「よほみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

果実食味評価装置用検量線書き込みシステム及び果実食味評価装置用検量線補正プログラム例文帳に追加

CALIBRATION CURVE WRITING SYSTEM FOR FRUIT FLAVOR EVALUATION DEVICE, AND CALIBRATION CURVE CORRECTION PROGRAM FOR FRUIT FLAVOR EVALUATION DEVICE - 特許庁

読み出された診療行為コードまたは医薬品コードと同じ分類コードに関連付けられた傷病名コードをマスタ情報から読み出す（４）。例文帳に追加

An injury and disease code associated with the same classification code as the read medical action code or medicine code is read from master information (4). - 特許庁

レンズ収差等による画像の歪みが装置毎に異なっていても、画像の歪みを精度良く補正することができる撮像装置の提供。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of correcting an image distortion with a high degree of precision even if the image distortion due to the lens aberration, etc. is different from device to device. - 特許庁

また、他の検査装置で検査された欠陥情報ファイルを読み込み、その内容から当該検査装置用のレシピを生成する。例文帳に追加

A defect information file from another testing apparatus is retrieved, and based on the content of the file, a new recipe for the circuit pattern testing apparatus 1 is created. - 特許庁

圧縮または粉砕用ローラの強度を保持しつつ噛み込み角度を増大させて能力および効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the capacity and the efficiency by increasing the engagement angle while maintaining the strength of a roller for compression or pulverization. - 特許庁

画像形成装置１０においてフイルムから画像を読み取り、読み取った画像を表す画像データを、画像保管サーバ４０に送信、登録する。例文帳に追加

An image forming device 10 reads an image from a film, and transmits and registers the image data showing the read image to the image storage server 40. - 特許庁

種類選択部１４により、前記案内の種類を、画像と音声の両方、画像のみ、音声のみ、のいずれかから選択する。例文帳に追加

The type of the guidance is selected from among both images and speech, images only, and speech only by a type-selecting part 14. - 特許庁

次に、出力画像データを読み出し（Ｓ２０４）、読み出した出力画像データに画像処理を施す（Ｓ２０５）。例文帳に追加

Next, the output image data is read (S204), and image processing is applied to the output image data read (S205). - 特許庁

レース４ａの内径ｄが２０mm以下でも、このレース４ａへの、保持器及び各ころの組み込み性が良好な構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a structure with a superior incorporating property of a cage and each roller into a race 4a even if the inner diameter d of the race 4a is 20 mm or smaller. - 特許庁

このセラミック層（１４） は、化学緻密化法によりファインセラミックスを焼成した化学緻密化層で形成されている。例文帳に追加

The ceramic layer 14 is formed of a chemical densified layer formed by baking fine ceramics with a chemical densifying method. - 特許庁

重み付け付加部１４によって、ブロック平均濃度に距離に応じた重み付けを行って画素濃度の補正係数を算出する。例文帳に追加

A weight adding part 14 adds a weight which corresponds to a distance to the block average density, to calculate the correction coefficient of the pixel density. - 特許庁

用紙搬送・折り畳み速度を保持しつつ、用紙の衝突音、及び折り畳み位置のばらつきを低減する。例文帳に追加

To restrain paper hitting noise and variation in a folding position while keeping paper carrying and folding speed. - 特許庁

電解水ミスト放出口やその周囲へのカビの発生を抑制することができる空気清浄機および電解水ミスト発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an air purifier and an electrolytic mist generator capable of inhibiting mold the electrolytic mist discharging exit and the periphery. - 特許庁

強い横風による歪みや破損を防ぎ、併せて、骨組み構造体に人体が接触しても怪我をしないテントを提供する。例文帳に追加

To provide a tent prevented from distortion and breakage caused by a strong side wind while preventing an injury even if a human body contacts a framework structure. - 特許庁