「れいむた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。例文帳に追加

She abetted him in escaping from prison. - Tatoeba例文

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。例文帳に追加

He escaped from prison by climbing over a wall. - Tatoeba例文

彼は最後に刑務所のやっかいになった。例文帳に追加

He ended up in jail. - Tatoeba例文

彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。例文帳に追加

He looked back at the pretty girl. - Tatoeba例文

彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。例文帳に追加

He was in prison on a charge of robbery. - Tatoeba例文

彼はパーティーでパントマイムをやってみせた。例文帳に追加

He acted out a pantomime at the party. - Tatoeba例文

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。例文帳に追加

The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. - Tatoeba例文

真夜中に彼は刑務所から脱走した。例文帳に追加

He escaped from the prison in the dead hours of the night. - Tatoeba例文

むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。例文帳に追加

I would rather let him have his own way. - Tatoeba例文

挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。例文帳に追加

In the end, he landed in jail. - Tatoeba例文

遠い昔に彼らは遊牧生活を捨てた例文帳に追加

they long ago forsook their nomadic life  - 日本語WordNet

彼は臆病な意気地のない虫であった例文帳に追加

he was a yellow gutless worm  - 日本語WordNet

彼は公平無私にその事件に判決を下した例文帳に追加

he decided the case disinterestedly  - 日本語WordNet

彼は財務省職員の仕事に応募した例文帳に追加

he applied for an appointment in the treasury  - 日本語WordNet

一連の分割払いまたは譲渡における、債務の支払い例文帳に追加

payment of an obligation in a series of installments or transfers  - 日本語WordNet

パリスが誘拐した、ゼウスとレーダーの美しい娘例文帳に追加

the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris  - 日本語WordNet

アレクサンダー・ハミルトンが初代財務長官であった例文帳に追加

Alexander Hamilton was the first Secretary of the Treasury  - 日本語WordNet

ジェイムズは政治家として腐敗しきった例だ例文帳に追加

James is a really rotten excuse for a politician. - Eゲイト英和辞典

そのことで彼はもう少しで刑務所行きだった例文帳に追加

That almost landed him in jail. - Eゲイト英和辞典

戦争から帰還すると幼い娘が彼を出迎えた例文帳に追加

On his return from the war, his little daughter welcomed him. - Eゲイト英和辞典

引き続きフレックスタイム制で働きます。例文帳に追加

Continue working on flexible work schedules. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は刑務所の独房で手首を切ろうとした。例文帳に追加

He tried to slash his wrists in a jail cell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レモンとライムはたぶん、冬作物だ。例文帳に追加

Lemons and limes citrus may be a winter crop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国税局は彼の税務監査を実施した。例文帳に追加

The IRS undertook an audit of his taxes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼をそそのかして刑務所を脱走した。例文帳に追加

She abetted him in escaping from prison.  - Tanaka Corpus

彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。例文帳に追加

She abetted him in escaping from prison.  - Tanaka Corpus

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。例文帳に追加

He escaped from prison by climbing over a wall.  - Tanaka Corpus

彼は最後に刑務所のやっかいになった。例文帳に追加

He ended up in jail.  - Tanaka Corpus

彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。例文帳に追加

He looked back at the pretty girl.  - Tanaka Corpus

彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。例文帳に追加

He was in prison on a charge of robbery.  - Tanaka Corpus

彼はパーティーでパントマイムをやってみせた。例文帳に追加

He acted out a pantomime at the party.  - Tanaka Corpus

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。例文帳に追加

The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.  - Tanaka Corpus

真夜中に彼は刑務所から脱走した。例文帳に追加

He escaped from the prison in the dead hours of the night.  - Tanaka Corpus

挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。例文帳に追加

In the end he landed in jail.  - Tanaka Corpus

むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。例文帳に追加

I would rather let him have his own way.  - Tanaka Corpus

彼らは懐かしい昔について東国原知事と話した。例文帳に追加

They talked with Higashikokubaru about the good old days.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は鳩山政権では副総理兼財務大臣だった。例文帳に追加

He was deputy prime minister and finance minister in the Hatoyama administration.  - 浜島書店 Catch a Wave

昔彼を見た時とあまり印象が変わらない例文帳に追加

He gives off almost the same impression as he did before.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アンテナ装置、携帯無線機器および携帯テレビ例文帳に追加

ANTENNA APPARATUS, PORTABLE WIRELESS APPARATUS AND PORTABLE TELEVISION SET - 特許庁

ＳＶＫのリアルタイムＴＵＲＰシミュレーター例文帳に追加

REAL-TIME TURP SIMULATOR OF SVK - 特許庁

波形歪みによるディレータイムの増加を抑えること。例文帳に追加

To suppress increase in a delay time due to waveform distortion. - 特許庁

携帯無線端末のバッテリー劣化検出装置例文帳に追加

BATTERY DETERIORATION DETECTOR OF PORTABLE RADIO TERMINAL - 特許庁

財務会計システムと連動した表計算システム、財務会計システムと連動した表計算方法、財務会計システムと連動した表計算装置、財務会計システムと連動して表計算を行うためのプログラム例文帳に追加

SPREADSHEET SYSTEM, METHOD, DEVICE LINKED TO FINANCIAL ACCOUNTING SYSTEM, AND PROGRAM FOR EXECUTING SPREADSHEET THROUGH LINKAGE WITH FINANCIAL ACCOUNTING SYSTEM - 特許庁

照会表示機能付きタイムレコ—ダ端末例文帳に追加

TIME RECORDER TERMINAL PROVIDED WITH INQUIRY DISPLAY FUNCTION - 特許庁

記録利用性の高い無端状カレンダー例文帳に追加

ENDLESS BELT CALENDAR OF HIGH MEMORANDUM AVAILABILITY - 特許庁