「ゆうゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この方法において、反応をヘテロ原子含有有機溶媒中で行ってもよい。例文帳に追加

In the method, the reaction may be carried out in a hetero atom-containing organic solvent. - 特許庁

効率の良い高度不飽和脂肪酸含有油脂の脱臭方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient method for deodorization of oil and fat containing highly unsaturated fatty acid. - 特許庁

結晶形成が抑制されたパームオレイン含有油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a palm olein-containing oil and fat composition inhibiting crystal precipitation. - 特許庁

多環式縮合芳香族炭化水素骨格含有有機シラン化合物及びその製造方法例文帳に追加

ORGANOSILANE COMPOUND CONTAINING POLYCYCLIC CONDENSED AROMATIC HYDROCARBON SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

放射線重合性官能基含有有機ケイ素化合物およびその製造方法例文帳に追加

RADIATION POLYMERIZABLE FUNCTIONAL GROUP-CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高圧酸化剤ガスの使用量を抑えて、窒素原子含有有機物を無害化処理する。例文帳に追加

To subject an organic substance containing nitrogen atoms to the process of rendering the substance harmless while suppressing the use amount of a high pressure oxidizing agent gas. - 特許庁

エチニル基含有有橋脂環式化合物、絶縁膜形成材料、絶縁膜及びその製造方法例文帳に追加

ETHYNYL GROUP-CONTAINING ORGANIC ALICYCLIC COMPOUND, INSULATING FILM-FORMING MATERIAL, INSULATING FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

１成分形室温硬化型シーリング材およびウレイレン基含有有機化合物の使用方法例文帳に追加

ONE-COMPONENT TYPE ROOM TEMPERATURE-CURABLE SEALING MATERIAL, AND METHOD FOR USE OF UREYLENE GROUP-CONTAINING ORGANIC COMPOUND - 特許庁

浮遊有害物質の検知具およびその製造方法とそれを用いた検知方法例文帳に追加

DETECTION TOOL FOR SUSPENDED TOXIC SUBSTANCE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR DETECTION USING THE SAME - 特許庁

また、静電塗布方法は、前記金型用粉体含有油性潤滑剤を金型へ静電塗布する。例文帳に追加

The electrostatic application method is for applying electrostatically to a mold the powder containing oily lubricant for a mold. - 特許庁

水面に浮かんだ浮遊油を回収部に適切に回収できる油回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil recovery apparatus properly recovering floating oil floating on water surface into a recovery part. - 特許庁

ハンガー収納時の占有床面積を抑制することができるハンガー収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger storage tool whose occupied floor area can be reduced when it stores hangers. - 特許庁

フットプリント（占有床面積）を抑制することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus which suppresses an increase in the size of a footprint (occupied floor area). - 特許庁

シリコン含有誘電物質の層をパターンエッチングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of pattern etching a layer of a silicon-containing dielectric substance. - 特許庁

１Ｍ以上のアルカリ性水溶液に塩素含有有機物を入れる工程と、アルカリ性水溶液と塩素含有有機物との混合物中にオゾンを存在せしめる工程とを有し、アルカリ性水溶液中にて、オゾンの作用により塩素含有有機物を分解する塩素含有有機物の分解処理方法としている。例文帳に追加

The decomposition treatment of the chlorine-containing organic matter for decomposing the chlorine-containing organic matter in an alkaline aqueous solution by the action of ozone has a process for putting the chlorine-containing organic matter in the alkaline aqueous solution of 1M or above and a process for adding ozone to mixture of the alkaline aqueous solution and the chlorine-containing organic matter. - 特許庁

シリコーン中にシリカを分散させたシリカ含有有機組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a silica-containing organic composition composed of a silicone with silica dispersed therein. - 特許庁

基板を傾斜姿勢として基板処理を行う基板処理装置の占有床面積を小さくする。例文帳に追加

To reduce the occupation floor area of a substrate treating device for treating a substrate while inclining it. - 特許庁

加水分解性ケイ素基含有有機重合体、その製造方法および硬化性組成物例文帳に追加

HYDROLYZABLE SILICON-CONTAINING ORGANIC POLYMER, ITS PRODUCTION AND HARDENABLE COMPOSITION - 特許庁

成形性、透明性および難燃性に優れた芳香族環含有有機樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic ring-containing organic resin composition which is excellent in molding properties, transparency and fire retardance. - 特許庁

トリイソプロペノキシシリル基含有有機重合体を含有する硬化性組成物例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION COMPRISING TRIISOPROPENOXYSILYL GROUP-BEARING ORGANIC POLYMER - 特許庁

精製されたアクリロキシ基もしくはメタクリロキシ基含有有機ケイ素化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PURIFIED ACRYLOXY GROUP-OR METHACRYLOXY GROUP-CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND - 特許庁

ユニバーサルユーザＩＤとドメイン固有ユーザＩＤとを関連付けるためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSOCIATING UNIVERSAL USER ID WITH DOMAIN SPECIFIC USER ID - 特許庁

摩擦係数制御層８は、パーフルオロアルキル基含有有機化合物からなる。例文帳に追加

The frictional coefficient control layer 8 is composed of an organic compound containing a perfluoroalkyl group. - 特許庁

