ることができる。例文帳に追加

Especially, a Miso having light pale-yellow color tone can be produced by mixing the colored sweet potato having high carotene content in the fermentation of the Miso. - 特許庁

シアノエチル化置換率が高く、高い誘電率を示す２−シアノエチル基含有有機化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2-cyanoethyl group-containing organic compound having a high ratio of replacement by cyanoethyl groups and a high dielectric constant. - 特許庁

スルホン酸基含有有機化合物又はその塩類としては、アルキルベンゼンスルホン酸又はその塩類が好適に用いられる。例文帳に追加

As the organic compound containing sulfonic acid group or its salt, an alkylbenzenesulfonic acid or its salt is suitably used. - 特許庁

デバイス固有ユーザインタフェース情報をＵＳＢデバイスのファームウェア内に指定するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SPECIFYING DEVICE-SPECIFIC USER INTERFACE INFORMATION IN FIRMWARE OF USB DEVICE - 特許庁

酸無水物残基含有有機ケイ素化合物の安定化剤および安定化方法ならびに該組成物を含むシランカップリング剤組成物例文帳に追加

STABILIZING AGENT AND STABILIZING METHOD FOR ACID ANHYDRIDE RESIDUE-CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND, AND SILANE COUPLING AGENT COMPOSITION COMPRISING THE COMPOSITION - 特許庁

得られるニッケル粉末は、上記硫黄含有有機化合物が吸着され、耐酸化性が向上している。例文帳に追加

In the obtained nickel powder, the above sulfur-containing organic compound(s) is adsorbed, and oxidation resistance is improved. - 特許庁

前記遷移金属含有有機化合物は、アセチルアセトナート化合物を配位子とする遷移金属錯体である。例文帳に追加

The metal-containing organic compound is a transition metal complex having an acetylacetonato compound as a ligand. - 特許庁

携帯端末１２においては、固有ＵＲＬを、ブラウザの起動時にアクセスすべきアドレスとして登録する。例文帳に追加

In the portable terminal 12, the peculiar URL is registered as an address to be accessed when starting a browser. - 特許庁

原料油脂の前処理（ウィンタリング等）を必要とすることなく、安価にＤＨＡ高含有油脂を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing oils highly containing docosahexaenoic acid (DHA) at a low cost without requiring a pretreatment (wintering, etc.) of the raw material oils. - 特許庁

布帛を紫外可視光照射により漂白する方法において、アミノ基含有有機化合物を添加する。例文帳に追加

An amino group-containing organic compound is added in bleaching the fabric by the irradiation with ultraviolet or visible light. - 特許庁

また該βグルカン含有油脂組成物を含有するベーカリー製品、製菓類、生活習慣病予防作用を有する食品。例文帳に追加

A bakery product, confectionery and food having preventive action on life-style related disease comprise the β glucan-containing oil and fat composition. - 特許庁

微生物類由来または担子菌類由来のβグルカンを、油脂または油脂組成物に含有させた、βグルカン含有油脂組成物。例文帳に追加

The oils-and-fats composition containing β-glucan is prepared by incorporating microbe- or basidinomycetes-derived β-glucan into oils and fats or a composition thereof. - 特許庁

前記窒素原子含有有機材料の量は正極活物質に対して０．１重量％以下とすることもできる。例文帳に追加

The amount of the nitrogen atom-containing organic material of 0.1 wt% or less to the positive active material is also allowable. - 特許庁

金属化合物粒子含有有機樹脂バインダー及び該有機樹脂バインダーを用いた炭素含有耐火物例文帳に追加

METALLIC COMPOUND PARTICLE-CONTAINING ORGANIC RESIN BINDER AND CARBON-CONTAINING REFRACTORY USING THE SAME - 特許庁

珪素含有有機化合物を用い、かつ、耐水性の向上したアクリル系重合体エマルジョンを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an acrylic polymer emulsion having improved water resistance by using a silicon-containing organic compound. - 特許庁

酸化安定性と風味安定性との優れたドコサヘキサエン酸残基を有するリン脂質含有油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a phospholipid-containing oil and fat composition excellent in oxidation stability and flavor stability and having docosahexaenoic acid residues. - 特許庁

炭素含有誘電体層（１４０）及び随意の誘電体層（１３０）に開口をエッチングして、導電性層（８０）へのコンタクトを形成する。例文帳に追加

Contacts are formed to the conductive layer (80) by etching to form openings in the carbon containing dielectric layer (140) and the optional dielectric layer (130). - 特許庁

危険性のあるＮａやＳＤを運搬したりＳＤを製造することなく、有害な塩素含有有機物を安全に無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely rendering harmful chlorine-containing organic matter harmless without transporting hazardous Na or SD or manufacturing SD. - 特許庁

モノアシルグリセロール類を化学触媒下でエステル交換反応させるジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fat having a high diacylglycerol content includes an ester exchange reaction of monoacylglycerols in the presence of a chemical catalyst. - 特許庁

