「よえつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

えさ代も高くつくよ。例文帳に追加

It must cost a lot to feed them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鉛筆を落としましたよ。例文帳に追加

You dropped your pencil. - Tatoeba例文

エレベーター使おうよ。例文帳に追加

Let's take the elevator. - Tatoeba例文

浮世絵（うきよえ）は、江戸時代に成立した絵画のジャンルである。例文帳に追加

Ukiyoe is a genre of the pictorial arts established during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迷い出た羊; 迷える羊 《人》.例文帳に追加

a stray sheep  - 研究社 新英和中辞典

迷える羊 《正道を踏みはずした人》.例文帳に追加

lost sheep  - 研究社 新英和中辞典

彼は、いわば迷える子羊だ。例文帳に追加

He is, as it were, a stray sheep. - Tatoeba例文

鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。例文帳に追加

If you want a pencil, I'll lend you one. - Tatoeba例文

英語の本を何冊か持ってるんだよ。例文帳に追加

I have some English books. - Tatoeba例文

駅に着いたらすぐ電話するよ。例文帳に追加

I'll call you as soon as I get to the station. - Tatoeba例文

鉛筆、数本しか持ってないのよ。例文帳に追加

I only have a few pencils. - Tatoeba例文

母親教室には通えますか？例文帳に追加

Can you attend the mother's class? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、いわば迷える子羊だ。例文帳に追加

He is, as it were, a stray sheep.  - Tanaka Corpus

浮世絵類考（うきよえるいこう）は、浮世絵師の伝記、経歴をあつめたもので美術史の基礎史料である。例文帳に追加

The Ukiyo-e Ruiko is basic material of the art history, collected biographies and backgrounds of ukiyo-e (Japanese woodblock prints) artists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵を確立した人であり、すなわち最初の浮世絵師である。例文帳に追加

Establishing the genre of ukiyo-e, he was the first ukiyo-e artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵の確立者であり、しばしば「浮世絵の祖」と称される。例文帳に追加

As the founder of ukiyo-e, he is often called 'the Father of Ukiyo-e.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は原（はじめ）、諱は惟命（これなが）、通称は与右衛門（よえもん）。例文帳に追加

His azana (one component of person's name) was Hajime, imina (personal name) was Korenaga and common name was Yoemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経は「鹿が通えるならば、馬も通えよう」と兵たちを励ました。例文帳に追加

Yoshitsune encouraged his soldiers by exclaiming, "If a deer can cross the road, a horse can cross the road."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つのベキ乗剰余演算に対して、３つの乗算剰余演算回路１〜３を設ける。例文帳に追加

Three multiplication/remainder arithmetic circuits 1-3 are arranged for two power/remainder arithmetic operations. - 特許庁

縁辺岩の特徴について説明せよ。例文帳に追加

Explain the features of rimrock.  - Weblio英語基本例文集

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。例文帳に追加

Being good at English will help you in this world.  - Weblio Email例文集

《英戯言》 赤ちゃんはグーズベリーの木の下で見つけたのよ.例文帳に追加

I found him [her] under a gooseberry bush.  - 研究社 新英和中辞典

映画がつまらなさ過ぎて、寝ちゃったよ。例文帳に追加

The movie was so boring I fell asleep. - Tatoeba例文

映画がつまらなさ過ぎて、寝ちゃったよ。例文帳に追加

The movie was so boring that I fell asleep. - Tatoeba例文

｢忠(ちゅう)臣(しん)蔵(ぐら)｣最古の浮世絵見つかる例文帳に追加

Oldest Ukiyo-e Print of "Chushingura" Found  - 浜島書店 Catch a Wave

「言うこと聞かないとトムの秘密みんなにばらしちゃうよ」「え、なに僕の秘密って」例文帳に追加

"If you don't listen to what I have to say, Tom, I'll tell everyone your secret!" "Huh? What secret?" - Tatoeba例文

おお神よ!, ええ本当!, まさか!, おお痛っ!, ああ困った!, けしからん!, 悲しいかな! 《驚き・苦痛・怒り・悲しみなど》.例文帳に追加

Good god!＝Oh, my God!  - 研究社 新英和中辞典

「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」例文帳に追加

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." - Tatoeba例文

「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」例文帳に追加

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."  - Tanaka Corpus

私は何ヶ月間そこへ通えばいいですか？例文帳に追加

How long should I commute there for? - Weblio Email例文集

私は何ヶ月間そこへ通えばいいですか？例文帳に追加

How many months should I commute there? - Weblio Email例文集

時として多くの人が、迷える羊となる。例文帳に追加

Many are lost sheep at times. - Tatoeba例文

ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。例文帳に追加

Yes, but you do not have to stay to the end. - Tatoeba例文

「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」例文帳に追加

"Um, what day was it today again?" "August 5th." - Tatoeba例文

ヨエルの予言を伝える旧約聖書本例文帳に追加

an Old Testament book telling Joel's prophecies  - 日本語WordNet

援助を必要とする人々を援助せよ例文帳に追加

Render help to those in need. - Eゲイト英和辞典

英語は筆談でのみ対応できますよ。例文帳に追加

We could communicate with you in English only in writing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時として多くの人が、迷える羊となる。例文帳に追加

Many are lost sheep at times.  - Tanaka Corpus

ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。例文帳に追加

Yes, but you do not have to stay to the end.  - Tanaka Corpus

歌川広重作「東海道五十三次」（浮世絵）例文帳に追加

Tokaido Gojusan Tsugi, by Hiroshige UTAGAWA (a ukiyoe picture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵には肉筆画のものと木版画のものがある。例文帳に追加

Ukiyoe is divided into two categories: the original drawing and the woodblock print.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵以外にも、いわゆる挿絵画家としても活躍した。例文帳に追加

Besides his work in Ukiyoe, he flourished as a painter of illustrations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛飾北斎と並び国際的にもよく知られる浮世絵師。例文帳に追加

He is an internationally renowned ukiyo-e artist alongside Hokusai KATSUSHIKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木質様木目付与塩化ビニル系樹脂窓枠例文帳に追加

LIGNEOUS WOODGRAINED VINYL CHLORIDE BASED RESIN WINDOW FRAME - 特許庁

次の手順（栄養素投与）／（ＭＲＩ画像化）を実施する。例文帳に追加

The second procedure (nutrient administration/MRI) is executed. - 特許庁