「アンモニア発生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンポスト化過程におけるアンモニア発生抑制方法例文帳に追加

SUPPRESSION OF AMMONIA OCCURRENCE DURING COMPOSTING PROCESS - 特許庁

アンモニアを発生させる通常運転と、詰まり防止のための再生運転とを行うアンモニア生成器を複数台備えたアンモニア生成装置の運転方法であって、前記各アンモニア生成器のうちの少なくとも１台が通常運転となるように、前記各アンモニア生成器を運転する。例文帳に追加

In a method for operating ammonia generating apparatus provided with a plurality of ammonia generators which each perform a normal operation to generate ammonia and a refresh operation to prevent clogging, the method which operates said each ammonia generators such a way that at least one of among said ammonia generators performs the normal operation. - 特許庁

アンモニア発生化合物の推定貯蔵量が最大貯蔵量を越えたときにはアンモニア発生化合物を含む液体の供給を停止する。例文帳に追加

When the presumed stored amount of the ammonia-producing compound exceeds the predetermined maximum stored amount, the supply of liquid including the ammonia-producing compound is stopped. - 特許庁

アンモニア発生化合物の推定貯蔵量が最大貯蔵量を越えたときにはアンモニア発生化合物を含む液体の供給を停止する。例文帳に追加

When the estimated storage amount of the ammonia-generating compound exceeds the maximum storage amount, supply of the liquid with the ammonia-generating compound is stopped. - 特許庁

固形の尿素ペレットからアンモニアを発生させるための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR GENERATION OF AMMONIA FROM SOLID UREA PELLET - 特許庁

尿素水タンクで発生したアンモニアをＮＯ_x浄化に使用する。例文帳に追加

To use ammonia formed in an urea water tank for NO_x elimination. - 特許庁

摩擦材の熱成形中に発生するアンモニアガスの計測方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF GASEOUS AMMONIA GENERATED DURING THERMOFORMING OF FRICTION MATERIAL - 特許庁

アンモニアの積極的な発生に伴う問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems with the active generation of ammonia. - 特許庁

堆肥化処理からのアンモニア発生を低減するアンモニウム耐性細菌例文帳に追加

AMMONIUM RESISTANT BACTERIUM WHICH REDUCES AMMONIAGENESIS IN COMPOSTING TREATMENT - 特許庁

アンモニアの発生方法及び燃焼排ガスの処理方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING AMMONIA AND METHOD FOR TREATING COMBUSTION EXHAUST GAS - 特許庁

アンモニアベース水素発生装置および同装置の使用方法例文帳に追加

AMMONIA-BASED HYDROGEN GENERATION APPARATUS AND METHOD FOR USING SAME - 特許庁

空燃比のリッチ時に発生するアンモニアの排出を阻止する。例文帳に追加

To prevent discharge of ammonia evolved in a rich air-fuel ratio. - 特許庁

尿素水タンク２０で発生したアンモニアガスを含むガスは、アンモニアガストラップ３４内で滞留される。例文帳に追加

Gas including ammonia gas occurring in the urea water tank 20 is accumulated inside the ammonia gas trap 34. - 特許庁

このアンモニア水６の供給によりアンモニアと塩化水素とが反応し、塩化アンモニウムの白煙Ｓがガス取出し口１５より発生する。例文帳に追加

Ammonia and hydrogen chloride react by means of supply of the aqueous ammonia 6, and thereby white smoke S of ammonium chloride is generated from the gas output port 15. - 特許庁

燃焼部における燃焼により発生した熱を利用して、アンモニア吸収型冷凍機におけるアンモニア水溶液を加熱する。例文帳に追加

The heat generated from the combustion at the combustion part is used to heat an ammonia aqueous solution in the ammonia absorption type refrigerator. - 特許庁

この排気システム１４２、１４６は、少なくとも０．３リットルのアンモニア液から発生したアンモニアガスを取り除くように構成される。例文帳に追加

The exhaust systems 142, 146 are configured to remove ammonia gas derived from at least 0.3 liters of ammonia liquid. - 特許庁

コンクリート構造物からのアンモニアガス低減方法およびコンクリートからのアンモニアガス発生量の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING AMMONIA GAS GENERATED FROM CONCRETE STRUCTURE AND METHOD FOR PREDICTING AMOUNT OF AMMONIA GAS GENERATED FROM CONCRETE - 特許庁

