「りょうせいぐゆう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

特に青色領域で優れた発光特性を有する新規ルミネセンス材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new luminescent material having excellent emission characteristics, particularly in a blue area. - 特許庁

改良された像色調を有する実質的に非感光性の黒白サ—モグラフィ—記録材料例文帳に追加

SUBSTANTIALLY LIGHT-INSENSITIVE BLACK AND WHITE THERMOGRAPHIC RECORDING MATERIAL HAVING IMPROVED IMAGE TONE - 特許庁

保存安定性に優れ、良好な使用感を有するＯ／Ｗ型日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W type sunscreen cosmetic excellent in preservation stability and good in sense of use. - 特許庁

大きな容量を有しサイクル特性にも優れた負極材料および電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode material having large capacity and excellent cycle characteristics, and to provide a battery using the same. - 特許庁

耐汚染性に優れた塗料、およびその原料として有用な共重合体を提供する例文帳に追加

To provide a coating excellent in stain resistance and a copolymer useful as the raw material. - 特許庁

材料強度が高く、優れた高温耐摩耗性を有する焼結材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a sintering material high in material strength and having excellent high temp. wear resistance. - 特許庁

衣料用として有用な、薄地、軽量で、透過性に優れた伸縮織物を提供する。例文帳に追加

To provide an stretch fabric useful as a clothing use, having a thin thickness and a light weight, and excellent in light transmittance. - 特許庁

ｐ型熱電変換材料として優れた性能を有する新規な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new material having performances superior as a p-type thermoelectric conversion material. - 特許庁

水に不溶性の担体と、サイトカイン誘導剤とを含有するサイトカイン誘導材料であって、前記サイトカイン誘導剤は、蛋白質変性剤により変性されているサイトカイン誘導材料及びサイトカイン誘導用具。例文帳に追加

The cytokine-inducing material comprises a water-insoluble support and a cytokine-inducing material and the cytokine-inducing agent comprises a cytokine-inducing material and a cytokine-inducing tool that are modified with a protein modification agent. - 特許庁

本発明は、酸化第二銅を含み、有害な元素を含有しない黒色系顔料であって、優れた赤外線反射性を有すると共に耐酸性及び塗料安定性に優れる赤外線反射性複合黒色系顔料を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared reflective composite black pigment containing cupric oxide, not containing any harmful element, and having excellent acid resistance and coating stability as well as excellent infrared reflectiveness. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、耐候性、耐溶剤性等の優れた塗膜が得られる塗料用原料として有用である組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition useful as a raw material for a coating providing a coating film having excellent storage stability, excellent weather resistance and solvent resistance, etc. - 特許庁

刺激感や特異臭が無く持続的な優れた清涼感を有し、経時的安定性及び使用感に優れる清涼剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a refreshing agent composition having lasting refreshing feeling without irritating feeling and characteristic odor and excellent in stability with time and use feeling. - 特許庁

このものは、牛・馬などの家畜用敷料として吸水性、保有強度、安全性にすぐれ、家畜の衛生状態、居住性を良好に保持する。例文帳に追加

This paper litter is excellent in improved water absorptivity, potential strength, safety, and retains the hygienic status and comfortableness of cattles, horses or the like. - 特許庁

優れた耐薬品性、付着性及び防錆性を有し、かつ、常温乾燥性に優れた塗料用樹脂及び塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin for coating materials and a coating material, which have excellent chemical resistance, adherence and rust-preventive properties, and are excellent in drying characteristics at room temperature. - 特許庁

空洞含有構造に由来する優れた特性（軽量、クッション性など）と良好なハンドリング性（搬送性）とを兼ね備えたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film having both excellent characteristics (light weight, cushionability and the like) originating from a pore-containing structure and good handleability (conveyability). - 特許庁

空洞含有構造に由来する優れた特性（軽量、クッション性など）と良好なハンドリング性（搬送性）とを兼ね備えたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film having excellent characteristics (light-weight, cushioning property, etc.), and good handleability (transportability) derived from its void-containing structure. - 特許庁

