「ゆうゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

警察庁はこれを憂(ゆう)慮(りょ)し，歩行者等支援情報通信システム(PICS)を開発してきた。例文帳に追加

The National Police Agency has been concerned about this and has developed the Pedestrian Information and Communication Systems (PICS).  - 浜島書店 Catch a Wave

受賞歴のある漫画｢夕(ゆう)凪(なぎ)の街　桜の国｣が同名の映画になった。例文帳に追加

The award-winning manga "Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms" has become a movie of the same title.  - 浜島書店 Catch a Wave

1992年，日本で生まれたジャイアントパンダのユウユウとの交換で上野動物園に連れて来られた。例文帳に追加

He was brought to Ueno Zoo in 1992 in exchange for You You, a giant panda born in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

中学校に入学後まもなくして，まい(高橋真(ま)悠(ゆ))は学校へ行かなくなった。例文帳に追加

Soon after Mai (Takahashi Mayu) enters junior high school, she stops going to school.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある日，テルは競技用自転車に乗る鳩(はと)村(むら)(中村優(ゆう)一(いち))に偶然出会う。例文帳に追加

One day, Teru encounters Hatomura (Nakamura Yuichi) riding his racing bicycle.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本ハムファイターズのエース，ダルビッシュ有(ゆう)投手(22)が先日，自身の契約を更改した。例文帳に追加

Darvish Yu, 22, the Nippon-Ham Fighters pitching ace, recently renewed his contract.  - 浜島書店 Catch a Wave

安福は飛(ひ)騨(だ)牛(ぎゅう)のための最初の種(しゅ)雄(ゆう)牛(ぎゅう)であると言われている。例文帳に追加

Yasufuku is said to be the original seed bull for Hida beef.  - 浜島書店 Catch a Wave

海底からの地下水の湧(ゆう)出(しゅつ)量(りょう)を測る機械を設置しているところです。例文帳に追加

I'm placing a device that measures the amount of submarine groundwater discharge.  - 浜島書店 Catch a Wave

羽田空港で，彼女は人質の１人，木(き)元(もと)祐(ゆう)介(すけ)(林遣(けん)都(と))を目撃する。例文帳に追加

At Haneda Airport, she sees Kimoto Yusuke (Hayashi Kento), one of the hostages.  - 浜島書店 Catch a Wave

このニホンザルは，33歳の会社員，米(よね)山(やま)悠(ゆう)己(き)さんの自宅に２階の窓から侵入した。例文帳に追加

The macaque entered the home of Yoneyama Yuki, a 33-year-old office worker, through an upstairs window.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，ファイターズのエースであるダルビッシュ有(ゆう)投手から学びたいと話した。例文帳に追加

He also said he wants to learn from Fighters pitching ace Darvish Yu.  - 浜島書店 Catch a Wave

この木を植えたと言われている高僧，祐(ゆう)天(てん)上(しょう)人(にん)にちなんで名前がつけられている。例文帳に追加

It was named after Yuten Shonin, a high priest who is said to have planted the tree.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京のビックカメラ有(ゆう)楽(らく)町(ちょう)店では，｢家事玄人｣のエアコン掃除パックが売れ筋だ。例文帳に追加

At Bic Camera in Yurakucho, Tokyo, Kajicloud's air conditioner cleaning package is a hot seller.  - 浜島書店 Catch a Wave

川内優(ゆう)輝(き)選手(24)は２時間９分57秒のタイムで３位となった。例文帳に追加

Kawauchi Yuki, 24, took third place with a time of 2 hours 9 minutes 57 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダルビッシュ有(ゆう)投手(25)が１月18日にテキサス・レンジャーズと契約を結んだ。例文帳に追加

Darvish Yu, a 25-year-old pitcher, signed a contract with the Texas Rangers on Jan. 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

その二枚貝はむき出しになっているマントル物質上にある湧(ゆう)水(すい)域(いき)付近に生息していた。例文帳に追加

The clams were living near cold seeps located on exposed mantle material.  - 浜島書店 Catch a Wave

