「りんごびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナシやリンゴの木の葉を黒変させる病気例文帳に追加

a disease blackening the leaves of pear and apple trees  - 日本語WordNet

リンゴ葉緑体シャペロニンαサブユニットのｃＤＮＡ、リンゴ葉緑体シャペロニンαサブユニットのＤＮＡ、リンゴ及びリンゴ斑点落葉病に強いリンゴの診断方法例文帳に追加

cDNA OF APPLE CHLOROPLAST CHAPERONIN α SUBUNIT, DNA OF APPLE CHLOROPLAST CHAPERONIN α SUBUNIT, APPLE AND METHOD FOR DIAGNOSING RESISTANT TO ALTERNARIA MALI - 特許庁

異常な微細な髭根が発達する根頭癌腫病の段階（特にリンゴの）例文帳に追加

a phase of crown gall (especially in apples) during which there is abnormal development of fine fibrous roots  - 日本語WordNet

凶作・水害・疫病が起こると大名は食料獲得のため隣国へ戦争をした。例文帳に追加

In the event of poor harvest, water damage, or epidemic, daimyo made war on neighboring territories for food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１種または２種以上の植物病原ウイルスのゲノムRNAまたはそのcDNAの一部断片を保有する組換えリンゴ小球型潜在ウイルス（ALSV）。例文帳に追加

This recombinant apple latent spherical virus (ALSV) having partial fragment of genomic RNA or its cDNA of one kind or more of the plant pathogenic viruses is provided. - 特許庁

ホセチル−Ａｌとトリフロキシストロビンを有効成分として含有することを特徴とするリンゴ斑点落葉病防除剤。例文帳に追加

The controlling agent for the Alternaria blotch disease of the apple contains phosethyl-Al and trifloxystrobin as active ingredients. - 特許庁

クエン酸リンゴカルシウムを含有する組成物であって、クエン酸リンゴカルシウムが、少なくとも約３０ｍ2／ｇの有孔領域、約１２０秒未満にクエン酸リンゴカルシウムの少なくとも約９５重量％の溶解速度のうち１つ以上を示す組成物。例文帳に追加

A composition including calcium citrate malate indicates at least one of characteristics of a porous area of approximately 30 m^2/g, or a dissolution rate of at least approximately 95 wt.% based on the calcium citrate malate, less than approximately 120 seconds. - 特許庁

手間をかけずに簡便な作業で、腐らん病の治療を行うことができるリンゴ腐らん病治療方法およびそれに用いる治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for curing rot disease of apples capable of treating the rot disease with a simple work without trouble, and to provide a curing tool to be used in the method. - 特許庁

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。例文帳に追加

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively. - 特許庁

ステップＳ１００〜Ｓ１１０において、各車輪毎に検出した車輪速データより共振周波数を演算すると共に、１秒毎にその共振周波数の相加平均を得る。例文帳に追加

In steps S100-S110, a resonance frequency is computed from wheel speed data detected at each of wheels, and an arithmetical means of the resonance frequency is obtained every 1 second. - 特許庁

水に、酵母エキス１０〜５０重量部、デキストリン５０〜９０重量部の割合で添加し溶解したものを、１００〜１３０℃で１０〜６０秒間加熱した後、乾燥して調味料を得る。例文帳に追加

The seasoning reinforcing milk feeling of food and drink is produced by heating solution prepared by adding 10-50 pts.wt. of yeast extract and 50-90 pts.wt. of dextrin to water to be dissolved, at 100-130°C for 10-60 s followed by drying the heated solution. - 特許庁

リンゴ等の果樹その他広範囲の植物を対象とした白紋羽病防除において、農薬を用いずに、したがって園内や圃場環境その他の環境破壊や、農薬公害の懸念をなくし、安全性が高く、自然に近い状態で処理することができ、さらに処理作業にもさほどの労力を要しない、白紋羽病防除方法を提供すること例文帳に追加

To provide a white root-rot preventive method by which the treatment of white root-rot prevention for fruit trees such as apple tree or other plants is carried out with high safety, in nearly natural state and with less labor without using agricultural chemical and concerning environmental damage of farms, agricultural field or the like and the fear of agricultural chemical pollution. - 特許庁

タウリン、生体内でのタウリン合成の前駆物質となる含流アミノ酸及びそれらの関連物質、及びそれらの薬理学的に許容される塩からなる群から選択される物質を有効成分として含むインスリン非依存性糖尿病の合併症の予防薬。例文帳に追加

This preventing agent for complications of non-insulin-dependent diabetes contains a substance selected from the group consisting of taurine, sulfur-containing amino acids to be a precursor of the taurine synthesis in vivo and substances related therewith and pharmacologically acceptable salts thereof as an active ingredient. - 特許庁

国の全額借金返済と都道府県市町村区の全額借金返済の為の全自動最速電気洗濯乾燥機著作権原本（コメント）２００８年５月１７日ＰＭ１７時１０分５秒１００円引きのリンゴ食べ再び書く墫野。例文帳に追加

COPYRIGHT ORIGINAL DOCUMENT OF FULL-AUTOMATIC FASTEST ELECTRIC WASHING/DRYER MACHINE FOR REPAYING FULL NATIONAL DEBT AND FULL PREFECTURAL/MUNICIPAL DEBT (COMMENT) MR. HANNO WRITES AGAIN WHILE EATING APPLE OF 100 YEN DISCOUNT AT 5:10:5 P.M. MAY 17, 2008 - 特許庁

とくに、林檎や梨などの果物を農薬や病虫害の侵入から保護し、また、品質においても、既存の品質より、質が良い品質の果物を育成することができるようにするため、果物に、農薬や公害汚染などが接触されることを、９５％以上予防することのできる果物保護用紙袋を提供する。例文帳に追加

To provide a paper bag for protection of a fruit capable of preventing contact of the fruit with agrochemical and environmental pollution in a ratio ≥95%, to protect the fruit such as an apple, a pear from penetration of agrochemical and damage with disease and harmful insects and enabling the growth of the fruit having quality better than conventional one. - 特許庁