「ゆうゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

透明樹脂に色素を分散させたカラーフィルター用着色組成物において、透明樹脂は、ヘテロ原子含有誘電体ポリマーを含有する。例文帳に追加

In the colored composition for the color filter produced by dispersing a dyestuff in a transparent resin, the transparent resin contains a heteroatom-containing dielectric polymer. - 特許庁

包装袋に封入した食用具材含有油及び包装袋に封入した食用具材含有油の製造方法例文帳に追加

FOOD INGREDIENT-CONTAINING OIL ENCLOSED IN PACKAGE BAG AND METHOD FOR PRODUCING FOOD INGREDIENT-CONTAINING OIL ENCLOSED IN PACKAGE BAG - 特許庁

低温下においても、結晶の析出が抑制されたジアシルグリセロール含有油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition which contains diacylglycerol and wherein crystal deposition is suppressed, even at low temperatures. - 特許庁

チョッパー４１をカバー５５と一体で脱穀装置３に対して左右揺動開放可能に構成する。例文帳に追加

The chopper 41 is integral with a cover 55 and composed so as to shake and open to the right and left relatively to the threshing apparatus 3. - 特許庁

また、反応性化合物および非反応性化合物は、フッ素含有有機ケイ素化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The reactive compound and the non-reactive compound are preferably fluorine-containing organic silicon compounds. - 特許庁

酸化安定性に優れた高度不飽和脂肪酸含有油脂粉末およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly unsaturated fatty acid containing fat and oil powder excellent in oxidation stability and to provide a method for producing the same. - 特許庁

さらに、化成処理層上に、Si量として0.2〜2mg/m^2のシラノール基含有有機化合物を含む皮膜を有することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the surface of the chemical conversion treatment layer is provided with a film containing a silanol group-containing organic compound of 0.2 to 2 mg/m^2 in terms of an Si content. - 特許庁

アルミニウム含有有機化合物溶液、電界効果型トランジスタ及び電界効果型トランジスタの作製方法例文帳に追加

ALUMINUM-CONTAINING ORGANIC COMPOUND SOLUTION, FIELD-EFFECT TRANSISTOR, AND METHOD OF MANUFACTURING FIELD-EFFECT TRANSISTOR - 特許庁

Ｒｆ［ＣＦ_２ＯＣＦ（ＣＦ_３）］_ｎ１Ｃ（＝Ｏ）ＯＯ（Ｃ＝Ｏ）［ＣＦ（ＣＦ_３）ＯＣＦ_２］_ｎ２Ｒｆで表される、長鎖ポリフルオロアルキル基含有有機過酸化物。例文帳に追加

The invention includes the organic peroxide includes a long chained polyfluoroalkyl group and is expressed by Rf[CF_2OCF(CF_3)]_n1C(=O) OO(C=O)[CF(CF_3)OCF_2]_n2Rf. - 特許庁

汚水処理中の浮遊油脂分を経済的且つ効率良く分解処理できるものとした廃水処理装置の提供。例文帳に追加

To provide waste water treating apparatus capable of economically and effectively decomposing and treating floated oil and fat components during waste water treatment. - 特許庁

ラビリンチュラ属菌を用いた高度不飽和脂肪酸含有培養物および高度不飽和脂肪酸含有油脂の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID- CONTAINING CULTURE PRODUCT AND HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID-CONTAINING OIL OR FAT BY USE OF MICROORGANISM BELONGING TO GENUS LABYRINTHULA - 特許庁

海洋又は湖沼中に吹き出された高速水噴流に発生するキャビテーションを利用して水中浮遊有害微生物の除去を行うこと。例文帳に追加

To remove underwater suspended harmful microorganisms by utilizing the cavitation generated in high speed water jet streams blown in the ocean or lakes and marshes. - 特許庁

味噌成分含有油脂の製造方法、粉末状油脂及びその製造方法、粉末調味材及び即席麺例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MISO COMPONENT-CONTAINING OIL AND FAT, POWDERY OIL AND FAT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND POWDERED SEASONING MATERIAL AND INSTANT NOODLE - 特許庁