ブレードをチルト支点軸廻りに上下揺動させると同時にブレードをアングル支点軸廻りに左右揺動させることができるようにする。例文帳に追加

To swing a blade rightward and leftward around an angle fulcrum shaft, while swinging the blade upward and downward around a tilt fulcrum shaft. - 特許庁

大量の水分を含む油から効率よく水分を処理できる水分含有油の脱水処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide dehydration treatment apparatus and method for water content oil, which can efficiently treat water from oil containing a large amount of water. - 特許庁

ジカルボキシル基含有有機リン化合物を高純度・高収率で、かつ工業的に容易に実施できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method by which an organophosphorus compound containing a group having two carboxy groups can be industrially easily produced in high purity and high yield. - 特許庁

エポキシ樹脂と反応性ケイ素基含有有機重合体を含む貯蔵安定性が良好な一液型常温硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a one-pack cold-curing composition containing an epoxy resin and an organic polymer containing a reactive silicon group and having high storage stability. - 特許庁

ジアシルグリセロール高含有油脂を工業的に有利な条件で効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a fat having a high diacylglycerol content under industrially advantageous conditions. - 特許庁

そのため、層状結晶性物質への不確定な硫黄含有有機導電性ポリマーの結びつきを完全に排除した。例文帳に追加

For that, bonding of an indefinite sulfur-content organic conductive polymer with the lamellar crystalline substance is completely eliminated. - 特許庁

多官能エポキシ基含有有機ケイ素化合物、その製造方法、コーティング剤組成物、並びに該組成物が被覆処理されてなる物品例文帳に追加

ORGANOSILICON COMPOUND COMPRISING POLYFUNCTIONAL EPOXY GROUP, METHOD OF PREPARING THE SAME, COATING AGENT COMPOSITION, AND ARTICLE COATED WITH THE COMPOSITION - 特許庁

紫外線吸収性基含有有機ケイ素化合物及びその製造方法並びにコーティング組成物及び被覆物品例文帳に追加

ULTRAVIOLET-ABSORBING GROUP-BEARING ORGANIC SILICON COMPOUND AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND COATING COMPOSITION AND COATED ARTICLE - 特許庁

固形分を多く含む塩分含有油の脱塩に関し、効率よく、簡便に脱塩を行うことができる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for performing a desalting simply in a good efficiency related to the desalting of oil containing much solid. - 特許庁

微生物を用いた共役高度不飽和脂肪酸含有培養物および共役高度不飽和脂肪酸含有油脂の製造方法例文帳に追加

CULTURE CONTAINING CONJUGATED HIGHLY-UNSATURATED FATTY ACID OBTAINED BY USING MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING FAT AND OIL CONTAINING THE CONJUGATED HIGHLY-UNSATURATED FATTY ACID - 特許庁

酸化安定性および品質の良好な、共役トリエン脂肪酸含有油脂を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fat and oil containing a conjugated triene fatty acid, which has good oxidative stability and quality. - 特許庁

チタン含有有機ポリマーに含まれる有機物を加熱して分解することによって酸化チタンを形成する工程を包含する。例文帳に追加

The method for manufacturing the photocatalyst includes a process, which forms titanium oxide by heating and decomposing an organic material that is included in an organic polymer containing titanium. - 特許庁

布帛を紫外可視光照射により漂白する方法において、水酸基含有有機化合物を添加する。例文帳に追加

A hydroxyl group-containing organic compound is added in bleaching the fabric by the irradiation with ultraviolet or visible light. - 特許庁

コンピュータシステムのコンポーネントはファイル転送のため企業共通（Ｃ）またはコンポーネント固有（Ｕ）の暗号データをそなえる。例文帳に追加

A computer system has a common cipher data component (C) for an enterprise system to transfer files and a unique cipher data component (U). - 特許庁

真空ポンプの占有床面積を低減することにより、装置全体の小型化を図ることができる真空処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum processing apparatus wherein the occupied floor area for vacuum pump is reduced for making the size of the over all apparatus smaller. - 特許庁

油剤中への配合時にポリマー粒子同士の凝集が起こらない親水性ポリマー粒子含有油剤の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrophilic polymer particle-containing oil without causing flocculation of polymer particles in their formulation in an oil. - 特許庁

前フレームと前車軸ケースとの上下間隔が変化しても、前車軸ケースの左右揺動を一定角度で制限できるようにする。例文帳に追加

To limit the left/right pivoting of a front axle case within a constant angle even if the vertical clearance between a front frame and the front axle case is varied. - 特許庁

無機粉末および重量平均分子量Ｍｗが５００〜５０００のＳｉ含有有機化合物を含むペーストによって達成できる。例文帳に追加

The purpose can be attained by a paste containing inorganic powder, and an organic compound of which the weight-average molecular weight Mw is 500-5,000 and containing Si. - 特許庁

薬剤含有ユニットとコントローラとの間の正しい極性の電気的接続が確実に行える電気輸送システムの提供。例文帳に追加

To provide an electrotransport system which can securely perform electrical connection of correct polarities between a drug-containing unit and a controller. - 特許庁