「よこずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

植生による水際の積極的な緑化を簡易に行うことができる緑化護岸用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening revetment tool capable of simply and positively greening at the water's edge by vegetation. - 特許庁

これより、生成される電解水の溶存水素濃度を高感度で且つ連続的に測定してユーザー等に報知することができるものである。例文帳に追加

By this constitution, the concentration of dissolved hydrogen in the electrolytic water newly prepared can be continuously measured with high sensitivity to be reported to a user, or the like. - 特許庁

これにより、ノーヒューズ遮断器を分電盤等に適用する際の組立・配線に関わる作業効率を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, work efficiency related to assembly/wiring in applying the non-fuse breaker to a distribution board or the like can be enhanced. - 特許庁

ここで、ハイドレート分解装置１２内は分解した酸素により高圧状態となるため、水には多量の酸素が溶存している。例文帳に追加

A large amount of oxygen dissolves in the water because the inside of the hydrate decomposition device 12 gets to have high pressure due to decomposed oxygen. - 特許庁

高静電容量で高引張強度を持つ電解コンデンサ用電極箔を得るための、電解コンデンサ電極用硬質アルミニウム箔を提供する。例文帳に追加

To provide hard aluminum foil for the electrode of an electrolytic capacitor having high capacitance and high tensile strength. - 特許庁

空気洗浄及び／又は水洗浄と同時に超音波洗浄を行うことにより、洗浄効果が更に向上する。例文帳に追加

By performing the ultrasonic cleaning concurrently with air cleaning and/or water cleaning, the cleaning effect is furthermore improved. - 特許庁

この構成により、円管に換算して内径２ｍｍ以下の断面積を有する渦巻状水路１０を容易に製造することができる。例文帳に追加

The spiral water channel 10 having a sectional area of an internal diameter ≤2 mm in terms of a circular pipe can be easily manufactured by the above configuration. - 特許庁

濾過室を有する排水処理用貯水槽に対して濾過速度を低下させることなく良質の濾過水を得ることができるように改良を施す。例文帳に追加

To improve a water reservoir for waste water treatment having a filter chamber so that good quality filtrate can be obtained without lowering the rate of filtration thereof. - 特許庁

防汚層の撥水撥油性を向上させるとともに、汚れの拭取り性も向上させた光学物品およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical article in which water repellency and oil repellency of an antifouling layer are improved and soil wiping-off nature is also improved and to provide its manufacturing method. - 特許庁

必要時に凝集剤や防腐剤の添加を必要としない貴金属コロイド溶液を生成することができる水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus capable of preparing a noble metal colloid solution not requiring the addition of a flocculant or an aseptic agent at the time of necessity. - 特許庁

雨水の取水を縦樋からホースにて容易におこないながら、外観を高め、かつ、ホースに日光が照射することによる問題を防止する。例文帳に追加

To improve appearance, taking rainwater easily by a hose from a leader, and to prevent a problem due to the irradiation of sunlight to the hose. - 特許庁

これにより、フリー磁性層の磁歪定数λｓ及び保磁力Ｈｃを小さくして、フリー磁性層の軟磁気特性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, magnetostriction constant λs and coersive force Hc of a free magnetic layer are decreased and soft magnetic characteristics of the free magnetic layer can be enhanced. - 特許庁

本発明は混合栓より排出されている混合水の温度を視覚的に確認でき、安全に使用することができる混合栓を得るにある。例文帳に追加

To provide a combination faucet safely usable by visually confirming the temperature of mixed water discharged from the combination faucet. - 特許庁

水を添加することによりコーヒー液表面に起泡を形成しうる可溶性コーヒー飲料粉末。例文帳に追加

To obtain soluble coffee drink powder which can form bubbles on the surface of a coffee liquid by the addition of water. - 特許庁

これにより、センサー素子１１０への水の付着を抑制しつつ、ガスセンサー１１０の応答性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the responsiveness of a gas sensor 110 can be improved while suppressing adhesion of water to the sensor element 110. - 特許庁

外気が横管４４に至ったところでその流速が落とされ、除霜水が排水されていても逆流させることがない。例文帳に追加

When the outside air reaches the lateral tube 44, its flow velocity is lowered and, even if the defrosting water is drained, it does not flow reversely. - 特許庁