オフセットブームの左右揺動を規制する規制部材の着脱を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate the attachment/detachment of a regulating member for regulating horizontal oscillation of an offset boom. - 特許庁

この捕捉体５が下降したときには、液体の浮遊油を捕捉体５に付着させる。例文帳に追加

When this trapping body 5 falls, the liquid floating oil is deposited to the trapping body 5. - 特許庁

ジグリセライド含有油脂組成物の製造方法、およびこれを用いてなる油脂組成物例文帳に追加

PRODUCTION OF DIGLYCERIDE-CONTAINING FAT-AND-OIL COMPOSITION AND FAT-AND-OIL COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

難生物分解性物質含有有機性排水の処理装置および処理方法例文帳に追加

TREATMENT APPARATUS AND TREATMENT METHOD OF HARDLY BIODEGRADABLE SUBSTANCE CONTENT ORGANIC WASTEWATER - 特許庁

有床義歯の簡便な製作法及びこれに用いる補強線仮係止具を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plate denture and a reinforcement wire temporarily locking fitment used therefor. - 特許庁

本発明は、小占有床面積と軽量化とを満足する給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply device to satisfy a small occupying floor area and lightening. - 特許庁

フッ素含有有機ケイ素化合物による防汚層を成膜する条件を提供する。例文帳に追加

To provide a condition of depositing an anti-fouling layer by using an organosilicon compound containing fluorine. - 特許庁

この左右指置き台２７、２８は、中央指置き台２６に対してやや高い位置に設置する。例文帳に追加

The right and left finger placing bases 27, 28 are installed in a little high level to the central finger placing base 26. - 特許庁

有床義歯は、プラスチックを成形している義歯床に、人工歯の付け根部を埋設している。例文帳に追加

In a denture with a base, the root parts of the artificial teeth are buried in the denture base obtained by molding plastic. - 特許庁

設置のための占有床面積が小さい水平面無指向性の小型スピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal-plane omnidirectional small-sized speaker system whose occupation floor area for installation is small. - 特許庁

前記配線（１５）を固定するクランプ材を左右揺動自在に設けてもよい。例文帳に追加

A clamping material fixing the wiring (15) may also be secured in the horizontally rockable manner. - 特許庁

メタクリロキシ基またはアクリロキシ基含有有機ケイ素化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANOSILICON COMPOUND CONTAINING METHACRYLOXY GROUP OR ACRYLOXY GROUP - 特許庁

成形性、難燃性に優れた芳香族環含有有機樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic ring-containing organic resin composition having excellent formability and flame retardancy. - 特許庁

トランスグルタミナーゼ含有油脂組成物並びにその製造法及び用途例文帳に追加

TRANSGLUTAMINASE-CONTAINING FAT AND OIL COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

以て、操作パネルを任意の揺動位置において第３ヒンジ体の回りに左右揺動できるようにする。例文帳に追加

Consequently, the operation panel can be made laterally rockable around the third hinge structure at an arbitrary rocking position. - 特許庁

検出方法、および該検出方法に用いられる磁性体含有誘電体粒子例文帳に追加

DETECTION METHOD AND DIELECTRIC PARTICLES CONTAINING MAGNETIC MATERIAL USED FOR DETECTION METHOD - 特許庁

アクリロキシ基もしくはメタクリロキシ基含有有機ケイ素化合物の蒸留方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTILLING ACRYLOXY GROUP- OR METHACRYLOXY GROUP-CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND - 特許庁

過酸化水素および有機物を含有する過酸化水素含有有機性水を、低コストで、安定的に処理することができる過酸化水素含有有機性水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen peroxide-containing organic water treatment method which can stably treat hydrogen peroxide-containing organic water containing hydrogen peroxide and organic matter. - 特許庁

ハロゲン原子含有有機化合物またはハロゲン原子含有有機化合物を含む液状物、粉状物もしくは塊状物を効率よく無害化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making a halogen atom-containing organic compound or a liquid state, powdery or lump state material containing the halogen atom as harmless efficiently. - 特許庁

予め担体をアルカリで処理した後、アミノ基含有有機化合物を担体に添着させることによって、アミノ基含有有機化合物の添着量を増加させ、その結果酸性ガスの吸着能を向上できた。例文帳に追加

An adsorption capacity of an acidic gas is enhanced by attaching an organic compound including an amino group to a carrier and increasing the attached content of the organic compound including the amino group after treatment of the carrier with an alkali. - 特許庁

コールタールから製造されたメチルナフタレン（あるいはメチルナフタレン含有油）に核水添反応を生起させて、メチルデカリン（あるいはメチルデカリン含有油）を効率良く得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently obtaining methyldecalin (or a methyldecalin-containing oil) by causing a nucleus hydrogenation reaction to methylnaphthalene (or a methylnaphthalene-containing-oil) produced from coal tar. - 特許庁

（Ａ）糖構造含有ユニットとともにエチレン性不飽和結合含有ユニットをもつアルカリ可溶性バインダーポリマー、（Ｂ）重合性化合物、および（Ｃ）重合開始剤を含有することを特徴とする光重合性組成物。例文帳に追加

The photopolymerizable composition contains (A) an alkali-soluble binder polymer, having a unit containing an ethylenically unsaturated bond, as well as a unit containing a sugar structure, (B) a polymerizable compound and (C) a polymerization initiator. - 特許庁