窒素酸化物の除去のために反応器にアンモニアあるいはアンモニアを容易に発生する物質を添加しても良い。例文帳に追加

Ammonia or material easily forming ammonia can be added to the reactor in order to remove nitrogen oxide. - 特許庁

尿素造粒装置から発生する尿素ダスト及びアンモニアを含む排ガス中の尿素とアンモニアを回収・利用する。例文帳に追加

To provide a method for recovering and utilizing urea dust and ammonia in exhaust gases discharged from a urea granulation unit. - 特許庁

前記蒸煮の後、パルプから分離して回収した処理液を、前記アンモニア又はアンモニア発生剤として再利用してもよい。例文帳に追加

After the steaming step, a treatment liquid separated and retrieved from the pulp may be optionally reused as the above-mentioned ammonia or ammonia generator. - 特許庁

排気浄化システムは、ユリア噴射装置と、アンモニアスリップの発生を判定するアンモニアセンサ及びＥＣＵと、を備える。例文帳に追加

An exhaust purification system includes: a urea injection device; an ammonia sensor determining occurrence of an ammonia slip; and an ECU. - 特許庁

例えばガス発生源であるアンモニア水を貯留した容器にアンモニアガスを吹き込んで水蒸気で飽和したアンモニアガスを発生させ、これにより基板上の塗布膜のゲル化処理を行うにあたって、安定した処理を行うこと。例文帳に追加

To stably process a work for gelating a film applied on a substrate with ammonia gas saturated with water vapor by blowing ammonia gas into a container containing e.g. aqueous ammonia of a gas source. - 特許庁

前記混合体を収容するための混合体容器と、アンモニアを収容するためのアンモニア容器と、前記アンモニア容器から前記混合体容器に前記アンモニアを供給するためのアンモニア供給装置と、前記混合体容器内において、前記混合体と前記アンモニアとの反応により生じた水素を前記混合体容器から排出する水素排出装置とを備えた水素発生装置。例文帳に追加

The hydrogen generator includes a mixed body vessel for storing the mixed body; an ammonia vessel for storing ammonia; an ammonia feeder for feeding the ammonia from the ammonia vessel to the mixed body vessel, and a hydrogen exhaust apparatus which, in the mixed body vessel, exhausts the hydrogen produced by the reaction between the mixed body and the ammonia from the mixed body vessel. - 特許庁

アンモニアを含有する排ガスを、亜酸化窒素の排出を著しく低減して、効率よく浄化するアンモニア含有排ガスの浄化方法、およびアンモニアを含有する排水からアンモニアをストリッピング処理して浄化するに際し、発生するアンモニア含有排ガスを、亜酸化窒素の排出を著しく低減して、効率よく処理する、アンモニア含有排水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purifying method of ammonia-containing exhaust gas efficiently purifying ammonia-containing exhaust gas by remarkably reducing a discharge amount of nitrous oxide, and a purifying method of ammonia-containing waste water efficiently treating the ammonia-containing exhaust gas generated in the case of purifying the ammonium-containing waste water by stripping ammonia from the ammonia-containing waste water, by remarkably reducing a discharge amount of nitrous oxide. - 特許庁

本発明の水素生成装置は、アンモニア供給部；空気供給部；及びアンモニア供給部から供給されたアンモニアの一部を、空気供給部から供給された空気によって酸化させて、酸化熱を発生させ、且つこの酸化熱を用いて、アンモニア供給部から供給されたアンモニアの他の一部を、水素と窒素とに分解する、アンモニア部分酸化−分解部を有する。例文帳に追加

The hydrogen generating apparatus has an ammonia supplying portion, an air supplying portion and an ammonia partial oxidizing-decomposing portion where heat of oxidation is generated by oxidizing a part of ammonia supplied from the ammonia supplying portion with air supplied from the air supplying portion and where another part of ammonia supplied from the ammonia supplying portion is decomposed to hydrogen and nitrogen using the heat of oxidation. - 特許庁

このアルカリ性液体貯留部に貯留されたアンモニア水の揮発によりアンモニアガスが発生し、このアンモニアガスが待機状態のスクラブブラシ３に供給される。例文帳に追加

An ammonia gas is generated due to volatilization of the aqueous ammonia stored by this alkaline liquid reservoir unit, and the ammonia gas is supplied to the scrubbing brush 3 in a standby state. - 特許庁

該アンモニア酸化触媒を用いることにより、担体の酸化により熱を発生させ、この熱でアンモニア酸化反応を起動させ、同反応で生じた熱を下流側のアンモニア分解帯域２に用いることができる。例文帳に追加

