「わけあい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試合は引き分けだった例文帳に追加

The game was a draw. - Eゲイト英和辞典

試合は引き分けになった。例文帳に追加

The game was drawn.  - Tanaka Corpus

如上のわけあいなればぜひお待ちを願上げ候例文帳に追加

The above-stated being the case, I must request you to wait.  - 斎藤和英大辞典

「男と男のあいだの話としたら、わけがわかりませんよ。例文帳に追加

"as between man and man, that's too much and too little.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あいつは言い訳の達人だよ.例文帳に追加

He is so clever [is a past master] at making excuses.  - 研究社 新和英中辞典

あいつを負かすのは訳ないことさ.例文帳に追加

I can beat him easily [hands down].  - 研究社 新和英中辞典

「手分けしてあいつらを探せ！例文帳に追加

"Scatter and find 'em!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたは彼を愛しているわけではないでしょう？例文帳に追加

It's not like you love him or anything, right?  - Weblio Email例文集

あなたは彼を愛しているわけではないのですか？例文帳に追加

Is it not the case that you love him?  - Weblio Email例文集

そういうわけで私を愛してないのですね.例文帳に追加

So you don't love me.  - 研究社 新英和中辞典

どんな場合にもこの規則が適用できるというわけではない.例文帳に追加

This rule does not apply to every case.  - 研究社 新和英中辞典

付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。例文帳に追加

I don't mean to be antisocial, but I'm tired. - Tatoeba例文

付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。例文帳に追加

I don't mean to be unsociable, but I'm tired. - Tatoeba例文

私はすっかり具合がよくなっているわけではない。例文帳に追加

I'm not quite well. - Tatoeba例文

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。例文帳に追加

Above all, children need love. - Tatoeba例文

この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。例文帳に追加

This rule cannot be applied to every case. - Tatoeba例文

このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。例文帳に追加

This rule doesn't apply to every case. - Tatoeba例文

アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。例文帳に追加

Einstein's theory of relativity is Greek to me. - Tatoeba例文

実はね、彼を愛してるわけじゃないの。例文帳に追加

To tell you the truth, I don't love him. - Tatoeba例文

お腹空いてるわけないじゃん。さっき、おやつ食べたじゃん。例文帳に追加

You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago. - Tatoeba例文

トムのことは好きだけど、愛してるわけじゃないわ。例文帳に追加

I like Tom, but I don't love him. - Tatoeba例文

ＩＱテストは必ずしも知力を測るわけではない。例文帳に追加

IQ tests do not necessarily measure intelligence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。例文帳に追加

I don't mean to be antisocial but I'm tired.  - Tanaka Corpus

私はすっかり具合がよくなっているわけではない。例文帳に追加

I am not quite well.  - Tanaka Corpus

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。例文帳に追加

Above all, children need love.  - Tanaka Corpus

この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。例文帳に追加

This rule cannot be applied to every case.  - Tanaka Corpus

このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。例文帳に追加

This rule doesn't apply to every case.  - Tanaka Corpus

とりわけ C++ ユーザの場合はそうであろう。例文帳に追加

You may have to create one, especially for C++ users.  - JM

「デイジーもギャツビーに会いたがってるわけ？」例文帳に追加

"Does she want to see Gatsby?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

わたしにあのひとを愛せたわけがないじゃない？——例文帳に追加

how could I love him——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

（一定の割合でっていうわけではないけど）。例文帳に追加

(although not at a uniform rate).  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

それで僕があんたと会ったあの場所で会いたいわけだ。例文帳に追加

and you're to be found where I found you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

──こっちの具合もかんばしくないってわけだ。」例文帳に追加

--got it bad, too.'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

その試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

That match ended in a tie.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを分け合いましょう。例文帳に追加

Let's share that.  - Weblio Email例文集

その試合は引き分けに終わる。例文帳に追加

That match ends in a draw. - Weblio Email例文集

相手チームと首位を分けた。例文帳に追加

We tied with the other team for first place. - Tatoeba例文

それを３人の間で分けよ。例文帳に追加

Divide it among the three. - Tatoeba例文

その試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

The game resulted in a draw. - Tatoeba例文

支払いは分け合いましょう。例文帳に追加

Let's split the bill. - Tatoeba例文

試合は引き分けになった。例文帳に追加

The match ended in a draw. - Tatoeba例文

その試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

The match ended in a draw. - Tatoeba例文

2つのアイデアは分けて考慮された例文帳に追加

the two ideas were considered separably  - 日本語WordNet

血を分けた兄弟特有の友愛例文帳に追加

the friendship characteristic of blood brothers  - 日本語WordNet

人と人との間を無理に分ける例文帳に追加

to keep people apart against their will  - EDR日英対訳辞書