「ゆずゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二　財産の譲受け例文帳に追加

(ii) Acceptance of the transfer of property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子炉の譲受け等例文帳に追加

Reception, etc. of Reactors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲葉丁銀（ゆずりはちょうぎん）：萩古丁銀より細長い譲葉の様な形状のもの。例文帳に追加

Yuzuriha Chogin: These are Chogin in a longer Yuzuriha leaf shape than Hagiko Chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柚子黒豆飲料例文帳に追加

CITRON BLACK BEAN BEVERAGE - 特許庁

譲許率 の向上例文帳に追加

Improvement of Binding Ratio:  - 経済産業省

「30分、譲りましょう」例文帳に追加

``I'll give you half an hour,'' said he.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

柚子湯（ゆずゆ）とは柑橘類の果実であるユズを砂糖で煮て、その香りのついた砂糖湯を熱湯でうすめた飲み物である（柚子茶）。例文帳に追加

Yuzuyu refers to the drink made by boiling yuzu (citrus fruit) in sugared water and diluting the sugared water seasoned with the yuzu flavor with hot water (yuzu tea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆず果汁含有飲食品およびその製造方法例文帳に追加

CITRON JUICE CONTAINING FOOD AND DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ゆず果汁と日向夏果汁を含有する飲食品。例文帳に追加

The food and drink containing Yuzu (Citrus junos) juice and Hyuganatsu (citrus tamurana) juice is provided. - 特許庁

老人に席を譲る[若い世代に道を譲る].例文帳に追加

make room for an old man [a younger generation]  - 研究社 新英和中辞典

彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。例文帳に追加

He was so kind as to give the old man his seat. - Tatoeba例文

彼は親切にも私に席をゆずってくれた。例文帳に追加

He was so kind as to offer his seat to me. - Tatoeba例文

ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。例文帳に追加

Bob made room for an old woman on the bus. - Tatoeba例文

あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。例文帳に追加

Can you give up your seat to old people even when you are tired? - Tatoeba例文

２台の車は互いに道をゆずろうとした。例文帳に追加

The two cars tried to make way for each other. - Tatoeba例文

目上の人からゆずり受けた使い古しの物例文帳に追加

something used by a person considered one's superior or senior and handed down to oneself  - EDR日英対訳辞書

人からゆずりうけた使い古しの物例文帳に追加

an used object handed down from person to person  - EDR日英対訳辞書

へりくだって相手にゆずること例文帳に追加

the action of being humble and giving way to the other person  - EDR日英対訳辞書

彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。例文帳に追加

He was so kind as to give the old man his seat.  - Tanaka Corpus

彼は親切にも私に席をゆずってくれた。例文帳に追加

He was so kind as to offer his seat to me.  - Tanaka Corpus

ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。例文帳に追加

Bob made room for an old woman in the bus.  - Tanaka Corpus

あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。例文帳に追加

Can you give up your seat to old people even when you are tired?  - Tanaka Corpus

２台の車は互いに道をゆずろうとした。例文帳に追加

The two cars tried to make way for each other.  - Tanaka Corpus

柚子の語源は中国語の「柚（yòu）」である。例文帳に追加

The origin of yuzu is '柚(yòu)' in Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「マイケル、あかんぼうをぼくにゆずってくれないかな？」例文帳に追加

"I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

なお、柚子湯は冬の季語でもある。例文帳に追加

And yuzuyu is a seasonal word of winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

---柚、南瓜（かぼちゃ）「柚湯、南瓜粥で冬の英気を養った」例文帳に追加

Yuzu (Japanese citron) and pumpkin 'because yuzu bath and pumpkin gruel were used to restore energy in winter'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勇敢なのは親譲りだ.例文帳に追加

Bravery is in his blood.＝He has bravery in his [the] blood.  - 研究社 新英和中辞典

遺産を遺言で譲られた人例文帳に追加

someone to whom a legacy is bequeathed  - 日本語WordNet

眉墨で眉をかくこと例文帳に追加

an act of drawing eyebrows with an eyebrow pencil  - EDR日英対訳辞書

ゆべし（柚餅子）とは、ユズを用いた加工食品のひとつ。例文帳に追加

Yubeshi (written as 柚餅子) is a processed food which is made using citron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「桃栗三年、柿八年、柚（ゆず）の馬鹿野郎十八年、梅はすいすい十六年」例文帳に追加

Peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, plums take eight, Yuzu (Japanese citron) takes eighteen years and Japanese plum trees take sixteen years.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風諡号は日本根子天高譲弥遠尊（やまとねこあめのたかゆずるいやとおのみこと）。例文帳に追加

The Japanese-style posthumous name was Yamato neko ame no taka yuzuru iya to no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒(くろ)島(しま)譲(ゆずる)(阿(あ)部(べ)サダヲ)は東京謝罪センターの所長だ。例文帳に追加

Kuroshima Yuzuru (Abe Sadao) is the director of the Tokyo Apology Center. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は一切譲らなかった。例文帳に追加

He did not compromise at all.  - Weblio Email例文集

私にそれを譲ってください。例文帳に追加

Please hand that over to me.  - Weblio Email例文集

私はこの車を譲りました。例文帳に追加

I handed over this car.  - Weblio Email例文集

彼はその意見を譲らない。例文帳に追加

He does not yield to that opinion.  - Weblio Email例文集

彼はその意見を譲らない。例文帳に追加

He refuses that opinion.  - Weblio Email例文集

誰か、彼に席を譲ってください。例文帳に追加

Someone, please give him a seat.  - Weblio Email例文集

私は祖母にその作品を譲った。例文帳に追加

I gave my grandma the work.  - Weblio Email例文集

私は祖母にその作品を譲った。例文帳に追加

I handed the work of art to my grandma.  - Weblio Email例文集

私はあなたに席を譲ります。例文帳に追加

I'll give you my seat.  - Weblio Email例文集

私は彼にその作品を譲った。例文帳に追加

I gave him that work of art. - Weblio Email例文集

それを誰にも譲らない。例文帳に追加

I don't turn that over to anyone. - Weblio Email例文集