「を売る」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

祭り、盛り場などに露店を出し、飲食物などを売る商売人例文帳に追加

a street vendor  - EDR日英対訳辞書

牛馬を殺して,その皮や肉を売る人例文帳に追加

a person who kills cattle and horses and sells their meat  - EDR日英対訳辞書

値上がりしないのを嫌って株式を売ること例文帳に追加

an act of selling stocks because the price has not risen - EDR日英対訳辞書

飯を食器に盛り切りにして,おかずをつけて売る店例文帳に追加

a restaurant in which bowls of rice are served as a side dish - EDR日英対訳辞書

コインを入れると,自動的に商品を売る機械例文帳に追加

a machine which dispenses goods automatically when coins are inserted  - EDR日英対訳辞書

クマの皮を売る前にクマを捕らえよ例文帳に追加

Catch your bear before you sell its skin. - 英語ことわざ教訓辞典

彼らは広大な土地を売ることでかなりのお金を手にした例文帳に追加

They made a pretty fortune by selling their vast land. - Eゲイト英和辞典

新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？例文帳に追加

How can you make a living from selling newspapers?  - Tanaka Corpus

私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。例文帳に追加

My father used to own a store dealing in meat and fish.  - Tanaka Corpus

業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。例文帳に追加

We decided to branch out into selling some foodstuffs.  - Tanaka Corpus

今では１年間で６万箱を売ることを望んでいる。例文帳に追加

Now it wants to sell 60,000 boxes a year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは家族を支えるためそれらを売るのだ例文帳に追加

They will sell them to support their families.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはそれをいくらで売るか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how much would you sell that for.  - Weblio Email例文集

マンションを売ることに異議はないですか。例文帳に追加

Are there no objections to selling the apartment?  - Weblio Email例文集

彼は、自分の店を売るつもりはない。例文帳に追加

He has no intentions to sell his own store.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをもっと高く売ることが出来るでしょう。例文帳に追加

You might be able to sell that at a higher price.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを高い値段で売ることができます。例文帳に追加

You can sell that at a high price.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを日本で売る予定はありませんか？例文帳に追加

Do you not have plans to sell that in Japan?  - Weblio Email例文集

顧客にそれを500円で売るつもりです。例文帳に追加

I plan to sell that to customers for 500 yen.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを安く売る必要がない。例文帳に追加

We don't need to sell that cheaply.  - Weblio Email例文集

彼はリンゴを売るのがとても上手でした。例文帳に追加

He was very good at selling apples.  - Weblio Email例文集

今のところ家を売る予定はありません。例文帳に追加

I don't presently have any plans to sell the house.  - Weblio Email例文集

私がそれをどの顧客に売るかは未定です。例文帳に追加

I haven't decided which client to sell that to.  - Weblio Email例文集

私はそれをどの顧客に売るか決まっていません。例文帳に追加

I haven't decided which customer to sell that to.  - Weblio Email例文集

私はそれをどの顧客に売るか決めていない。例文帳に追加

I haven't decided which customer to sell that to.  - Weblio Email例文集

私は服をネットショッピングで売る。例文帳に追加

I sell clothes on the internet.  - Weblio Email例文集

私は彼にこれを200円で売ることに決定した。例文帳に追加

I decided to sell this to him for 200 yen.  - Weblio Email例文集

私はいらない服をリサイクルショップに売る。例文帳に追加

I sell the clothes I don't want to a recycle shop. - Weblio Email例文集

あなたはまたそれを売る予定はあるのですか。例文帳に追加

Do you have any plans to sell that again? - Weblio Email例文集

私はそれらを本屋に売るつもりだ。例文帳に追加

I intend to sell these at a bookstore.  - Weblio Email例文集

私の父は私たちの家を売ることに決めました。例文帳に追加

My father decided to sell our house.  - Weblio Email例文集

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。例文帳に追加

The dollar is currently in a bear market, so now is the time to sell. - Weblio英語基本例文集

ひな祭りにひな祭りケーキを売る店もあります。例文帳に追加

Some shops sell special Doll Festival cakes for the Doll Festival. - 時事英語例文集

〈品物などを〉不利な条件で[損して]売る.例文帳に追加

sell…to one's disadvantage  - 研究社 新英和中辞典

その農夫は豚を(売るために)市に連れていった.例文帳に追加

The farmer took his pigs to (the) market.  - 研究社 新英和中辞典

家の物を売る権利はお前にはない.例文帳に追加

You have no right to sell things out of the house.  - 研究社 新和英中辞典

お金の必要が生じたので土地を売ることにした.例文帳に追加

As I need [am in need of] money, I have decided to sell some of my land.  - 研究社 新和英中辞典

使い先で油を売るんじゃないよ.例文帳に追加

Don't idle away your time going on an errand.  - 研究社 新和英中辞典

米国では卵をダースいくらで売る例文帳に追加

In America, eggs are sold by the dozen.  - 斎藤和英大辞典

金銭のために節を売るようなことはせぬ例文帳に追加

I will not sell my honour for money―for the sake of filthy lucre.  - 斎藤和英大辞典

芸人は愛嬌を売る商売だ例文帳に追加

It is the business of the artiste to court public favour.  - 斎藤和英大辞典

あの娘さんは仕切りに愛嬌を売る例文帳に追加

She is always doing the pretty.  - 斎藤和英大辞典

あの娘はしきりに愛嬌を売る例文帳に追加

She is always doing the pretty―playing the coquette―coquetting―She is a coquette.  - 斎藤和英大辞典

彼らはたとい貧しくとも国を売るような者ではない例文帳に追加

Though poor, they are above selling their country.  - 斎藤和英大辞典

この品物をどうするつもりか（売るか売らぬか）例文帳に追加

What are you going to do with these goods?  - 斎藤和英大辞典