「りょうせいぐゆう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

レベリングバルブの流量特性の設定の自由度を拡大する。例文帳に追加

To increase a degree of freedom of setting the flow rate characteristic of a leveling valve. - 特許庁

優れた耐屈曲性を有することができる両面ＦＰＣを提供すること。例文帳に追加

To provide a double-sided FPC having superior elasticity. - 特許庁

優れた機能を有する、水硬性材料用収縮低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide a contraction reducing agent for hydraulic material having an excellent function. - 特許庁

グラフィック画像の完全性を有する改良航空計器表示システム例文帳に追加

IMPROVED AIRCRAFT INSTRUMENT FLIGHT DISPLAY SYSTEM WITH INTEGRITY OF GRAPHIC IMAGE - 特許庁

高容量であり、かつ、優れた高温特性を有する電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery having a high capacity and superior high temperature characteristics. - 特許庁

フラクシング活性を有する改良したアンダーフィル接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide improved underfill adhesives having fluxing activity. - 特許庁

多量に固形具材が含有するパンとその製造方法例文帳に追加

BREAD CONTAINING SOLID INGREDIENT IN LARGE AMOUNT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

優れた機械的特性を有する車両前部構造体の提供。例文帳に追加

To provide the front structure of a vehicle having excellent mechanical characteristics. - 特許庁

遊星歯車機構及びこれを備えた車両用差動装置例文帳に追加

PLANETARY GEAR MECHANISM AND DIFFERENTIAL DEVICE FOR VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

優れた育毛効果を有する新規の育毛料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new hair growing agent composition having excellent hair-growing effect. - 特許庁

優れた肌色改善効果を有する香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition having excellent skin color-improving effects. - 特許庁

増加した感光度を有するフォトサーモグラフィ材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PHOTOTHERMOGRAPHIC MATERIAL HAVING ENHANCED PHOTOSENSITIVITY - 特許庁

高容量でありながら、優れた安全性を有する電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery which has superior safety while having a high capacity. - 特許庁

優れた染色特性を有する直接染料を提供する。例文帳に追加

To provide a direct dye having an excellent dying characteristics. - 特許庁

量産性に優れ、かつ、設計の自由度が高い熱電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelement having improved productivity and high degree of freedom in design. - 特許庁

この飼料は、適度な大きさを有し、取り扱い性に優れている。例文帳に追加

The feed has a moderate size so as to be excellent in handling. - 特許庁

使用感及び使用性に優れた尿素含有化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a urea-containing cosmetic excellent in feeling of use and usability. - 特許庁

樹脂で被覆された顔料を含有する筆記具用インキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for a writing tool comprises a pigment coated with a resin. - 特許庁

高い衝撃強度、高い耐熱性を有する工具用材料の提供。例文帳に追加

To provide a material for tools, which has a high impact strength and a high-temperature resistance. - 特許庁

小型軽量で優れた操作性を有するビデオスコープを提供する。例文帳に追加

To provide a small and light videoscope excellent in operability. - 特許庁

優れた操作性を有する車両用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle navigation device showing a superior operability. - 特許庁

視認性がよく、使い勝手のよい車両用の誘導具を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly vehicle guiding tool with a favorable visibility. - 特許庁

優れた育毛効果を有する新規の育毛料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new hair-growing agent composition having excellent hair-growing effect. - 特許庁

安全性を具備する、左右両方向に開閉する自動回転扉例文帳に追加

AUTOMATIC ROTARY DOOR SAFELY OPENED AND CLOSED BOTH IN RIGHT AND LEFT DIRECTIONS - 特許庁

前記ニキビ治療剤は有用性及び使用感に極めて優れている。例文帳に追加

The therapeutic agent for pimple is excellent in usability and feeling after use. - 特許庁

着脱自在なフレーム要素を有する生体試料の処理用ハウジング例文帳に追加

HOUSING FOR TREATING ORGANISM SAMPLE, HAVING FRAME ELEMENT TO BE FREELY ATTACHABLE AND DETACHABLE - 特許庁

ＥＣＰを有効成分とする左室リモデリングの予防及び治療剤。例文帳に追加

PREVENTING AND TREATING AGENT FOR LEFT VENTRICULAR REMODELING CONTAINING ECP AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