色再現性、分散性及び顔料分散物安定性が極めて良好であり、優れた色相及び着色力を有するアゾ顔料の提供。例文帳に追加

To provide an azo pigment which exhibits extremely good color reproducibility, dispersibility and pigment dispersion stability, while having excellent hue and coloring power. - 特許庁

転写性が良好で、安定したクリーニング性を有し、顔料の分散性が良好なイエロートナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a yellow toner having good transferability, stable cleanability, and good dispersibility of a pigment. - 特許庁

所望の断面を有する試料を作製することができるイオンミーリング試料作製装置用マスクおよび試料作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mask for an ion milling sample manufacturing apparatus and the sample manufacturing apparatus which manufacture a sample having a desired cross section. - 特許庁

そして、このグリース組成物２６に含まれる液体成分における硫黄の含有量は、該液体成分の全量に対して０．６質量％以下である。例文帳に追加

The sulfur content in the liquid component of the grease composition 26 is ≤0.6 mass% based on the total liquid component. - 特許庁

低有機物量で良好な洗浄性能と使用性に優れた衣料用液体洗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid detergent composition for clothes, having good washing performance and usability in a low organic substance amount. - 特許庁

極圧剤と油性剤との合計の含有量は、導電性グリース組成物Ｇ全体の０．１質量％以上５質量％以下である。例文帳に追加

The total content of the extreme pressure agent and the oily agent is at least 0.1 mass% and at most 5 mass% based on the whole conductive grease composition G. - 特許庁

油及び油性有機溶剤の使用量を低減でき、且つ、顔料への湿潤性及び分散性に優れる非水系顔料分散剤の提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous pigment dispersant which can reduce the amount of oil and oily organic solvent to be used and exhibits excellent wettability and dispersibility for pigments. - 特許庁

コンパクトで負荷容量の高い自動調心ころ軸受を有する建設機械用遊星歯車減速機の遊星歯車支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear supporting structure for a construction machine planetary gear reduction gear, with a compact automatic aligning roller bearing having a high load capacity. - 特許庁

カテキン類を含有する生分解性材料から構成されている血管内治療用材料、および、前記血管内治療用材料と、前記血管内治療用材料を保持する保持体とを備える血管内治療用器具。例文帳に追加

The material for intravascular treatment composed of a biodegradable material containing catechins and the appliance for intravascular treatment having the material for intravascular treatment and a holder for holding the material for intravascular treatment are provided. - 特許庁

遊技者が遊技ルールにそぐわない遊技領域に遊技球を発射できないように構成することで遊技者に著しく有利な遊技状態で遊技が行われることのないパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine preventing the playing of a game under an extremely advantageous state to a player by constituting it such that the player can not shoot a game ball to a game area unmatched to game rules. - 特許庁

高い色濃度、優れた固着率、良好なビルドアップ性、および良好なウォシュオフ性などの非常に優れた特性を有し、さらに、非常に良好な堅牢性を有する染料混合物およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dye mixture having extremely superior characteristics such as high color density, excellent sticking rate, good built-up properties and good wash-off properties, and very good fastness, and to provide a method for using the dye mixture. - 特許庁

優れた低誘電性を示し、非ハロゲン系において優れた難燃性が発揮され、積層材料、半導体封止材、成形材料、粉体塗料及び接着材料等に有用なエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which exhibits excellent low dielectric properties, shows excellent flame retardancy in a non-halogen system, and is useful for a laminated material, a semiconductor sealing material, a molding material, a powder coating material, an adhesive material or the like. - 特許庁

全製造工程において覚醒剤原料の含有濃度が１０％以下となる覚醒剤原料含有製剤の製造方法、及び小型の覚醒剤原料含有レイアリング顆粒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a preparation containing a raw material for a stimulant, capable of keeping a concentration of the raw material for the stimulant at 10% or less in all of production processes, and to provide small-sized layered granules containing the raw material for the stimulant. - 特許庁

エッチング用コーティング材中の上記溶剤を除く成分１００重量％中、上記スチレンブロック共重合体の含有量は５０〜９０重量％、上記熱可塑性樹脂の含有量は１〜２０重量％、かつ上記粘着付与樹脂の含有量は２〜３０重量％である。例文帳に追加

