「れいむた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。例文帳に追加

Only one little daughter did they have.  - Tanaka Corpus

承認されたタイムカードを送ってください。例文帳に追加

Please send approved time cards. - Weblio Email例文集

私はその債務を免除されたと思う。例文帳に追加

I think I was exempted from that debt.  - Weblio Email例文集

私の母は小さい村で生まれました。例文帳に追加

My mom was born in small village.  - Weblio Email例文集

彼の 100 メートルレースのタイムを計った.例文帳に追加

I timed him in the hundred‐meter dash.  - 研究社 新和英中辞典

8 つの連続したタイムスロットが TDMA のフレームをなす例文帳に追加

Eight consecutive time slots form a TDMA frame  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

昔のような身体の切れを取り戻したい。例文帳に追加

I wish I could get back the tone and nimbleness I once had. - Tatoeba例文

彼は、2年のハーフタイムトレーニングをした例文帳に追加

he had two years of half-time training  - 日本語WordNet

オート麦か大麦粉で作られた平坦なパン例文帳に追加

a flat bread made of oat or barley flour  - 日本語WordNet

借金の際,債務の担保として提供された物品例文帳に追加

goods offered as security in borrowing money  - EDR日英対訳辞書

私は、架空の世界、プライム・アイランドを訪れた。例文帳に追加

I visited Prime Island, an imaginary world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昔のような身体の切れを取り戻したい。例文帳に追加

I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.  - Tanaka Corpus

リアルタイム拡張が 1993 POSIX に追加されました。例文帳に追加

Real-time extensions added in the 1993 POSIX.  - FreeBSD

ここでワンタイムパスワードが得られました。例文帳に追加

14.5.4 Generating Multiple One-time Passwords  - FreeBSD

これに対し稲田側は一切無抵抗でいた。例文帳に追加

The Inada side, however, was completely unable to resist it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソンドハイムさんはその演出を見て，それを高く評価した。例文帳に追加

Sondheim saw that production and praised it highly.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画はあなたをタイムスリップさせてくれる。例文帳に追加

The movie will take you back in time.  - 浜島書店 Catch a Wave

ログインタイムアウト設定方法及びこれを用いた装置例文帳に追加

LOGIN TIMEOUT SETTING METHOD AND APPARATUS USING IT - 特許庁

二重ループアンテナ及びそれを備えた携帯無線機器例文帳に追加

DOUBLE-LOOP ANTENNA AND PORTABLE RADIO EQUIPMENT EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

アンテナ装置およびそれを用いた携帯無線装置例文帳に追加

ANTENNA DEVICE AND PORTABLE RADIO EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

アンテナ装置およびそれを用いた携帯無線機例文帳に追加

ANTENNA DEVICE AND MOBILE WIRELESS APPARATUS EMPLOYING THE SAME - 特許庁

アンテナ装置及びそれを用いた携帯無線機例文帳に追加

ANTENNA DEVICE, AND PORTABLE RADIO SET USING IT - 特許庁

アンテナ装置及びそれを用いた携帯無線通信機例文帳に追加

ANTENNA SYSTEM AND MOBILE WIRELESS COMMUNICATION EQUIPMENT EMPLOYING THE SAME - 特許庁

アンテナ装置およびそれを備えた携帯無線装置例文帳に追加

ANTENNA SYSTEM AND PORTABLE RADIO DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

アンテナ装置及びそれを用いた携帯無線機例文帳に追加

ANTENNA ASSEMBLY AND PORTABLE WIRELESS APPLIANCE USING THE SAME - 特許庁

アンテナ装置およびそれを用いた携帯無線機例文帳に追加

ANTENNA DEVICE AND PORTABLE RADIO UNIT USING THE SAME - 特許庁

設定されたタイムテーブルの時刻を検知する（Ｓ１）。例文帳に追加

The time of a set time table is detected (S1). - 特許庁

高周波複合部品及びそれを用いた携帯無線機例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY COMPOSITE COMPONENT AND PORTABLE WIRELESS DEVICE INCORPORATING THE COMPONENT - 特許庁

アンテナ及びそれを用いた携帯無線機例文帳に追加

ANTENNA AND PORTABLE RADIO EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

アンテナ及びそれを備えた携帯無線機例文帳に追加

ANTENNA AND PORTABLE RADIO EQUIPMENT PROVIDED WITH IT - 特許庁

アンテナ装置及びこれを搭載した携帯無線機例文帳に追加

ANTENNA SYSTEM AND PORTABLE RADIO UNIT MOUNTING THE SAME - 特許庁

高周波複合部品及びそれを用いた携帯無線機例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY COMPOSITE COMPONENT AND PORTABLE RADIO EQUIPMENT USING SAME - 特許庁

少し偉そうな口をたたき、たたかれる必要があった−NYタイムズ例文帳に追加

getting a little uppity and needed to be slapped down- NY Times  - 日本語WordNet

改正パートタイム労働法はパートタイム労働者の労働環境を改善するために施行された。例文帳に追加

The revised Paｒｔ-Time Workers Act was enacted to improve labor environments for part-time workers. - Weblio英語基本例文集

防水型携帯無線機のアンテナ構造、及びこれを備えた防水型携帯無線機。例文帳に追加

ANTENNA STRUCTURE OF WATERPROOF TYPE PORTABLE RADIO AND WATERPROOF TYPE PORTABLE RADIO INCLUDING THE SAME - 特許庁

タイムスタンプが無効化された場合でもそのタイムスタンプの検証を支援する。例文帳に追加

To support the verification of a time stamp even if the time stamp is invalidated. - 特許庁

更に、保存、読込の対象となるタイムコードを選択された所望のタイムコードだけにする。例文帳に追加

The object time code to be preserved and read is limited to the selected desired time code only. - 特許庁

あなた方に告げるが，そうではない。むしろ，あなた方も悔い改めなければ，みな同じように滅びるだろう。例文帳に追加

I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.  - 電網聖書『ルカによる福音書 13:3』

あなた方に告げるが，そうではない。むしろ，あなた方も悔い改めなければ，みな同じように滅びるだろう」。例文帳に追加

I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 13:5』

広告は、内容に基づいてブロックされたり、またはタイムシフトされ得る。例文帳に追加

The advertisement can be blocked based on the contents or time-shifted. - 特許庁

タイムスタンプデータ構造内の各タイムスタンプ要素は、限られた数の離散的なタイムスタンプ値のうちの１つを含む。例文帳に追加

Each time stamp element in the time stamp data structure includes one of a limited number of discrete time stamp values. - 特許庁

テレビは重大事件をリアルタイムで報道してくれる.例文帳に追加

T.V. covers important events simultaneously as they develop.  - 研究社 新和英中辞典

彼はタイムズの昨日の版でそれを読んだ例文帳に追加

he read it in yesterday's edition of the Times  - 日本語WordNet

同タイムはこれも年齢で決める。例文帳に追加

If some people record the same time, they are also ranked according to their age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。例文帳に追加

He disclosed to me that he had been in prison. - Tatoeba例文