「アンケート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このアンケートにご記入願います。例文帳に追加

Please fill in this questionnaire.  - Weblio Email例文集

彼らはアンケートをとっている。例文帳に追加

They take a survey. - Weblio Email例文集

委員にアンケート用紙を配る.例文帳に追加

distribute the questionnaires to the committee members  - 研究社 新英和中辞典

アンケートは無記名で実施された.例文帳に追加

The questionnaires were filled out anonymously.  - 研究社 新和英中辞典

アンケート用紙が適当に配られた。例文帳に追加

The questionnaire form was distributed properly.  - Tanaka Corpus

彼がアンケートに早速答えた例文帳に追加

He responded to the survey right away.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。例文帳に追加

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.  - Tanaka Corpus

このアンケート調査の集計期間は4月～6月です。例文帳に追加

The time period for tallying the results of this questionnaire survey is April through June.  - Weblioビジネス英語例文

その英語のアンケートは見つからなかった。例文帳に追加

I couldn't find that English survey.  - Weblio Email例文集

あなたの方で、このアンケートを修正してください。例文帳に追加

Please revise this survey.  - Weblio Email例文集

あなたはこのアンケートに答えて下さい。例文帳に追加

Please answer this survey.  - Weblio Email例文集

私たちはそのアンケートを集計する。例文帳に追加

We are going to add up those questionnaires.  - Weblio Email例文集

この調査ではインタビューとアンケートを行います。例文帳に追加

I will do an interview survey in this survey.  - Weblio Email例文集

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。メールで書く場合 例文帳に追加

Questionnaire forms will be collected after the seminar ends.  - Weblio Email例文集

お手数ですがアンケートにご協力下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please answer the questionnaire.  - Weblio Email例文集

お手数ですがアンケートにご協力下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please kindly spare your time to answer the questionnaire.  - Weblio Email例文集

お客様アンケートにご協力下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please answer this customer questionnaire.  - Weblio Email例文集

アンケートにご協力頂きありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for answering the questionnaire.  - Weblio Email例文集

デルフォイ法という,アンケートの収斂法例文帳に追加

a method of conducting a survey, called {Delphi Method}  - EDR日英対訳辞書

痛みを評価するためのアンケート票。例文帳に追加

a questionnaire used to measure pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アンケート用紙が無作為に配布された。例文帳に追加

The questionnaires were distributed at random.  - Tanaka Corpus

アンケート用紙が彼らすべてに送られた。例文帳に追加

A questionnaire was sent to all of them.  - 浜島書店 Catch a Wave

是非ともアンケートに皆様のご協力を願いいたします例文帳に追加

Please answer the questionnaire.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は４５６人からアンケートの回答を得ました例文帳に追加

He got survey responses from 456 people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

市は保護者の方３０００人にアンケートを実施しました例文帳に追加

The city conducted a survey of 3,000 guardians.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アンケートの手続きが次のようになることをあなたにお知らせします。例文帳に追加

We would like to advise you of the procedures for the questionnaire as follows. - Weblio Email例文集

これは韓国の小学生の保護者に聞いたアンケートです。例文帳に追加

This is the survey asked the guardians of the Korean elementary students.  - Weblio Email例文集

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for answering the questionnaire.  - Weblio Email例文集

アンケート用紙をお配りします。是非忌憚なきご意見をお書き下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

We will give you a questionnaire form. Please don't hesitate to tell us your honest opinion.  - Weblio Email例文集

空欄がある場合アンケート全体が無効として扱われます。メールで書く場合 例文帳に追加

The whole questionnaire becomes invalid if any of the questions is left unanswered.  - Weblio Email例文集

そのアンケートの回答者は, 1 人 1 人, 名前は出さないことを保証された.例文帳に追加

Every person who answered the questionnaire was assured of anonymity.  - 研究社 新和英中辞典

このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。例文帳に追加

Please fill out this questionnaire and send it to us.  - Tanaka Corpus

このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。例文帳に追加

I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.  - Tanaka Corpus

アンケートフォームにあなたの会社の情報を入力していただけますでしょうか？例文帳に追加

Would you please fill in your company's data in the questionnaire form? - Weblio Email例文集

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。例文帳に追加

It would probably be good to conduct a survey with questionnaires that don't require names so no one knows who's opinion it is.  - Weblio Email例文集

アンケートでいただいた情報については、サービスの品質向上のために活用させていただきます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will make a good use out of the survey information in order to improve our services.  - Weblio Email例文集

お答え頂いたアンケートの内容は許可を得た上で公表させて頂く場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Your answers to this questionnaire may be disclosed with your permission.  - Weblio Email例文集

我々は、自社の商品の更なる改善のために、アンケートを用いた検証的リサーチを開始した。例文帳に追加

In order to further improve our products we started verification research using surveys. - Weblio英語基本例文集

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」例文帳に追加

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."  - Tanaka Corpus

次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。例文帳に追加

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.  - Tanaka Corpus

銀座で若い男にアンケートに回答するよう求められた時、マリはそれがいわゆる「アンケート商法」と呼ばれる怪しげな商法であると即座に分かった。例文帳に追加

Mari immediately found that it was the so-called "enquete shoho" (literally "questionnaire business"), a dodgy business practice, when she was asked by a young man to answer a questionnaire on a Ginza street. - Weblio英語基本例文集

売上の減少に伴い、例年実施されていた顧客へのアンケート調査が中止されることになった。例文帳に追加

The questionnaire survey for customers that was usually carried out each year was cancelled due to the drop in sales.  - Weblioビジネス英語例文

アンケートは和英併記の内容となっていますので、英語、日本語のどちらかお答えやすい言語でご回答下さい。例文帳に追加

The survey is written in both Japanese and English, so please respond in whichever language is easiest to answer in.  - Weblio Email例文集

消費者行動を分析する際は、アンケート調査によるサイコグラフィック変数も加味する必要がある。例文帳に追加

When we analyze consumers' behavior, it is necessary to add psychographic variables obtained from questionnaire surveys. - Weblio英語基本例文集

アンケート用紙例文帳に追加

QUESTIONNAIRE SHEET - 特許庁