「アンケート」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

アンケート実施者端末からアンケート情報を受信し、該アンケート情報に対して質問コードを発行し、該アンケート情報を前記質問コードと関連付けて記憶させ、該質問コードを含むタグをアンケート実施者端末に送信する手段と、アンケート回答者端末から前記質問コードと回答内容を受信し、回答処理を行う手段と、を備えることを特徴とするアンケートサーバ、を用いる。例文帳に追加

This questionnaire server is provided with a means for receiving questionnaire information from a questionnaire executer terminal, and for issuing a question code to the questionnaire information, and for storing the questionnaire information by relating it with the question code and a means for receiving the question code and answer contents from a questionnaire answerer terminal, and for performing answer processing. - 特許庁

加入者の入力情報を貯蔵しＩＤを発給し管理する加入者管理システムと，アンケートの依頼があった場合，既存のアンケートを基礎情報として活用するか，または新たなアンケートを作成するアンケート作成システムと，アンケート応答者に対して，加入者管理システムに加入の際に入力された情報による類型のアンケートを掲示して応答を受けるアンケート応答システムを備える。例文帳に追加

In a questionnaire production system, an existing questionnaire is used as the basic information or a new questionnaire is produced if a user connected to a subscriber management system is a questionnaire requester. - 特許庁

アンケート回答選択機器に内蔵されている基板ソフトにより、簡易にアンケートとアンケート回答年月日時分が取れ、これらのアンケート結果データを通信又はデータカードにより、アンケート結果分析専用ソフト内蔵のコンピューターに移動し、簡単にアンケート結果データ分析ができ、アンケート結果が提供できる。例文帳に追加

Substrate software built in the questionnaire answer selecting device easily sends out questionnaires and acquires questionnaire answer time, and those questionnaire result data are moved to a computer having questionnaire result analysis-dedicated software installed by means of communication or a data card and easily analyzed to provide questionnaire results. - 特許庁

携帯端末を使用したアンケート調査を行い、アンケート回答に対する対価を回答者に還元するシステムであり、任意のアンケート出題者がアンケート出題しそのアンケート結果をオークションにかけ、オークションによって得た対価をアンケート出題者及びアンケート回答者に還元するオークション手段を具備する。例文帳に追加

The system whereby questionnaire research using a portable terminal is made and the reward for answering the questionnaire is given to the answerer comprises auction means by means of which an arbitrary questionnaire making person sets a questionnaire, the answers thereto are auctioned, and the reward obtained by the auction is returned to the questionnaire making person and answeres. - 特許庁

アンケート端末１は、ネットワーク１０を介してアンケートデータベース２からアンケート情報及び対応する商品の割引情報を受信して画面に表示し、利用者は任意のアンケートを選択してアンケート回答を入力する。例文帳に追加

The questionnaire terminal 1 receives questionnaire information and corresponding merchandise discount information from a questionnaire database 2 through the network 10 and displays them on a screen and the user selects an optional questionnaire and inputs the questionnaire answer. - 特許庁

アンケート手段３０は、ユーザを個人識別情報で識別して所定のアンケートを送信し、そのアンケートの回答に基づいたアンケート属性を個人識別情報と対応付けてアンケート属性記憶手段３５に記憶させる。例文帳に追加

A questionnaire means 30 identifies a user by the personal identification information, transmits a predetermined questionnaire to the user and stores a questionnaire attribute based on the answer of the questionnaire in a questionnaire attribute storage means 35 in association with the personal identification information. - 特許庁

そして、前記アンケートファイルに対する回答であるアンケート回答ファイルが添付された電子メールを受信し、アンケート種別ごとに振り分け、アンケート種別ごとに設定された記憶領域に前記電子メールにて添付された前記更新されたアンケート回答ファイルを記憶する。例文帳に追加

Electronic mails to which questionnaire answer files being answers to the questionnaire file are attached are received and are distributed by questionnaire types, and the updated questionnaire answer files attached to the electronic mails are stored in storage areas set per questionnaire type. - 特許庁