半導体層形成用溶液は、Ｉ-Ｂ族金属と、含カルコゲン元素含有有機化合物と、ルイス塩基性有機溶剤とを含む。例文帳に追加

The solution for semiconductor layer formation includes group I-B metal, a chalcogen element-containing organic compound, and a Lewis base/organic solvent. - 特許庁

オリザノール含有油脂を加熱して得られる食用油脂を用いた食品（例えば、海老の天ぷら、マヨネーズ）。例文帳に追加

There are provided foods using edible oil obtained by heating oils and fats containing orizanol (for example, tempura of shrimp, mayonnaise). - 特許庁

本発明に係る触媒担持用担体は、窒素含有有機物と金属とを含む原料を炭素化して得られた触媒担持用担体である。例文帳に追加

The carrier for supporting the catalyst is obtained by carbonating a raw material containing a nitrogen-containing organic substance and a metal. - 特許庁

不飽和脂肪酸含有油脂を含有し、高い保存安定性と嗜好性を具備するペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide pet food containing unsaturated fatty acid-containing oil and fat, and including high preservation stability and palatability. - 特許庁

オリザノール含有油脂を加熱する食用油脂を用いた食品（フライ調理品、炒め物、マヨネーズ、又はドレッシング）の製造方法。例文帳に追加

There are provided methods for producing foods (fried cooked foods, stir-fried dishes, mayonnaise, or dressing), using edible oil obtained by heating oils and fats containing orizanol. - 特許庁

ジルコニア溶融ユニットを用いるフュージョン法によって生産される板ガラスにおける欠陥の形成を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

A method is provided for controlling the formation of defects in sheet glass produced by a fusion process which employs a zirconia melting unit. - 特許庁

（１）トリアジン系化合物（２）有機ホスホニウム塩（３）硫黄含有有機化合物（４）シリカ（５）酸化マグネシウム例文帳に追加

The layer including the synthetic rubber before the vulcanization-adhesion includes (1) a triazine based compound, (2) an organic phosphonium salt, (3) a sulfur-containing organic compound, (4) silica and (5) magnesium oxide. - 特許庁

無水コハク酸基含有有機ケイ素化合物を安価で且つ安全に製造するための新しい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method of safely producing an organosilicon compound comprising a succinic anhydride group, at a low cost. - 特許庁

並列除草機ユニットの特定除草フレームが単独で不規則な左右揺動するのを規制する除草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding implement controlled such that specific weeding frames of parallel weeder units are separately irregularily laterally swung. - 特許庁

グリーストラップ内の浮遊油脂分を手間少なく衛生的に分離し外方へ取り出すことを可能となす。例文帳に追加

To separate a suspended oil and fat portion in a grease trap to easily and sanitarily take out to the outside. - 特許庁

添加剤の消費を抑制する複素原子含有有機化合物をメッキ浴に添加することにより、添加剤の劣化が防止される。例文帳に追加

The metal plating bath prevents degradation of an additive, by adding the heteroatom compounds that prevent or inhibit the consumption of metal plating bath additives, into the plating bath. - 特許庁

歯科医用画像診断装置は、診療履歴の中から、有床義歯装着データを検索し、該当部位の画像に義歯のイメージ画像を貼り付ける。例文帳に追加

A dentist image diagnostic apparatus retrieves plate denture attaching data from a medical examination history, and pastes the image of the dentures on the image of the target region. - 特許庁

ハロゲン化有機化合物含有油を工業的に低コストで確実に無害化処理することができる方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To surely detoxify an oil containing a halogenated organic compound industrially at a low cost. - 特許庁

硬磁性粒子表面に遷移金属含有有機化合物を付着させた後、該化合物を熱分解する。例文帳に追加

After a transition metal-containing organic compound is adhered to a surface of a hard magnetic particle, the compound is thermally decomposed. - 特許庁

機構部の簡略化しつつプリント基板の位置合わせを行い、かつ、装置の小型化或いは装置占有床面積の縮減を図ること。例文帳に追加

To carry out the positioning of a printed board while simplifying a mechanism section, and also to reduce the size of an apparatus or the occupied floor space of the apparatus. - 特許庁

占有床面積を小さくできると共に、効率的な運用を実現できるＨＴＳを実施するための検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus which can reduce the occupation floor area and which executes an HTS capable of realizing an efficient operation. - 特許庁

