| 意味 | 例文 (999件) |
りゅうさんくろむの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21442件
処理液流通路３１は、複数の分岐流路３６を含む。例文帳に追加
The process liquid flow passageway 31 includes a plurality of branch flow passages 36. - 特許庁
二百六十九 ピロ亜硫酸カリウム（別名亜硫酸水素カリウム又はメタ重亜硫酸カリウム）例文帳に追加
269. Potassium Pyrosulfite (Potassium Pentaoxodisulfate or Potassium Metabisulfite) - 日本法令外国語訳データベースシステム
粒状６チタン酸カリウム例文帳に追加
PARTICULATE HEXAPOTASSIUM TITANATE - 特許庁
二百七十 ピロ亜硫酸ナトリウム（別名亜硫酸水素ナトリウム、メタ重亜硫酸ナトリウム又は酸性亜硫酸ソーダ）例文帳に追加
270. Disodium Pyrosulfite (Disodium Pentaoxadissulfite, Sodium Metabisulfite or Sodium Disulfite) - 日本法令外国語訳データベースシステム
次いで、ろ過、乾燥後、さらに空気中３００〜１２００℃の温度範囲で加熱処理して酸化セリウム粒子、酸化ジルコニウム粒子、酸化アルミニウム粒子、酸化珪素粒子、酸化鉄粒子等の酸化物粒子とする。例文帳に追加
Then, the obtained is filtrated, the remaining is dried and heat-treated at 300-1,200°C in the air to obtain an oxide particle such as a cerium oxide particle, a zirconia particle, an alumina particle, a silicon dioxide particle and an iron oxide particle. - 特許庁
リーク電流算出プログラム、リーク電流算出装置及びリーク電流算出方法例文帳に追加
LEAK CURRENT CALCULATION PROGRAM, LEAK CURRENT CALCULATION DEVICE AND LEAK CURRENT CALCULATION METHOD - 特許庁
第２吐出通路は流通抵抗部３５ｈ，３５ｉを含む。例文帳に追加
The second discharge passage includes distribution resistance parts 35h, 35i. - 特許庁
硫酸還元菌チトクロムｃ３の生産方法例文帳に追加
PRODUCTION OF SULFATE-REDUCING BACTERIUM CYTOCHROME c3 - 特許庁
気流拡散解析プログラムおよび気流拡散解析装置例文帳に追加
AIR FLOW DIFFUSION ANALYSIS PROGRAM AND AIR FLOW DIFFUSION ANALYSIS DEVICE - 特許庁
熱可塑性樹脂粒子６１の数平均粒子径は２００〜３０００μｍであり、微小粒子６２の数平均粒子径は０．５〜５０μｍである。例文帳に追加
The number average particle size of the thermoplastic resin particles 61 is 200-3,000 μm, and the number average particle size of the fine particles 62 is 0.5-50 μm. - 特許庁
排気システム３０は、主排気流路１２に複数の分岐流路３２(３２ａ、３２ｂ、………)が接続してある。例文帳に追加
An exhaust system 30 comprises a plurality of branch channels 32 (32a, 32b, etc.), connected to a main exhaust channel 12. - 特許庁
該亜硫酸塩としては、亜硫酸ナトリウム、乾燥亜硫酸ナトリウム、亜硫酸水素ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム及びピロ亜硫酸カリウムよりなる群から選択される１種以上であることが好ましい。例文帳に追加
The sulfite is preferably one or more selected from the group consisting of sodium sulfite, dried sodium sulfite, sodium hydrogensulfite, sodium pyrosulfite and potassium pyrosulfite. - 特許庁
硫酸塩の中でも、硫酸カルシウムを多く含む泉質の場合、とろりとした滑らかな触感を伴う。例文帳に追加
Among sulfate springs, those containing calcium sulfate have thick and smooth tactile impression. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷却流（３０）は、流路表面（１４）上に冷却フィルムを形成する。例文帳に追加
The cooling flow 30 forms a cooling film on the flow path surface 14. - 特許庁
ピストン部２０は、ノズルカバー４０１、二流路管４０２、一流路管４０３および流路合流部４０４を含む。例文帳に追加
A piston part 20 includes a nozzle cover 401, a two stream passage pipe 402, a one stream passage pipe 403, and a convergence part 404. - 特許庁
流量計、流量算出方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加
FLOWMETER, FLOW RATE CALCULATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
金属ナノ粒子（Ａ）と分散剤（Ｂ）を含む金属コロイド粒子において、前記金属ナノ粒子（Ａ）を、数平均粒子径５０ｎｍ以下であり、かつ粒子径１００〜２００ｎｍの金属ナノ粒子を含有する粒子とする。例文帳に追加
In the metal colloid particles containing metal nanoparticles (A) and a dispersant (B), the metal nanoparticles (A) contains metal nanoparticles whose number-average particle size is ≤50 nm and the particle size is 100-200 nm. - 特許庁
低分子量コンドロイチン硫酸を含む医薬例文帳に追加
PHARMACEUTICAL CONTAINING LOW MOLECULAR WEIGHT CHONDROITIN SULFATE - 特許庁