後半20分，栗(くり)原(はら)勇(ゆう)蔵(ぞう)選手が本田選手からのパスをけり入れてゴールを決めた。例文帳に追加

Twenty minutes into the second half, Kurihara Yuzo kicked in a pass from Honda.  - 浜島書店 Catch a Wave

雑誌編集者の小(お)笠(がさ)原(わら)悠(ゆう)斗(と)(松(まつ)坂(ざか)桃(とお)季(り))が彼女に同行する。例文帳に追加

Ogasawara Yuto (Matsuzaka Tori), a magazine editor, accompanies her. - 浜島書店 Catch a Wave

福岡ソフトバンクホークスの柳(やなぎ)田(た)悠(ゆう)岐(き)選手が第２戦の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Yanagita Yuki of the Fukuoka Softbank Hawks was named the second game's MVP. - 浜島書店 Catch a Wave

滝(たき)口(ぐち)悠(ゆう)生(しょう)さん(33)が小説｢死んでいない者｣で芥川賞を受賞した。例文帳に追加

Takiguchi Yusho, 33, won the Akutagawa Prize for his novel "Shindeinai-mono." - 浜島書店 Catch a Wave

安藤悠(ゆう)哉(や)選手が最終区間を１位で走り終え，青山学院の優勝を確実にした。例文帳に追加

Ando Yuya finished the anchor leg in first place to seal the win for Aoyama Gakuin. - 浜島書店 Catch a Wave

アミド基含有又はウレタン基含有有機バインダ—を含む蛍光体組成物例文帳に追加

PHOSPHOR MATERIAL COMPOSITION WHICH CONTAINS ORGANIC BINDER CONTAINING AMIDE GROUP OR URETHANE GROUP - 特許庁

ダイマージリノール酸ジエチレングリコールオリゴマーエステル含有油性組成物例文帳に追加

OILY COMPOSITION CONTAINING DIMER DILINOLEIC ACID DIETHYLENE GLYCOL OLIGOMER ESTER - 特許庁

ハロゲン含有有機化合物分解触媒およびそれを用いた排ガス浄化方法例文帳に追加

HALOGEN-CONTAINING ORGANIC COMPOUND DECOMPOSING CATALYST AND EXHAUST GAS PURIFYING METHOD USING THE SAME - 特許庁

塩素含有樹脂または塩素含有有機化合物、あるいはそれらを含む廃プラスチックの処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING CHLORINE-CONTAINING RESIN, CHLORINE- CONTAINING ORGANIC COMPOUND OR WASTE PLASTIC CONTAINING THEM - 特許庁

有機樹脂粉末含有有機樹脂バインダー及び該有機樹脂バインダーを用いた炭素含有耐火物例文帳に追加

ORGANIC RESIN BINDER CONTAINING ORGANIC RESIN POWDER AND CARBON-CONTAINING REFRACTORY USING THE ORGANIC RESIN BINDER - 特許庁

カルボン酸アンモニウム塩を用い水酸基含有有機化合物からアミド化合物を得る。例文帳に追加

To provide an amide compound from an ammonium carboxylate and a hydroxyl group-containing organic compound. - 特許庁

アルケニル基含有有機シラン化合物から成るＳｉ含有膜形成材料およびその用途例文帳に追加

FILM FORMATION MATERIAL CONTAINING SI CONSTITUTED OF ORGANIC SILANE COMPOUND CONTAINING ALKENYL GROUPS, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

アニオン重合開始剤として使用することができるスズ含有有機リチウム化合物の提供。例文帳に追加

To provide a tin-containing organic lithium compound which can be used as an anionic polymerization initiator. - 特許庁

窒素基含有有機基を有するシロキサン化合物と粉体とからなる粉体組成物である。例文帳に追加

A powder composition comprises a siloxane compound having a nitrogen group-containing organic group and a powder. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるフッ素含有有機基置換ポリｐ−フェニレン樹脂。例文帳に追加

