「れいむた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

無限は "INF" または "INFINITY" で表され、大文字小文字は区別されない。例文帳に追加

An infinity is either "INF" or "INFINITY", disregarding case.  - JM

我々は、以下のタイムテーブルに従ってこれらを実施する。例文帳に追加

We will implement these according to the following timetable:  - 財務省

これにより、リアルタイムで離調ノイズが軽減される。例文帳に追加

The detuning noise is reduced at real time thereby. - 特許庁

同期システム、タイムマスタ装置、タイムスレーブ装置及び同期方法例文帳に追加

SYNCHRONIZATION SYSTEM, TIME MASTER DEVICE, TIME SLAVE DEVICE, AND SYNCHRONIZATION METHOD - 特許庁

タイムカード打刻システム、管理装置、タイムレコーダおよび端末装置例文帳に追加

TIME CARD CLOCKING SYSTEM, CONTROL DEVICE, TIME RECORDER AND TERMINAL UNIT - 特許庁

彼の本は「タイムズ」で絶賛された.例文帳に追加

His book got a good puff in The Times.  - 研究社 新英和中辞典

彼はタイムループに巻き込まれてしまったのだ。例文帳に追加

He is caught in a time loop. - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはなれない無人島生活で不安になった。例文帳に追加

We were anxious about life on the uninhabited island, which we were not used to.  - Weblio Email例文集

私たちはなれない無人島生活で不安になった例文帳に追加

We became anxious about life on the uninhabited island, which we were not used to.  - Weblio Email例文集

男は美しい娘に姿を変えた狐に化かされた.例文帳に追加

The man was bewitched by a fox which had turned itself into a beautiful girl.  - 研究社 新和英中辞典

あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。例文帳に追加

Oh, no! I forgot to punch in again! - Tatoeba例文

トムは私が刑務所に入っていた時、面会に来てくれた。例文帳に追加

Tom came to visit me when I was in jail. - Tatoeba例文

彼はレースに負けたがタイムはそう悪くなかった例文帳に追加

Though he lost the race, his time was quite respectable. - Eゲイト英和辞典

あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。例文帳に追加

Oh, no! I forgot to punch in again!  - Tanaka Corpus

キャラクタがタイムリリースされる順序は、プレーヤが参加する「タイムリリース戦」によって決められる。例文帳に追加

The order of character's time release is determined by a "time release battle" in which the player participates. - 特許庁

タイムスタンプ受信部１６はタイムスタンププロバイダ３からハッシュ値を対象として生成されたタイムスタンプを受信し、タイムスタンプ付与部１７は受信されたタイムスタンプをＸＭＬ署名の＜ＳｉｇｎａｔｕｒｅＰｒｏｐｅｒｔｙ＞タグの中に付与する。例文帳に追加

A time stamp receiving part 16 receives the time stamp generated for the hash value from the time stamp provider 3, and a time stamp imparting part 17 imparts the received time stamp into a <SignatureProperty> tag of the XML signature. - 特許庁

そして、保存義務期間内と判断されたタイムスタンプについて、タイムスタンプサーバ９０より、新たなタイムスタンプを再取得し（Ｓ３０５）、既に付加されているタイムスタンプを取得したタイムスタンプで更新する特徴とする。例文帳に追加

Regarding the time stamp decided as being within the storage obligation period, a new time stamp is reacquired from the time stamp server 90 (S305) and the time stamp being added already is updated with the acquired time stamp. - 特許庁

タイムゾーンの名前 (タイムゾーンがない場合には空文字列)。例文帳に追加

Time zone name (no characters if no time zone exists).  - Python

タイムレコーダ装置並びにタイムカードとその作成方法例文帳に追加

TIME RECORDER DEVICE AND TIME CARD AND PREPARATION METHOD THEREOF - 特許庁

囚人は、刑務所で10年間努めた後で仮釈放された例文帳に追加

The prisoner was paroled after serving 10 years in prison  - 日本語WordNet

糖蜜またはブラウンシュガーで作られたライ麦パン例文帳に追加

a rye bread made with molasses or brown sugar  - 日本語WordNet

ライムの通常、新たに絞られたジュース例文帳に追加

usually freshly squeezed juice of limes  - 日本語WordNet

date & time: 伸長されたファイルのタイムスタンプ例文帳に追加

date & time: time stamp for the uncompressed file  - JM

携帯無線端末及びそれを用いた認証方法例文帳に追加

PORTABLE RADIO TERMINAL AND AUTHENTICATION METHOD USING THE PORTABLE RADIO TERMINAL - 特許庁

アンテナ装置及びこれを搭載した携帯無線端末例文帳に追加

ANTENNA DEVICE AND PORTABLE RADIO TERMINAL WITH IT - 特許庁

アンテナ装置及びこれを搭載した携帯無線端末例文帳に追加

ANTENNA DEVICE AND PORTABLE WIRELESS TERMINAL HAVING THE SAME MOUNTED THEREON - 特許庁

携帯音楽プレーヤを使ったタイムレコーダ装置例文帳に追加

TIME RECORDER DEVICE USING PORTABLE MUSIC PLAYER - 特許庁

可変増幅器およびそれを用いた携帯無線端末例文帳に追加

VARIABLE AMPLIFIER AND MOBILE WIRELESS TERMINAL USING THE SAME - 特許庁

これらは「リアルタイムクロック」(RTC) と呼ばれる。例文帳に追加

These are called "Real Time Clocks" (RTCs).  - JM

これにより、タイムスロットが有効に利用される。例文帳に追加

Thus, the time slot is effectively utilized. - 特許庁

メタデータタイムスタンプが、各記録されたデータユニット用に生成される。例文帳に追加

A metadata time stamp is created for each recorded unit of data. - 特許庁

かかるデルタタイムは、ＣＤから読み出されたタイムコードに基づいてＦＤ記録装置８内のデルタタイム調整手段により調整される。例文帳に追加

The delta time is adjusted on the basis of a time code read from the CD, by a delta time adjusting means in the FD recording apparatus 8. - 特許庁

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。例文帳に追加

The serial killer was electrocuted in prison.  - Weblio英語基本例文集

彼の刑務所からの釈放はきのう行なわれた.例文帳に追加

His release from prison took place yesterday.  - 研究社 新英和中辞典

つばのひろい麦わら帽子で彼の顔は隠れていた.例文帳に追加

The wide‐brimmed straw hat shielded his face.  - 研究社 新英和中辞典

彼は殺人罪で刑務所に送られた。例文帳に追加

He was sent to jail for murder. - Tatoeba例文

彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。例文帳に追加

I hear he was released after five years in prison. - Tatoeba例文

彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。例文帳に追加

He was set free after doing five years in prison. - Tatoeba例文

彼は強盗の罪で刑務所に送られた。例文帳に追加

He was sent to jail for the robbery. - Tatoeba例文

彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。例文帳に追加

I hear he was set free after doing five years in prison. - Tatoeba例文

彼は殺人罪で刑務所に送られた。例文帳に追加

He was sent to jail for murder.  - Tanaka Corpus

彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。例文帳に追加

I hear he was released after five years in prison.  - Tanaka Corpus

彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。例文帳に追加

He was set free after doing five years in prison.  - Tanaka Corpus

彼は強盗の罪で刑務所に送られた。例文帳に追加

He was sent to jail for the robbery.  - Tanaka Corpus

彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。例文帳に追加

I hear he was set free after doing five years in prison.  - Tanaka Corpus