「よそ者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貧しい徘徊するよそ者例文帳に追加

a poor wayfaring stranger  - 日本語WordNet

よそ者が戻ってきた!例文帳に追加

The stranger's back! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはよそ者 よそ者はここでは長続きしない例文帳に追加

Strangers don't last long here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの男はよそ者ですよ.例文帳に追加

He is not one of us.  - 研究社 新和英中辞典

彼はここではよそ者の振りをする。例文帳に追加

He pretends that he's a stranger here. - Tatoeba例文

田舎の人はよくよそ者を恐れる。例文帳に追加

Country people are often afraid of strangers. - Tatoeba例文

彼はここではよそ者の振りをする。例文帳に追加

He pretends that he's a stranger here.  - Tanaka Corpus

田舎の人はよくよそ者を恐れる。例文帳に追加

Country people are often afraid of strangers.  - Tanaka Corpus

血液型 何だ? よそ者ネズミ例文帳に追加

What is blood type of gringo mouse mio? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よそ者を殺したら 金貨10枚だ!例文帳に追加

Ten gold pieces to the man who kills the outsider! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《よそ者になりたくないから。例文帳に追加

It's because I don't want to be an outsider - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのよそ者が彼女を連れて行った例文帳に追加

That stranger took her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもいつもよそ者の気分だった例文帳に追加

But I always had the sense of being an outsider - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。例文帳に追加

The villagers regarded the stranger as their enemy. - Tatoeba例文

原住民は、この白人のよそ者の出現に驚いた例文帳に追加

natives were amazed at the apparition of this white stranger  - 日本語WordNet

村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。例文帳に追加

The villagers regarded the stranger as their enemy.  - Tanaka Corpus

彼らはペニスを隠したよそ者を 信用しなかった例文帳に追加

They did not trust the stranger with the covered prick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前らよそ者が来てはホテルを建てて管理して例文帳に追加

You outsiders build up hotels here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人違いのよそ者からの間違った悪臭だ例文帳に追加

Wrong stink from wrong stranger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのよそ者は戻って来ている おじいちゃん!例文帳に追加

That stranger's back grandpa! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

注意しろ... そのよそ者は... お前のうんこを燃やすな例文帳に追加

Be careful... that stranger... doesn't burn your shit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのよそ者の部族は 何か魔法を使ったかもしれなかった例文帳に追加

That stranger's tribe might have used some sorcery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じっとしろ よそ者 さもないと 二度と動けなくなる例文帳に追加

Be still, stranger, or you'll never move again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし そのよそ者は 来る予定を 合図していなかった例文帳に追加

But that stranger had not signalled that he was coming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尊敬を現すために そのよそ者は 食物を与えられた例文帳に追加

The stranger was given food, to show respect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのよそ者はまた妻を盗むかもしれない例文帳に追加

That stranger might steal another wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男がそのよそ者について 話しているのを聞いた例文帳に追加

He heard the men talking about that stranger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ ソイツってば よそ者じゃねえかよ。例文帳に追加

Well then soits is not a stranger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よそ者の お前らに 指図されたくない例文帳に追加

I don't want to be mandted from outsiders like you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰もよそ者とは思えません 「他人」ではないのです例文帳に追加

Nobody seems alien. they're not other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よそ者が残した魔法をいたるところで見た例文帳に追加

He looked everywhere for any magic that stranger left behind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分 よそ者はこの土地を 訪問する権利を持っていた例文帳に追加

Maybe that stranger had a right to visit these lands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黙れ! おのれ... よそ者のくせに よけいなことを!例文帳に追加

Shut up! grateful ... for something worse than strange! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「すぐにあのよそ者たちのところへ飛んでいけ。例文帳に追加

"Fly at once to the strangers;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

その赤ん坊はジュチ(松山ケンイチ)，すなわち｢よそ者｣と名づけられる。例文帳に追加

The baby is named Jochi or "stranger" (Matsuyama Kenichi).  - 浜島書店 Catch a Wave

死ぬより悪いのは... そのよそ者がお前の魂を盗めることだ例文帳に追加

Worse than dying... that stranger could try to steal your soul. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リジミラリルはそれがノワリングを捕まえた よそ者であるとまだ信じていた例文帳に追加

Ridjimiraril still believed it was the stranger who took nowalingu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほとんどの人が よそ者じゃし この町から出たこともないし。例文帳に追加

Most of them came from elsewhere, and never go outside the town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「よそ者」「私達と違う人」によっての意図的な攻撃だからでしょうか?例文帳に追加

Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人がよそ者ではなく地元住民だったことだと思います例文帳に追加

Was that the perpetrators were not invaders, but homegrown citizens - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノワリングはそのよそ者といっしょだった おじさんの目がそれを見た例文帳に追加

Nowalingu was with that stranger, the uncle's eyes had seen it themselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よそ者は言語を話した リジミラリルはよく理解できなかった例文帳に追加

The stranger spoke language ridjimiraril could not understand very well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分そのよそ者の暴徒は槍を上手に まっすぐ投げることができた例文帳に追加

Maybe that stranger's mob could throw their spears good and straight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クリリン よそ者は俺たちのことに 口を出すな。 ほっといてくれ。例文帳に追加

Kurrin strangers do not talk about us. leave me alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よそ者をやっつける企みが全部失敗する 訳が分からなかったのです例文帳に追加

She couldn't understand how all her plans to destroy the strangers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書