有料放送提供システム、制御装置、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

PAY BROADCAST PROVIDING SYSTEM, CONTROL DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

高容量を有し、かつサイクル特性に優れた電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery having high capacity and excellent cycle characteristics. - 特許庁

向上した輸送性能を有するフオトサーモグラフイー材料例文帳に追加

PHOTOTHERMOGRAPHIC MATERIAL HAVING IMPROVED TRANSPORT PERFORMANCE - 特許庁

遊技機を制御するためのプログラムの容量削減を図る。例文帳に追加

To curtail the capacity of program for controlling a game machine. - 特許庁

ストレスに関連する治療の有効性の測定及びモニタリング例文帳に追加

MEASURING AND MONITORING EFFICACY OF STRESS-RELATED THERAPY - 特許庁

安全性の高い風邪症候群治療薬として有用である。例文帳に追加

This immunity activator is useful as a highly safe cold syndrome therapeutic agent. - 特許庁

ダイアグノーシス機能を有する車両用制御装置及び記録媒体例文帳に追加

CONTROLLER FOR VEHICLE PROVIDED WITH DIAGNOSIS FUNCTION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

優れた血圧降下作用を有するコーヒー飲料の製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a coffee beverage composition having excellent antihypertensive action. - 特許庁

銀被膜塗料組成物と、それを有する光反射体および照明器具例文帳に追加

SILVER FILM COATING COMPOSITION AND LIGHT REFLECTOR AND ILLUMINATOR HAVING THE SAME - 特許庁

小型且つ軽量で、優れた熱交換性能を有する構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure which is small and lightweight and has excellent heat exchange performance. - 特許庁

安全性を具備する、左右両方向に開閉する自動回転扉例文帳に追加

AUTOMATIC REVOLVING DOOR OPENING AND CLOSING IN HORIZONTAL DIRECTION WITH SAFETY - 特許庁

製造事業者２社におけるＴＣＰＡ（ＨＣＢ含有量に応じたグレード）例文帳に追加

TCPA by Two Manufacturers (Grading by HCB Concentration)  - 経済産業省

無機材料、有機材料および水を含む水性の可撓性被膜を形成する水性組成物であって、上記無機材料が水酸化カルシウムを含有する非水硬性の無機組成物、上記有機材料が接着性樹脂であり、さらにシランカップリング剤を含有することを特徴とする水性組成物。例文帳に追加

The aqueous composition includes an inorganic material, an organic material and water, and forms an aqueous flexible film, wherein the inorganic material is a nonhydraulic inorganic compound containing calcium hydroxide, the organic material is an adhesive resin, and further a silane coupling agent is contained. - 特許庁

本発明は、良好な制振性を有しながら、寸法精度、剛性、耐熱性に優れ、かつ軽量である熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition excellent in dimensional accuracy, rigidity and heat resistance and being lightweight while having excellent vibration-damping properties. - 特許庁

良好な剛性、曲げ強度、耐熱性、耐衝撃性を有し、かつ寸法安定性及び成形性にも優れる成形材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding material which has good rigidity, flexural strength, heat resistance, and shock resistance, and is excellent in scale stability and moldability. - 特許庁

良好な剛性、曲げ強度、耐熱性、耐衝撃性を有し、かつ難燃性及び耐溶剤性に優れ、揮散性も低い成形材料提供すること。例文帳に追加

To provide a molding material having good rigidity, flexural strength, heat resistance, and impact resistance, excellent in flame retardancy and solvent resistance, and low in volatility. - 特許庁

大役遊技を終了させるために設けた役が、一般遊技の遊技性に影響を与えるのを防ぐ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for preventing a role provided in order to end a big role game from affecting game property of a general game. - 特許庁

高容量を有しかつサイクル特性に優れた負極材料を提供し、またこの負極材料を有する二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode material with high capacity and high cycle characteristics and to provide a secondary battery having the negative electrode material. - 特許庁