一方、アンケート希望者はアンケート調査発信・集計用アプリケーション４を用いて、アンケート調査の実施対象およびアンケート内容を含むアンケート調査依頼イベントを作成し、意味情報ネットワーク３に送信する。例文帳に追加

On the other hand, a questionnaire applicant forms a questionnaire investigation request event including an execution object of the questionnaire investigation and the questionnaire content by using a questionnaire investigation transmission and tabulation application 4, and transmits the formed event to the semantic information network 3. - 特許庁

アンケート作成データの入力に際し、以前に入力されたアンケート作成データを一覧できるようにして、最終的に作成されるアンケート票における質問構成の全体把握を容易に行えるアンケート作業自動化装置及びアンケート作業自動化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a questionnaire work automation device that can show questionnaire-generation data, which are previously inputted, in a list form and easily grasp the whole of a question composition in a questionnaire to be finally generated when the questionnaire-generation data are inputted, and also provide a questionnaire work automation program. - 特許庁

１の携帯電話から送信され、アンケート情報メモリに記憶されたアンケート情報が、１又は他の携帯電話から要求されると、要求されたアンケート情報にカウント情報を付加した後（Ｓ１４）、そのアンケート情報（アンケート情報画面）を要求元の携帯電話へ送信する（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the questionnaire information transmitted from one portable telephone and stored in an questionnaire information memory is requested from the one or another portable telephone, count information is attached to the requested questionnaire information (S14) and the questionnaire information (questionnaire information image) is subsequently transmitted to the portable telephone of the requesting source (S15). - 特許庁

アンケート回収システムは、遊技機での遊技に関するアンケートを提示し、該アンケートへの回答を受け付けるサイトサーバ１と、遊技機における遊技状況に応じて遊技者にアンケート提示サイトの所在その他アンケートに関する情報を提示するくじ発行装置１１とを備える。例文帳に追加

The system includes a site server 1 presenting questionnaires concerning play at the game machine and receiving answers to the questionnaires; and a lottery issuing device 11 presenting information concerning the questionnaire such as a whereabout of a questionnaire presentation site to the players in response to play situations at the game machine. - 特許庁

回答者の過去の回答実績に応じて回答に対する督促を行なうことができ、アンケートの表示を適切に切り換えることができ、アンケートの実施を支援することが可能なアンケートシステムおよびアンケートサーバ並びにアンケートプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a questionnaire system and a questionnaire server capable of urging an answer in accordance with the past answer results of a respondent, appropriately switching questionnaire displays and supporting questionnaire implementation, and a recording medium on which a questionnaire program is recorded. - 特許庁

サーバコンピュータは、クライアント端末装置から得たアンケート回答選択肢及びアンケート回答者に提供する提供品等を登録しておき、ユーザ端末装置の要求に応じ、回答したアンケート回答者に提供するもの自体を表わすようにしたアンケート回答選択肢１０７ａ…１０７ｄを複数、掲載することにより、アンケート回答者にアンケートであることが解らないようにする。例文帳に追加

The server computer registers questionnaire answer choices provided from the client terminal equipment and providing articles or the like to be provided to the questionnaire answerers and by publishing plural questionnaire answer choices 107a...107d expressing the objects to be provided to the questionnaire answerers, each of questionnaire answerers can not notice the questionnaire. - 特許庁

例文

すると、不特定多数のアンケート応答者のうち、アンケート調査依頼イベントが自分の受信条件に合致するアンケート調査受信・応答端末にアンケート調査依頼イベントが受信され、アンケート応答者はこれに応答して返信イベントを作成し、意味情報ネットワーク３を介してアンケート調査発信・集計端末１に送信する。例文帳に追加

The questionnaire investigation request event is received by the questionnaire investigation receiving and reply terminal having the receiving condition corresponding to the questionnaire investigation request event among unspecified multiple questionnaire repliers, and the questionnaire replier replies to the received event to form a return event, and sent it to the questionnaire investigation transmitting and tabulating terminal 1 through the semantic information network 3. - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 39 40 次へ＞

意味

例文 (999件)

類語

索引トップ用語の索引


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「アンケート」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

アンケートを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「アンケート」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

アンケートを含む例文一覧と使い方

英語翻訳