The fluorine-containing organic group-substituted poly-p-phenylene resin is represented by general formula (1). - 特許庁

耐硫化水素腐食性および耐炭酸ガス腐食性能に優れたＣｒ含有油井管用鋼例文帳に追加

STEEL FOR Cr-CONTAINING OIL WELL PIPE EXCELLENT IN HYDROGEN SULFIDE CORROSION RESISTANCE AND CARBON DIOXIDE GAS CORROSION RESISTANCE - 特許庁

また、前記窒素原子含有有機材料は、式１で示される構造を有している。例文帳に追加

The nitrogen atom-containing organic material has structure represented by formula 1. - 特許庁

ヒドロキシメチル基含有有機化合物の脱水素酸化方法、及びその反応生成物含有組成物例文帳に追加

DEHYDROGENATIVE OXIDATION OF ORGANIC COMPOUND CONTAINING HYDROXYMETHYL GROUP AND COMPOSITION CONTAINING THE REACTION PRODUCT - 特許庁

ハロゲン含有有機化合物分解触媒およびその製法ならびに排ガス処理方法例文帳に追加

HALOGEN-CONTAINING ORGANIC COMPOUND-DECOMPOSING CATALYST, PRODUCTION THEREOF, AND WASTE GAS TREATMENT METHOD - 特許庁

ｏ−ヒドロキシフェニル基含有有機基を有するオルガノポリシロキサン及びその製造方法例文帳に追加

ORGANOPOLYSILOXANE WITH ORGANIC GROUP CONTAINING o-HYDROXYPHENYL GROUP AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

ワックスエステル高含有ユーグレナの生産方法及びワックスエステル製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCTION OF EUGLENA CONTAINING WAX ESTER AT HIGH CONTENT, AND PROCESS FOR PRODUCTION OF WAX ESTER - 特許庁

ホスフィン化合物およびホスフィン含有有機無機複合材料とその利用例文帳に追加

PHOSPHINE COMPOUND, ORGANIC INORGANIC COMPOSITE MATERIAL CONTAINING PHOSPHINE, AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

アミド基含有有機繊維基材を用いたプリプレグ、積層板ならびにプリント配線板例文帳に追加

PREPREG USING ORGANIC FIBER BASE MATERIAL INCLUDING AMIDE GROUP, LAMINATE AND PRINTED-CIRCUIT BOARD - 特許庁

少なくとも１つの特徴部の上には窒素含有誘電体層を形成する。例文帳に追加

A nitrogen-containing dielectric layer is formed over the at least one feature. - 特許庁

耐アルカリ性に優れた新規なＳｉＨ基含有有機ケイ素化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new SiH group-containing organic silicon compound excellent in alkali-resistant property. - 特許庁

アミノアリール基含有有機ケイ素化合物の製造方法、並びに、その中間体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF AMINOARYL GROUP-CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND AND MANUFACTURING METHOD OF INTERMEDIATE OF THE SAME - 特許庁

有床義歯の製造方法及びそれに使用する光重合樹脂製シート材例文帳に追加

PLATE DENTURE MANUFACTURING METHOD AND PHOTOPOLYMERIZABLE RESIN-MADE SHEET MATERIAL FOR USE IN THE METHOD - 特許庁

シリコーン含有耐有機溶媒性ポリアミドナノ複合膜およびその製造方法例文帳に追加

SILICONE-CONTAINING ORGANIC SOLVENT-RESISTANT POLYAMIDE NANO-COMPOSITE MEMBRANE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

金型用粉体含有油性潤滑剤、これを用いた静電塗布方法、及び静電塗布装置例文帳に追加

POWDER CONTAINING OILY LUBRICANT FOR MOLD AND ELECTROSTATIC APPLICATION METHOD USING THE SAME, AND ELECTROSTATIC APPLICATION APPARATUS - 特許庁