左右揺動時の配線の撓み量を小さくできるスイング式作業機への配線の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a wiring to a swing type working machine in which the quantity of flexure of wiring in the case of left-right rockings, can be reduced. - 特許庁

そして、この捕捉体５が液体面の上方に上昇したときには、付着した浮遊油を分離手段１０で離脱させて回収するものである。例文帳に追加

Then, when this trapping body 5 rises above the liquid surface, deposited floating oil is detached by separation means 10 and recovered. - 特許庁

製造工程における酸化劣化要因を排して、品質のよい高度不飽和脂肪酸含有油脂を得る方法を提供する。例文帳に追加

To get rid of the factors that cause oxidative degradation in the production steps to thereby provide a process for producing an oil or fat containing a highly unsaturated fatty acid and having a good quality. - 特許庁

本発明は、小占有床面積と給水ポンプ機器の組付作業性の容易化との双方を満足する給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply device to satisfy both of a small occupying floor area and facilitation of assembling workability of a water supply pump. - 特許庁

回転盤に一旦付着した浮遊油分が再度液中に戻ることなく、高速にかつ高効率に浮遊物を回収できる。例文帳に追加

To recover a floating substance highly efficiently at a high speed without again returning the floating oil component once bonded to a rotary plate to a liquid. - 特許庁

人工歯の安定性を確保しながらも装着感の優れる有床義歯及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a denture with a plate which is excellent in a mounting feeling while stability of an artificial tooth is assured, and to provide its production method. - 特許庁

超微細化により浮遊有機物と汚泥を発酵菌で効率的に処理し、下水処理能力を大幅に高める。例文帳に追加

To efficiently treat suspended organic matter and sludge by ultra-atomization to greatly improve sewage treatment capacity. - 特許庁

揺動フレームの高さ変化度合いよりも前車軸ケースの左右揺動の制限角度変化の度合いを小さくできるようにする。例文帳に追加

To provide a suspension device of a running vehicle capable of reducing degree of change of limited angle for swing to the right and left of a front axle case more than degree of change of height of a swing frame. - 特許庁

かかる負圧により、歯槽堤に有床義歯２０の義歯床２１を吸着させて、装着時の安定性を確保する。例文帳に追加

The denture floor 21 of the bottomed denture 20 is sucked by this negative pressure to ensure the stability when fitted. - 特許庁

炭材、マグネシア含有物にセルロース含有有機物を加え、必要あらば水を添加した後、混練・成形してなる製鋼用副資材。例文帳に追加

The auxiliary material for steelmaking can be obtained by adding a cellulose-containing organic substance to a carbonaceous material and a magnesia-containing substance, adding water to the resultant mixture, if necessary, and then carrying out kneading and molding. - 特許庁

有床義歯は、この透明被膜４でもって、境界凹部３を、凹部３のないあるいは浅い凹部３の平滑面にしている。例文帳に追加

The boundary recession 3 is made to be a smooth surface and a part which is not recessed or to be a shallow recessing part by the use of the transparent film 4. - 特許庁

占有床面積を削減し、作業者の作業負担を軽減することができる電子部品実装システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting system which is reduced in occupied floor area and alleviates a work load imposed on an operator. - 特許庁

回転体１３が回転すると、浮遊油が弾性板１４にて案内体１７上を移動して回収容器１０内に落下する。例文帳に追加

Rotation of the rotor 13 moves the floating oil on the guide body 17 with the board 14, to drop it into a recovery vessel 10. - 特許庁

総入れ歯、部分入れ歯などの所謂有床義歯の装着を、難症例の場合でも安定して行えるようにすること。例文帳に追加

To stably fit bottomed dentures such as a full or partial set of dentures even in intractable cases. - 特許庁

かかる構成の有床義歯２０は、歯槽骨の縮小、喪失などが見られる難症例でも安定して装着できる。例文帳に追加

The bottomed denture 20 of such a configuration can be stably fitted even in intractable cases including reduction or loss of alveolar bones. - 特許庁

鋳込みの際、反転手段７０により溶融るつぼ１を加熱手段５０で加熱しながら反転させて溶融湯を流出させる。例文帳に追加

During casting, molten metal is allowed to flow by reversing the melting crucible 1 with reversing means 70 while heating it with heating means 50. - 特許庁