「アンケート」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アンケート用紙構造およびこれを使用したイベント出展評価システム例文帳に追加

STRUCTURE OF QUESTIONNAIRE PAPER AND EVENT EXHIBITION EVALUATION SYSTEM USING THIS - 特許庁

電話発信制御装置、電話アンケート支援システム及びプログラム例文帳に追加

TELEPHONE CALL CONTROL APPARATUS, TELEPHONE POLL ASSISTING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

予備アンケート回答者に対して属性別に選出した対象者として再度アンケートを実施し回答回収を確実にすると共に予備アンケート回答者には利用価値の高い情報を提供できる通信ネットワークを利用したアンケートシステムの提供。例文帳に追加

To provide a questionnaire system using a communication network positively recovering respondents by resending questionnaires to object people selected per attribute with respect to preliminary questionnaire respondents, and capable of providing information with high usage value to the preliminary questionnaire respondents. - 特許庁

無作為で信頼性の高いアンケートの収集を可能とする。例文帳に追加

To collect questionnaires randomly with a high reliability. - 特許庁

アンケートシステム、イベント参加促進システム及び記録媒体例文帳に追加

QUESTIONNAIRE SYSTEM, EVENT PARTICIPATION PROMOTION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

質問項目選択方法およびアンケート帳票の作成方法例文帳に追加

QUESTION ITEM SELECTION METHOD AND QUESTIONNAIRE FORM CREATION METHOD - 特許庁

ポイント情報管理サーバーは、携帯電話にアンケートを送信する。例文帳に追加

(1) A point information managing server sends questionnaires to a portable telephone. - 特許庁

アンケートの作成・分析等のアンケートに関する一連の作業を支援するとともに、アンケート内容に含まれる企業名等による回答者の先入観を排除した客観的な評価をアンケートの回答として収集可能な技術を提案する。例文帳に追加

To provide technology allowing support of a series of work related to a questionnaire such as creation or analysis of the questionnaire, and allowing collection of objective evaluation wherein a preconception of an answerer by an enterprise name or the like included in questionnaire contents is excluded as an answer of the questionnaire. - 特許庁

またポイントによりアンケート回収率向上を図ることができる。例文帳に追加

The rate of collecting questionnaires can be enhanced by use of points. - 特許庁

また、アンケート回答者に対して、景品やポイント等で特典を与える。例文帳に追加

Benefits such as a free gift or points are provided to a questionnaire respondent. - 特許庁

出力部１１３は、アンケートの結果情報を出力する。例文帳に追加

The output part 113 outputs the result information on the questionnaire. - 特許庁

少ない費用でアンケートの回答率（回収率）を向上する。例文帳に追加

To improve the response rate (collection rate) of a questionnaire at a low cost. - 特許庁

特定調査に適切な新規のアンケートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new questionnaire system suitable for a specific survey. - 特許庁

アンケートデータの回収率を容易に向上させることができるようにする。例文帳に追加

To easily improve the collection rate of questionnaire data. - 特許庁

アンケート作成装置および情報収集サービス課金装置例文帳に追加

QUESTIONNAIRE GENERATING DEVICE AND INFORMATION GATHERING SERVICE CHARGING DEVICE - 特許庁

昇降機アンケート情報収集システム及びその制御方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING ELEVATOR QUESTIONNAIRE INFORMATION - 特許庁

また、電力会社Ｓの検針端末器４に、ホストサーバ２からアンケート内容とアンケート対象者とを受信する送受信部４５と、アンケート対象者を表示する表示部４２と、アンケート内容を出力するプリンタ４３とを備える。例文帳に追加

Also, a meter terminal 4 of the power company S has a sending/receiving part 45 for receiving the content of the questionnaire and the subjects of the questionnaire from the host server 2; a display part 42 for displaying the subjects of the questionnaire; and a printer 43 for outputting the content of the questionnaire. - 特許庁

試供品に対するアンケートの回答率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of answering to the questionnaire on sampling goods. - 特許庁

アンケート・モニタ希望者１がネットワークを介して入力した設定事項を用いてアンケート・モニタ用の画面を生成し、アンケート・モニタ用の画面に従ってモニタ会員３が回答した回答内容を集計し、その集計結果をアンケート・モニタ希望者１に送信する。例文帳に追加

A screen for questionnaire and monitor is formed by using set items input by a questionnaire and monitor applicant 1 through a network, and contents of a reply replied by the monitor members 3 with indications on the screen for questionnaire and monitor are tabulated, and a result of the tabulation is sent to the questionnaire and monitor applicant 1. - 特許庁

アンケート集計装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING QUESTIONNAIRES, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信ネットワークを使ったアンケート調査方法及びその管理装置例文帳に追加

METHOD OF QUESTIONNAIRE SURVEY USING COMMUNICATION NETWORK AND MANAGEMENT DEVICE THEREFOR - 特許庁

利用者が販売店に設置されたアンケート端末を使用してアンケート回答を行い、利用者が商品購入の際に、アンケート回答に応じた対象商品の割引を行うネットワークを利用したアンケート回収システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a questionnaire recovery system and method utilizing a network, with which a user answers to a questionnaire by using a questionnaire terminal installed in a sales store and a discount is given for object merchandise corresponding to a questionnaire answer when the user purchases the merchandise. - 特許庁

アンケート実施システム、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING QUESTIONNAIRE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROGRAM - 特許庁

多数のアンケートに対応できるオンライン調査支援システム。例文帳に追加

To provide an on-line research support system which is adaptive to many questionnaires. - 特許庁

値引き付きアンケートによるマーケティング情報自動提供システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PROVIDING MARKETING INFORMATION ON THE BASIS OF QUESTIONNAIRES WITH DISCOUNT - 特許庁

情報配信システム、センター装置、車載器、アンケート回答取得方法例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, CENTER DEVICE, IN-VEHICLE UNIT, QUESTIONNAIRE ANSWER ACQUISITION METHOD - 特許庁

ネットワークを用いたアンケート代行業務方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR QUESTIONNAIRE SURROGATING JOB USING NETWORK - 特許庁

アンケートに対する記入内容の改竄の有無を検知する。例文帳に追加

To detect any alteration of contents of questionnaire entries. - 特許庁

アンケート結果の予測を応募者に対して募集する（Ｓ６）。例文帳に追加

A prediction of the questionnaires is advertised for responsers (S6). - 特許庁

双方向アンケート調査装置、調査システム及び調査方法例文帳に追加

BIDIRECTIONAL QUESTIONNAIRE SURVEY DEVICE, SURVEY SYSTEM, AND SURVEY METHOD - 特許庁

ネットワークを利用したアンケート回収システム及び方法例文帳に追加

QUESTIONNAIRE RECOVERY SYSTEM AND METHOD UTILIZING NETWORK - 特許庁

第2-2-17図　各種アンケート調査に見る中国における直接投資の課題例文帳に追加

Figure 2.2.17　Challenges regarding direct investments in China as indicated by various surveys - 経済産業省

29　2006年8月、中小企業20,000社を対象に行ったアンケート調査。例文帳に追加

29) A questionnaire survey conducted in August 2006 targeting 20,000 SMEs. - 経済産業省

6　法人企業15,000社を対象に実施したアンケート。回収率8.4％。例文帳に追加

6) A questionnaire sent to 15,000 corporations with a response rate of 8.4%. - 経済産業省

備考：各国棒グラフの左から2008年、2009年、2010年のアンケート結果。例文帳に追加

Notes: Bar graph of each country shows the results of questionnaire reply, from the left, 2008, 2009, and2010 respectively. - 経済産業省

資料：国際協力銀行（2009）「海外直接投資アンケート結果」から作成。例文帳に追加

Source: Created from Bank for International Cooperation (2009) "Foreign Direct Investment Survey". - 経済産業省

アンケートおよび通信文をその国・地域の言語に翻訳する例文帳に追加

. Translate the questionnaire and communications into local languages  - 経済産業省

「創意工夫アンケート調査」などをもとに、見ていくこととしたい。例文帳に追加

This question will now be looked at based on the Creativity Questionnaire and other sources. - 経済産業省

その結果、サーバ２側のアンケート主催者とクライアント３側のアンケート回答者との間で、アンケート票および回答データがインターネット５経由で瞬時にやり取りされる。例文帳に追加

As a result, questionnaire slips and the answer data are instantaneously exchanged between the questionnaire sponsor of the server 2 side and the questionnaire respondents of the client 3 sides via the Internet 5. - 特許庁

ＷＷＷサーバ５１は、アンケート入力画面を携帯電話機２へ供給するとともに、アンケート回答内容をアンケートデータベース５２に格納する。例文帳に追加

A WWW server 51 supplies a questionnaire input screen to the portable telephone 2, and stores the questionnaire answer contents in a questionnaire database 52. - 特許庁

ＰＨＳ端末から通信サーバに対してアンケートの回答を送信し、通信サーバでアンケートの集計、又は表示を行うＰＨＳアンケートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a PHS questionnaire system by which a questionnaire answer is transmitted from a PHS terminal to a communication server and the communication server performs questionnaire accumulation or displays questionnaires. - 特許庁

インターネットを介してユーザにアンケートを実施する場合、アンケートが掲載されたＷｅｂサイトを構築することなく、かつ、このアンケートに対して多くのユーザから回答を得る。例文帳に追加

To acquire answers to a questionnaire from many users without constructing a Website containing the questionnaire when conducting a survey for the users by the questionnaire through the Internet. - 特許庁

回答情報入力手段１５では、アンケート実施手段１４で実施したアンケートに対しアンケート回答者からの回答情報を入力する。例文帳に追加

A response information inputting means 15 inputs the response information from questionnaire respondents for the questionnaire performed by the questionnaire executing means 14. - 特許庁

アンケートに対する回答が格納されたデータベースから情報の流出を防止できるアンケート実施システム及びアンケート実施サーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a questionnaire implementation system and a questionnaire implementation server, capable of preventing leakage of information from a database in which replies to a questionnaire are stored. - 特許庁

アンケート調査を行う者が設定した仮説が妥当であるか否かを推定するためのアンケートを効率的に作成することができるアンケート作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a questionnaire preparation method for efficiently creating a questionnaire for estimating whether or not a hypothesis set by a person who performs a questionnaire survey is appropriate. - 特許庁