「よしうのこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

護良親王の子。例文帳に追加

He was the child of Imperial Prince Morinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10世証如の子。例文帳に追加

He was the son of the 10th head priest of the temple, Shonyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条兼良の23子。例文帳に追加

He was the 23rd child of Kaneyoshi ICHIJO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義隆の子。例文帳に追加

He was the son of Yoshitaka OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原清宗：信濃国例文帳に追加

Kiyomune OGASAWARA: Shinano Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剛構造という,建築物の構造例文帳に追加

structure of a building called rigid structure  - EDR日英対訳辞書

平維良（たいらのこれよし）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Koreyoshi was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（→「喜六と清八」も参照のこと）例文帳に追加

(See also 'Kiroku and Seihachi.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間違いのことなどでくよくよしないほうがよい.例文帳に追加

You had better not fret about your mistakes.  - 研究社 新英和中辞典

別名井上廃后、吉野皇后。例文帳に追加

Another name is Inoue Haigo (deposed empress) or Yoshino empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。例文帳に追加

Poor though they were, they didn't worry about their future. - Tatoeba例文

彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。例文帳に追加

Poor though they were, they didn't worry about their future.  - Tanaka Corpus

志賀清林・吉田司家を参照のこと。例文帳に追加

Refer to the sections of SHIGA no Seirin and the Yoshida Tsukasake family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義家の子は、義宗・義親・義国・義忠・義時・義隆という順であるとするのが通説である。例文帳に追加

According to popular belief, Yoshiie's sons, in order of birth, are Yoshimune, Yoshichika, Yoshikuni, Yoshitada, Yoshitoki, Yoshitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市の構造物による景観の美例文帳に追加

the beauty of urban structures  - EDR日英対訳辞書

機械等貸与者の講ずべき措置例文帳に追加

Measures to Be Taken by Machine Lessor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吉田は阿波研造の高弟。例文帳に追加

YOSHIDA was a high-caliber disciple of Kenzo AWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石堂義房の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of Yoshifusa ISHIDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良義央（きらよしひさ）は、江戸時代前期の高家。例文帳に追加

Yoshihisa KIRA was a koke (master of ceremony) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。例文帳に追加

That hut is crawling with lizards and insects. - Tatoeba例文

あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。例文帳に追加

That hut is crawling with lizards and insects.  - Tanaka Corpus

『平治物語』～中巻第四章　義朝敗北のこと～(解説)例文帳に追加

"Heiji Monogatari" - Chapter 4, Volume 2: Yoshitomo's Defeat (Commentary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「（中略）よしつねのうきよの夢ばしさましたまふなよ（よし、常の、この世の夢をさましてくれるな）。」例文帳に追加

[snip] Don't wake me up from the dream of this transient world, Yoshitsune ['eternally'].'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は上野寿野、幼称は多嘉宮（たよしのみや）。例文帳に追加

His mother was Hisano UENO, and he was called Tayoshinomiya when he was a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその購買には関与しない。例文帳に追加

I will not take part in that purchase.  - Weblio Email例文集

忠義の心が厚く善良な人例文帳に追加

a loyal and honest person  - EDR日英対訳辞書

建築物貸与者の講ずべき措置例文帳に追加

Measures to Be Taken by Building Lessors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第8代当主・蘆名詮盛の子。例文帳に追加

A son of the eighth family head, Akimori ASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第9代当主・蘆名盛政の子。例文帳に追加

A son of the ninth family head, Morimasa ASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉祥4年（851年）信濃国守例文帳に追加

851: Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国介三浦義継の子。例文帳に追加

He was a son of Yoshitsugu MIURA, the Assistant Governor of the Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の死後、三好三人衆とともに長慶の後嗣・三好義継の後見人となった。例文帳に追加

After Yoshinaga's death, Hisahide and the Miyoshi Sanninshu became the guardian of Yoshitsugu MIYOSHI, Yoshinaga's 'koshi' (inheritor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門経光の子内藤義竜の子。例文帳に追加

He was a son of Yoshitatsu NAITO who was in turn a son of Tsunemitsu OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実朝は義盛の功労を考え義直と義重の罪を許した。例文帳に追加

Sanetomo forgave Yoshinao and Yoshishige, considering Yoshimori's merits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子は三河国吉田郷に移り住み、吉田義博と名乗る。例文帳に追加

His son moved to Yoshida-go, Mikawa Province and gave his name as Yoshihiro YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋七(なな)美(み)(吉(よし)高(たか)由(ゆ)里(り)子(こ))は北海道の高校生だ。例文帳に追加

Takahashi Nanami (Yoshitaka Yuriko) is a high school student in Hokkaido.  - 浜島書店 Catch a Wave

一部の好事家によってよしとされる風変わりな物例文帳に追加

a strange thing liked by people not of the mainstream  - EDR日英対訳辞書

最上義秋は頼宗・義春の弟ではなく、義春の子である。例文帳に追加

Yoshiaki MOGAMI was not a younger brother of Yoshiharu or Yorimune, but a son of Yoshiharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下関条約という,日清戦争の講知条約例文帳に追加

a peace treaty between Japan and the Chinese Ching dynasty called the Shimonoseki Treaty  - EDR日英対訳辞書

核融合装置に装着する強磁性体の固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF FERROMAGNETIC BODY MOUNTED ON NUCLEAR FUSION DEVICE - 特許庁

六角氏頼の子（実は足利義詮の子とも）。例文帳に追加

He was a son of Ujiyori ROKKAKU (there is another view that Yoshitaka was a son of Yoshiakira ASHIKAGA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その3子の好庵、剛斎および愚庵は文学をよくした。例文帳に追加

His three sons Koan, Gosai, and Guan were fond of literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬の八甲田山のことなど知る由もなかった。例文帳に追加

Little did they know about Mt.Hakkoda in winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被告の公判廷の陳述は予審廷の口供と違う例文帳に追加

The prisoner's statement at the public trial is contradictory to his deposition at the preliminary examination.  - 斎藤和英大辞典

清王朝最後の皇帝溥儀は満州国の皇帝となっている。例文帳に追加

Puyi (溥儀), the last emperor of the Qing Dynasty, became the emperor of Manchukuo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス