「れいむた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

リアルタイム環境下で稼動される例文帳に追加

to be operated in the real-time environment  - コンピューター用語辞典

一般に使われているオクタン価の低い無鉛ガソリン例文帳に追加

commonly used lead-free gasoline with low octane  - EDR日英対訳辞書

「coenzyme q10（コエンザイムq10）」、「coq10」、「ubiquinone（ユビキノン）」、「vitamin q10（ビタミンq10）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called coenzyme q10, coq10, ubiquinone, and vitamin q10.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「coenzyme q10（コエンザイムq10）」、「coq10」、「q10」、「vitamin q10（ビタミンq10）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called coenzyme q10, coq10, q10, and vitamin q10.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「coenzyme q10（コエンザイムq10）」、「q10」、「ubiquinone（ユビキノン）」、「vitamin q10（ビタミンq10）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called coenzyme q10, q10, ubiquinone, and vitamin q10.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タイムズ誌はイギリスでは高級紙と格付けされている例文帳に追加

In Britain, the Times rates as a quality paper. - Eゲイト英和辞典

それは単なる十代向けのホラー映画ではない。例文帳に追加

It isn't just a teen slasher movie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これからタイムセールがはじまりますよ。例文帳に追加

Starting now, it's the timed sale! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タイムセールは今まさにこれからですよ。例文帳に追加

Get ready, the timed sale starts now! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

息子を大学にやれないほど私は貧しくない。例文帳に追加

I am not so poor that I cannot send my son to college.  - Tanaka Corpus

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。例文帳に追加

I must buy a new suit for my son.  - Tanaka Corpus

/usr/share/zoneinfoタイムゾーン情報のファイルが置かれる。例文帳に追加

/usr/share/zoneinfo Files for timezone information.  - JM

リアルタイムシグナルがサポートされている。例文帳に追加

Realtime signals are supported.  - JM

JRuby のランタイムが含まれます。例文帳に追加

Visual Mobile Development Create, test and debug GUI applications that run on mobile phones, set-top boxes, and PDAs.  - NetBeans

IDE で使用できるすべてのランタイムとパックが含まれます。例文帳に追加

It contains all the runtimes and packs available for the IDE.  - NetBeans

DST タイムゾーンが定義されている場合ゼロでない値になります。例文帳に追加

Nonzero if a DST timezone is defined.  - Python

このタイムアウト値は引き数 interval に設定される。例文帳に追加

The timeout value is set to interval.  - XFree86

債務が消滅すると借主に渡される。例文帳に追加

When the debt was cleared, it would be handed to the borrower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膳大娘（女）、高橋妃などとも書かれる。例文帳に追加

She is also referred to as KASHIWADE no Oiratsume or Takahashi-hi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年10月，島根県に新しい刑務所が開設される。例文帳に追加

A new prison will open in Shimane Prefecture this October.  - 浜島書店 Catch a Wave

タイムレコーダの集計処理シミュレーション方法例文帳に追加

TOTALIZATION PROCESSING SIMULATION METHOD FOR TIME RECORDER - 特許庁

それ以外の場合、無線端末は自動応答しない。例文帳に追加

In other cases, the radio terminal does not automatically respond. - 特許庁

立体蒸らしコンベアとそれを用いる炊飯システム例文帳に追加

SOLID STEAMING CONVEYOR, AND RICE COOKING SYSTEM USING IT - 特許庁

高圧電子銃での漏れ電流のリアルタイム測定例文帳に追加

REAL-TIME MEASUREMENT OF LEAKAGE CURRENT IN HIGH VOLTAGE ELECTRON GUN - 特許庁

そのＸＭＬスキーマは、ランタイム時に処理される。例文帳に追加

The XML schema is processed at runtime. - 特許庁

リアルタイム最適化処理で用いられる成分マッパ例文帳に追加

COMPONENT MAPPER FOR USE IN CONNECTION WITH REAL-TIME OPTIMIZATION PROCESSING - 特許庁

蛍光体、無機ＥＬ表示素子、及び、それらの製造方法例文帳に追加

PHOSPHOR, INORGANIC EL DISPLAY ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

これにより、リアルタイムでの調光制御が可能となる。例文帳に追加

Thus, the dimmer can be controlled in real time. - 特許庁

これにより、タイムアライメント制御が不要になる。例文帳に追加

Thus, no time alignment control is required. - 特許庁

リアルタイム並列分散シミュレーションシステム例文帳に追加

REAL-TIME PARALLEL DISTRIBUTED SIMULATION SYSTEM - 特許庁

このLCDは、1フレームタイムの間に1フレームを表示する。例文帳に追加

The LCD displays a frame during a frame time. - 特許庁

タイムカプセルをその内部に入れることが出来る人形例文帳に追加

DOLL CONTAINING TIME CAPSULE THEREIN - 特許庁

それからミスター・ウルフシェイムに向かって例文帳に追加

and then to Mr. Wolfshiem:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ミスター・ウルフシェイムはシカゴに行っておられます」例文帳に追加

"Mr. Wolfshiem's gone to Chicago."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

３　差押命令は、債務者及び第三債務者に送達しなければならない。例文帳に追加

(3) An order of seizure shall be served upon the obligor and the third party obligor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　転付命令は、債務者及び第三債務者に送達しなければならない。例文帳に追加

(2) Am assignment order shall be served upon the obligor and the third party obligor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専用のタイムコードジェネレータを設けることなく、実時間に即したタイムコードを生成する。例文帳に追加

To generate a real-time time code without providing an exclusive time code generator for generating a time code. - 特許庁

タイム・スタンプ記録媒体には、セクタＳＴ１に記憶したセクタ・データｍ１のそれぞれに対応するタイム・スタンプＴＰ１を記憶する。例文帳に追加

In a time stamp recording medium, a time stamp TP1 respectively corresponding to sector data m1 stored in the sectors ST1 is stored. - 特許庁

会場は華やかに着飾った若い娘たちで埋めつくされた.例文帳に追加

The hall was filled with brightly‐dressed young girls.  - 研究社 新和英中辞典

私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。例文帳に追加

I forgot that the daylight saving time ended last week. - Tatoeba例文

私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。例文帳に追加

I forgot that the daylight saving time ended last week.  - Tanaka Corpus

デジタルロールオフフィルタおよびそれを用いた携帯無線端末例文帳に追加

DIGITAL ROLL-OFF FILTER AND MOBILE RADIO TERMINAL EMPLOYING THE SAME - 特許庁

タイムスタンプ付きデータの表示方法およびこれを用いた携帯電話機例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING DATA WITH TIME STAMP AND CELLULAR TELEPHONE USING THE SAME - 特許庁

また、ここで得られた膨化ライ麦を、パンの生地に分散させ、焼成し、粒状ライ麦の食感が良好な、粒状ライ麦入りパンを得る。例文帳に追加

The bread containing granular rye, having good food feeling of the granular rye is produced by dispersing the obtained puffed rye in the bread dough and baking. - 特許庁

タイムアウト時に、タイムアウト番号バッファ６がフルに記憶されているときは、ＲＡＭ１にタイムアウト状態を保持する。例文帳に追加

A time-out condition is held in the RAM 1 when the time-out number buffer 6 is stored fully in the time-out. - 特許庁