硫酸ナトリウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫酸カリウム及び硫酸アンモニウムよりなる群から選択される硫酸化合物を該酸性水溶液に添加し、硫酸イオンの含有量を１０〜１００ｇ／Ｌの範囲とする。例文帳に追加
Sulfuric acid compound selected from a group composed of sodium sulfate, magnesium sulfate, calcium sulfate, potassium sulfate and ammonium sulfate, is added to the acid aqueous solution and the content of the sulfate ion is set to the range of 10-100g/L. - 特許庁
有機シロキサンオリゴマー修飾無機酸化物超微粒子例文帳に追加
ORGANOSILOXANE OLIGOMER-MODIFIED INORGANIC OXIDE ULTRAFINE PARTICLES - 特許庁
前記分散液が、さらに平均粒子径が２〜３００nmの範囲にあるコロイド粒子を含む。例文帳に追加
The dispersion liquid further comprises colloidal particles in which the average particle diameter lies in the range of 2 to 300 nm. - 特許庁
微粒子酸化チタンは、好ましくは粒子径が０．２μｍ以下のものを用いる。例文帳に追加
The fine particulate titanium dioxide preferably has a particle diameter of ≤0.2 μm. - 特許庁
スチームトラップ３の下流に復水流量計６を取り付ける。例文帳に追加
A condensate flowmeter 6 is mounted to the downstream of the steam trap 3. - 特許庁
好ましくは、一次粒子のメジアン粒子径が、０．３μｍ以下である。例文帳に追加
It is desirable that the primary particles have a median particle diameter of 0.3 μm or smaller. - 特許庁
フルオロポリマー粒子を含む分散液例文帳に追加
酸性緩衝剤としては、リン酸、ピロリン酸、重硫酸ナトリウム、及び重硫酸カリウム等より選択される無機酸を含む。例文帳に追加
As the acidic buffer, an inorganic acid selected from phosphoric acid, pyrophosphoric acid, sodium bisulfate, potassium bisulfate, etc., is included. - 特許庁
交通流分散システム、交通流分散方法、交通流分散プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加
TRAFFIC FLOW DISTRIBUTION SYSTEM, TRAFFIC FLOW DISTRIBUTION METHOD, TRAFFIC FLOW DISTRIBUTION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
ダクト２６５から接続部２６６Ｂを通してダクト３０８に流入した空気は、第一流路壁３６６と第二流路壁３６８との間を第一ランプ２１２Ａに向って流れ、第二流路壁３６８の端部３６８Ｂに至る。例文帳に追加
Air flowing into a duct 308 from a duct 265 via a connection portion 266B flows between a first flow channel wall 366 and a second flow channel wall 368 and toward a first lamp 212A, reaching an edge portion 368B of the second flow channel wall 368. - 特許庁
金属酸化物粒子（Ａ）の表面を金属コロイド粒子（Ｍ）で被覆した導電性複合粒子であって、金属酸化物粒子（Ａ）の平均粒子径（Ｄ_A）０．１〜３μｍの範囲にあり、金属コロイド粒子（Ｍ）の平均粒子径（Ｄ_M）が１〜１００ｎｍの範囲にある導電性複合粒子。例文帳に追加
The conductive compound particle has the surface of the metal oxide particles (A) covered with the metal colloid particles (M), and the average particle size (D_A) of the metal oxide particles (A) is 0.1-3 μm and the average particle size (D_M) of the metal colloid particles (M) is 1-100 nm. - 特許庁
ポリオルガノシロキサン粒子及び有機無機複合粒子の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING POLYORGANOSILOXANE PARTICLE AND ORGANIC INORGANIC COMPOSITE PARTICLE - 特許庁
ポリオルガノシロキサン粒子および有機無機複合粒子の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING POLYORGANOSILOXANE PARTICLE AND ORGANIC INORGANIC COMPOSITE PARTICLE - 特許庁
流水回路の流量計算にオームの法則を、適用。例文帳に追加
The ohm's law is diverted to the calculation of the flow rate of a running water circuit. - 特許庁
硬化樹脂層は、樹脂層２２０、マイクロ粒子２３０及びナノ粒子２４０を含む。例文帳に追加
The hardened resin layer comprises resin layer 220, micro particles 230 and nano particles 240. - 特許庁
補助流路２８は、主流路２５および吸込流路３より流路断面積が小さく、上流側から下流側へ向けて流路断面積が減少するため、補助流路２８内の上流側から下流側へ向かう流速が増加する。例文帳に追加
The auxiliary flow passage 28 has an cross-sectional area smaller than that of the main flow passage 25 and a suction flow passage 3 and a reducing cross-sectional area from the upstream side to the downstream side, so that flow rate is increased from the upstream side to the downstream side of the auxiliary flow passage 28. - 特許庁