In 100 wt.% of the components excluding the solvent in the coating material for etching, the content of the styrene block copolymer is 50 to 90 wt.%; the content of the thermoplastic resin is 1 to 20 wt.%; and the content of the tackifier resin is 2 to 30 wt.%. - 特許庁

乾燥重量当たり、たんぱく質含有量が４０〜４５重量％、澱粉質含有量が２８〜３８重量％であるそば粉は、糖新生の抑制効果と肝グリコーゲン蓄積量の低減作用を発揮する。例文帳に追加

The buckwheat flour containing 40-45 wt.% of protein and 28-38 wt.% of starch based on dry weight exhibits effect of reducing gluconeogenesis and function for reducing a cumulative dosage of hepatic glycogen. - 特許庁

重量平均分子量範囲が１０,０００から２００，０００、リン含有量が０．５重量％から１０重量％、酸価が１０ｍｇＫＯＨ／ｇから２００ｍｇＫＯＨ／ｇであるリン含有難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

A phosphorus-containing flame retardant resin composition which is represented by the general formula in the drawing and has a weight-average molecular weight in the rage of 10,000-200,000, a phosphorus content of 0.5-10 wt.% and an acid number of 10-200 mgKOH/g is provided. - 特許庁

高強度およびすぐれた耐食性を有するＺｒ合金製原子炉燃料被覆管例文帳に追加

Zr ALLOY-MADE REACTOR FUEL CLAD PIPE HAVING HIGH STRENGTH AND EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

優れた生分解性を有し、軽量且つ剛性に優れたクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning material having excellent biodegradability, light weight and excellent rigidity. - 特許庁

高強度およびすぐれた耐食性を有するＺｒ合金製原子炉燃料被覆管を提供する。例文帳に追加

To provide a Zr alloy-made reactor fuel clad pipe having high strength and excellent corrosion resistance. - 特許庁

ヒドロキシヒドロキノン含有量が３０ｍｇ/ｋｇ以下である精製焙煎コーヒー豆を提供する。例文帳に追加

To provide refined roasted coffee bean, the hydroxyhydroquinone content of which is 30 mg/kg or lower. - 特許庁

グルタチオン産生促進剤及びグルタチオン産生促進作用を有する医薬品、食品又は化粧料例文帳に追加

GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTER, AND DRUG, FOOD OR COSMETIC HAVING GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTING ACTION - 特許庁

ピロ電気性／強誘電性粒子を含むコーティングで保護された宇宙船およびそのコーティング材料例文帳に追加

SPACECRAFT PROTECTED BY COATING INCLUDING PYROELECTRIC/ FERROELECTRIC PARTICLES AND COATING MATERIAL THEREOF - 特許庁

高面圧下ですぐれた耐摩耗性を発揮する遊離黒鉛析出鉄系焼結材料製軸受例文帳に追加

BEARING MADE OF FREE GRAPHITE-PRECIPITATED FERROUS SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT WEAR RESISTANCE UNDER HIGH SPECIFIC PRESSURE - 特許庁

優れた引張強度と良好な延性を有するマグネシウム合金材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnesium alloy material having a superior tensile strength and a preferable ductility. - 特許庁

密着性に優れた、天然油脂を原料とする有機無機複合コーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic composite coating composition using natural fat as a raw material and having excellent adhesion. - 特許庁

グリコグリセリドは本発明の組成物中で非常に良好な安定性を有する。例文帳に追加

The glycoglyceride has a very good stability in the composition of this invention. - 特許庁

また、生成されるプログラムの実行速度とコード量は、プログラムの実行優先順位に依存する。例文帳に追加

The execution speed and code volume of a generated program depend on the execution priority of the program. - 特許庁

遊星歯車機構を備えた車輌用差動歯車装置およびその製造方法例文帳に追加

DIFFERENTIAL GEARING DEVICE FOR VEHICLE EQUIPPED WITH PLANETARY GEARING MECHANISM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

優れた水膨潤性を有しかつ視認性にも優れる医療用処置材を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment material having excellent water swellability and even excellent visibility. - 特許庁