「れいむた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各タイムスタンプ要素が維持される場合、可能な各タイムスタンプ値に関連付けられるポインタアレイを有するポインタ行列が維持される。例文帳に追加

When each time stamp element is kept, a pointer matrix having a pointer array associated with each possible time stamp value is kept. - 特許庁

明日はタイムセールが開催されます。例文帳に追加

A time-limited sale will be held tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日はタイムセールが開催されます。例文帳に追加

A limited-time sale will be held tomorrow. - Weblio英語基本例文集

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。例文帳に追加

The AFMM+3 ministry of finance meeting was held in 1999. - Weblio英語基本例文集

彼はそのウェートレスの手に硬貨を 1 枚(無理に)握らせた.例文帳に追加

He thrust a coin into the waitress's hand.  - 研究社 新英和中辞典

私のニューヨーク・タイムズの予約が来月で切れる.例文帳に追加

My subscription to the New York Times expires next month.  - 研究社 新和英中辞典

ライ麦は貧困の穀物と称されていた。例文帳に追加

Rye was called the grain of poverty. - Tatoeba例文

林の中でいっぱい虫にさされた。例文帳に追加

I got a lot of insect bites in the woods. - Tatoeba例文

無駄にした時間を取り返さなければならない。例文帳に追加

You must make up for lost time. - Tatoeba例文

無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。例文帳に追加

On no account must you touch that switch. - Tatoeba例文

彼女はよい息子たちに恵まれている。例文帳に追加

She is blessed with good sons. - Tatoeba例文

彼女は刑務所にいる夫を訪れた。例文帳に追加

She visited her husband in prison. - Tatoeba例文

反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。例文帳に追加

The rebel was ultimately captured and confined to prison. - Tatoeba例文

二人の男は刑務所から釈放された。例文帳に追加

The two men were released from jail. - Tatoeba例文

虫に噛まれたところを掻いてはいけない。例文帳に追加

You should try not to scratch your insect bites. - Tatoeba例文

先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。例文帳に追加

Do I have to bring my son to your office, Doctor? - Tatoeba例文

ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。例文帳に追加

Henry James was an American by birth. - Tatoeba例文

ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。例文帳に追加

Eventually the cruel man was sentenced to jail. - Tatoeba例文

その会は外務省の後援で開かれた。例文帳に追加

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry. - Tatoeba例文

あんな男は刑務所に入れた方がいい。例文帳に追加

He should be put in prison. - Tatoeba例文

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。例文帳に追加

Facts do not cease to exist because they are ignored. - Tatoeba例文

大規模な刑務所の大虐殺が命じられた例文帳に追加

a huge prison battue was ordered  - 日本語WordNet

生まれた時と同じくらい無防備である例文帳に追加

as naked as at birth  - 日本語WordNet

内務長官の職は1849年に設けられた例文帳に追加

the position of Interior Secretary was created in 1849  - 日本語WordNet

財務長官の職は1789年に設けられた例文帳に追加

the position of Treasury Secretary was created in 1789  - 日本語WordNet

無効になるまたはなされない傾向にならない例文帳に追加

not liable to being annulled or voided or undone  - 日本語WordNet

モダンダンスは動的なパントマイムと呼ばれていた例文帳に追加

modern dance has been called kinetic pantomime  - 日本語WordNet

ロシアで生まれた、年を経ていない無色の酒例文帳に追加

unaged colorless liquor originating in Russia  - 日本語WordNet

穀物のために広く栽培されるシリアル植物：ライ麦例文帳に追加

cereal grass widely cultivated for its grain: rye  - 日本語WordNet

濃い紫の果実のために栽培されるブラジルのトケイソウ例文帳に追加

Brazilian passionflower cultivated for its deep purple fruit  - 日本語WordNet

彼は連邦刑務所でずっと刑期を勤めた例文帳に追加

he did a stretch in the federal penitentiary  - 日本語WordNet

都市に近い村ざとから送られてきた産品例文帳に追加

in Japan, produce sent from a village near the town  - EDR日英対訳辞書

林の中でいっぱい虫にさされた例文帳に追加

I got a lot of insect bites in the woods. - Eゲイト英和辞典

家に帰れば、野外生活を楽しむリラックスタイムだ。例文帳に追加

Here when I get home, it's a time for relaxation, for enjoying the outdoors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしそれは、有名無実の決勝戦の勝利だった。例文帳に追加

But it was a playoff victory in name only. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

林の中でいっぱい虫にさされた。例文帳に追加

I got a lot of insect bites in the woods.  - Tanaka Corpus

無駄にした時間を取り返さなければならない。例文帳に追加

You must make up for lost time.  - Tanaka Corpus

無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。例文帳に追加

On no account must you touch that switch.  - Tanaka Corpus

彼女は刑務所にいる夫を訪れた。例文帳に追加

She visited her husband in prison.  - Tanaka Corpus

彼女はよい息子たちに恵まれている。例文帳に追加

She is blessed with good sons.  - Tanaka Corpus

二人の男は刑務所から釈放された。例文帳に追加

The two men were released from jail.  - Tanaka Corpus

虫に噛まれたところを掻いてはいけない。例文帳に追加

You should try not to scratch your insect bites.  - Tanaka Corpus

先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。例文帳に追加

Do I have to bring my son to your office, Doctor?  - Tanaka Corpus

ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。例文帳に追加

Henry James was an American by birth.  - Tanaka Corpus

ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。例文帳に追加

Eventually the cruel man was sentenced to jail.  - Tanaka Corpus