産物流通サーバ、方法、プログラム、記録媒体例文帳に追加
PRODUCT DISTRIBUTION SERVER, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
粒子挙動計算方法、プログラム、及び記録媒体。例文帳に追加
PARTICLE BEHAVIOR CALCULATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
マイクロチップに、試料を含むサンプル液が通流する液体流路と、圧縮気体が通流する気体流路とを設ける。例文帳に追加
A microchip comprises a liquid passageway through which a sample liquid containing a sample is passed, and a gas passageway through which a compressed gas is passed. - 特許庁
前記金属ヒドラジン硝酸塩は平均粒子径３０μｍ〜０．１μｍである。例文帳に追加
The metal hydrazine nitrate has 30μm-0.1μm of average particle size. - 特許庁
前記カプセル剤は、タクロリムスを含有する平均粒子径が１０〜３００μｍの粒子と、平均粒子径が１０〜１００μｍの賦形剤粒子とを含み、前記タクロリムス含有粒子の粒子数（Ａ）と前記賦形剤粒子の粒子数（Ｂ）との比率（Ａ／Ｂ）が０．００４６以上である。例文帳に追加
The tacrolimus capsule includes tacrolimus-containing particles having an average particle diameter of 10-300 μm and filler particles having an average particle diameter of 10-100 μm and the ratio (A/B) of the number (A) of the tacrolimus-containing particles to that (B) of the filler particles is 0.0046 or more. - 特許庁
滞留空間１３には、煙１０２および霧を含むエアロゾル、または蒸気が滞留する。例文帳に追加
The aerosol or steam including smoke 102 and mist is accumulated in the accumulating space 13. - 特許庁
セル２４は、懸濁流体１６と、この懸濁流体１６内に分散した第１の粒子１２及び第２の粒子１４とを含む。例文帳に追加
The cell 24 contains a suspending fluid 16 and a first particle species 12 and a second particle species 14 dispersed within the suspending fluid 16. - 特許庁
金属酸化物粒子４は、粒子径が２ｎｍ〜１μｍ、厚みが粒子径の１／５以下で且つ１００ｎｍ以下の平板状粒子である。例文帳に追加
The metal oxide particles 4 are flat plate-like particles have particle diameters of 2 nm to 1 μm, thickness of ≤1/5 particle diameters and ≤100 nm. - 特許庁
第１の皮膜は、マトリックス６３と耐食性粒子６５とを含む。例文帳に追加
The first coating includes a matrix 63 and corrosion resistant particles 65. - 特許庁
銀粒子はフレーク状粒子と粒状粒子の混合物とし、フレーク状粒子の平均粒子径を２〜５μｍ、粒状粒子の平均粒子径を０．１〜３μｍとする。例文帳に追加
A mixture of flake-like particles and granular particles is used for the silver particles, and the average particle diameter of the flake-like particles and that of the granular particles are set to 2-5 μm and 0.1-3 μm, respectively. - 特許庁
インキに酸素除去剤として亜硫酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、Ｌ−アスコルビン酸ステアリン酸エステル、ｄｌ−α−トコフェロール、ノルジヒドログアヤレチック酸、ブチルヒドロキシアニソール、アスコルビン酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸アンモニウム、亜硫酸水素カリウム、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸水素アンモニウム、チオ硫酸カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸アンモニウム、亜二チオン酸カリウム、亜二チオン酸ナトリウム、亜二チオン酸アンモニウムから選ばれる１種もしくは２種以上の混合物を添加する。例文帳に追加
The ink is prepared by adding to an ink a deoxygenating agent selected from the group consisting of calcium sulfite, dibutylhydroxytoluene, L-ascorbyl stearate, dl-α-tocopherol, nordihydroguaiaretic acid, butylhydroxyanisole, sodium ascorbate, potassium sulfite, sodium sulfite, ammonium sulfite, potassium hydrogensulfite, sodium hydrogensulfite, ammonium hydrogensulfite, potassium thiosulfate, sodium thiosulfate, ammonium thiosulfate, potassium dithionite, sodium dithionite, ammonium dithionite, and a mixture thereof. - 特許庁
強酸は、硫酸であり、金属酸塩は、重クロム酸カリウム又は過マンガン酸カリウムである。例文帳に追加
The strong acid is sulfuric acid and the metal acid salt is potassium dichromate or potassium permanganate. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