By using the ammonia oxidation catalyst, heat is generated by the oxidation of the carrier, an ammonia oxidation reaction is started by this heat, and heat generated by the reaction can be used in the ammonia decomposition zone 2 on a downstream side. - 特許庁

水と窒素とからアンモニアを電解合成する場合において、酸素発生陽極として用いる電極の材料と構造に自由度が得られるアンモニア電解合成方法とアンモニア電解合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for electrolytically synthesizing ammonia and an apparatus for electrolytically synthesizing ammonia, in which the degree of freedom in the structure and material for an electrode used as an oxygen-producing anode is given when ammonia is electrolytically synthesized from water and nitrogen. - 特許庁

アンモニアの濃度が低い水素ガスを発生する水素発生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating system to generate hydrogen gas low in ammonia concentration. - 特許庁

示差熱天秤質量分析によるアンモニアの発生温度および発生量の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR GENERATION TEMPERATURE AND GENERATION QUANTITY OF AMMONIA EMPLOYING DIFFERENTIAL THERMAL BALANCE MASS ANALYSIS - 特許庁

水酸化アンモニウムという,アンモニアが水溶すると発生するアルカリ性化合物例文帳に追加

an alkali formed when ammonia gas dissolves in water, called ammonium hydroxide  - EDR日英対訳辞書

液体中でのアンモニア分解において発生する残留塩素を低減すること。例文帳に追加

To reduce residual chlorine generated in the decomposition of ammonia in a liquid. - 特許庁

液体状態のアンモニアを用いることで、高圧の水素を発生させることができる。例文帳に追加

The use of ammonia in a liquid state leads to generation of high pressure hydrogen. - 特許庁

触媒内に貯蔵されているアンモニア発生化合物の量を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the amount of an ammonia-producing compound stored in a catalyst. - 特許庁

ＡｌＤ（ＡｌＤ）を利用する際に、水の存在によるアンモニアガスの発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain the generation of gaseous ammonia with the existence of water when aluminum dust(AlD) is utilized. - 特許庁

アンモニア合成ガスと動力とを同時に発生させる方法およびそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY GENERATING AMMONIA SYNTHESIS GAS AND POWER AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

コンクリートから発生するアンモニアガスを抑制する有効な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for controlling ammonia gas generated from concrete. - 特許庁

その後、白煙Ｓの発生が停止した時点でアンモニア水６の供給を停止する。例文帳に追加

After then, the supply of the aqueous ammonia 6 is stopped when the generation of the white smoke S is stopped. - 特許庁

構造体コンクリートを発生源としたアンモニアガスによる室内空気質環境の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING INDOOR AIR ENVIRONMENT RESULTING FROM AMMONIA GAS PRODUCED FROM STRUCTURE CONCRETE - 特許庁

これら有機性廃棄物の堆積中のアンモニアの発生も抑えることが出来る。例文帳に追加

The generation of ammonia in the deposition of the organic waste is also suppressed. - 特許庁

モルタル・コンクリートからのアンモニア発生抑制方法及びモルタル・コンクリート部材例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING EVOLUTION OF AMMONIA FROM MORTAR/CONCRETE AND MORTAR/CONCRETE MEMBER - 特許庁

アンモニア臭の発生を抑制したコンポスト化方法並びにコンポスト装置例文帳に追加

COMPOSTING METHOD BY WHICH AMMONIA ODOR IS SUPPRESSED AND COMPOSTING APPARATUS - 特許庁

触媒内に貯蔵されているアンモニア発生化合物の量を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the amount of ammonia-generating compound stored in a catalyst. - 特許庁

水中において発生させたマイクロバブルを利用してアンモニア又はアンモニウム化合物を製造する。例文帳に追加

To produce ammonia or ammonium compounds utilizing microbubbles generated in water. - 特許庁

納豆のアンモニアの発生そのものを抑制し、かつ通常発酵は勿論、過発酵、再発酵時、或いは長期保存時においても、アンモニア臭の発生が極めて抑制される納豆をつくるアンモニア生産が抑制された納豆菌、及びそれを用いた納豆を提供する。例文帳に追加

To provide Baillus natto with suppressed ammonia production, suppressing the ammonia production itself of natto, and producing natto highly suppressed in ammonia odor emission, needless to say, in undergoing normal fermentation, even in undergoing overfermentation, refermentation or under long-term storage, and to provide natto obtained using the Bacillus natto. - 特許庁