「インフル」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

インフルエンザウイルス感染予防剤あるいは、インフルエンザウイルス感染予防用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic agent for influenza virus infection or a food and drink for prophylaxis of the influenza virus infection. - 特許庁

インフルエンザウイルスに対して、ウイルス変異の影響を受けることなく結合定数の高い抗インフルエンザ剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-influenza agent having a high binding constant to an influenza virus without any influence of virus mutation. - 特許庁

条件欠陥インフルエンザウイルス粒子を得るための方法によって得られたインフルエンザウイルス粒子の提供。例文帳に追加

To provide an influenza virus particle obtained by a method for obtaining a conditionally defective influenza virus particle. - 特許庁

脂肪球皮膜成分を有効成分とするインフルエンザウイルス感染予防剤及びインフルエンザウイルス感染予防用飲食品。例文帳に追加

The prophylactic agent for the influenza virus infection and food and drink for the prophylaxis of the influenza virus infection comprise a film component of a fat globule as an active ingredient. - 特許庁

新型インフルエンザウイルスに対し感染抑制作用を有する抗新型インフルエンザウイルス剤の提供。例文帳に追加

To provide a pandemic influenza antiviral agent having an infection-inhibiting action on an influenza virus. - 特許庁

組換えインフルエンザワクチンとして好適なインフルエンザウイルスを細胞培養において作製するためのベクターおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide vectors and methods for the production of influenza viruses suitable as recombinant influenza vaccines in cell culture. - 特許庁

インフルエンザウイルスの感染に対して優れた予防及び／又は治療作用を有する抗インフルエンザウイルス剤の提供。例文帳に追加

To provide an anti-influenza virus agent exhibiting excellent preventive and/or therapeutic actions for infection with an influenza virus. - 特許庁

インフルエンザ脳症とくに小児インフルエンザ脳症の有効な検査法、マーカ、診断薬、診断キットを提供する。例文帳に追加

To provide a test method, a marker, a diagnostic drug and a diagnostic kit, which are effective for influenza encephalopathy, especially infantile influenza encephalopathy. - 特許庁

インフルエンザ流行状態において、室内湿度をインフルエンザウイルスが不活性となる高湿度状態とする。例文帳に追加

In the influenza epidemic condition, the indoor humidity is adjusted to be a high humidity condition to make the influenza virus inactive. - 特許庁

非型性のヘモフィルスインフルエンザ（Ｈａｅｍｏｐｈｉｌｕｓｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ）株用のワクチンとしての精製非型性ヘモフイルスインフルエンザＰ５蛋白質例文帳に追加

PURIFIED NONTYPABLE HAEMOPHILUS INFLUENZAE P5 PROTEIN AS VACCINE FOR NONTYPABLE HAEMOPHILUS INFLUENZAE STRAIN - 特許庁

今回の新型インフルエンザ(A/H1N1) の症状は季節性インフルエンザと類似 したものが多く、重症化・死亡例も当初の懸念ほど多くない。例文帳に追加

The symptoms of novel influenza (A/H1N1) are largely similar to those of the seasonal influenza and severe or fatal cases were reported less than was anticipated initially. - 厚生労働省

インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。例文帳に追加

I have the flu and I'm tired. - Tatoeba例文

もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。例文帳に追加

When a new flu infects one human being, all are at risk. - Tatoeba例文

インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。例文帳に追加

You are coming down with the flu, or something serious. - Tatoeba例文

インフルエンザの原因と予防を研究するために、資金が割り当てられた例文帳に追加

money was allocated to study the cause and prevention of influenza  - 日本語WordNet

インフルエンザやおたふくかぜの原因となるウイルスを含むRNAウイルス類例文帳に追加

any of a group of RNA viruses including those that cause influenza and mumps  - 日本語WordNet

ウイルスの一群で、インフルエンザの原因となるウイルスを含む例文帳に追加

a group of viruses including those causing influenza  - 日本語WordNet

1957年に最初に隔離されたアジアウイルスが引き起こすインフルエンザ例文帳に追加

influenza caused by the Asian virus that was first isolated in 1957  - 日本語WordNet

インフルエンザを防ぐため，家に帰ったらうがいをするようにしなさい例文帳に追加

Gargle against the flu when you get home. - Eゲイト英和辞典

インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。例文帳に追加

I have the flu and I'm tired.  - Tanaka Corpus

自然科学喜田宏による「インフルエンザウイルスの生態」例文帳に追加

In the field of natural science, 'The Ecology of Influenza Virus' by Hiroshi KIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥インフルエンザが，山口県の養鶏場に深刻な損害を与えている。例文帳に追加

Bird flu has caused serious damage to chicken farms in Yamaguchi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

死因はまだわかっていないが，鳥インフルエンザの検査は陰性だった。例文帳に追加

The cause of its death is still not known, but a test for bird flu was negative.  - 浜島書店 Catch a Wave

ひとたび学校が始まれば，新型インフルエンザはさらに広まりそうだ。例文帳に追加

It is likely the new influenza will spread further once schools start.  - 浜島書店 Catch a Wave

インフルエンザ検査のための綿棒による口腔粘膜採取方法。例文帳に追加

A method for an influenza test by extracting oral mucous membranes with cotton bud  - 特許庁

酵母細胞を用いたインフルエンザウイルスゲノムの複製・転写系例文帳に追加

REPLICATION/TRANSCRIPTION SYSTEM OF INFLUENZA VIRUS GENOME USING YEAST CELL - 特許庁

抗インフルエンザウイルス活性を有する馬鈴薯アントシアニン色素例文帳に追加

POTATO ANTHOCYANIN COLORING MATTER HAVING ANTIINFLUENZA VIRUS ACTIVITY - 特許庁

抗アレルギー、抗菌、抗インフルエンザ、抗花粉症対応のマスク例文帳に追加

ANTIALLERGIC, ANTIBACTERIAL, ANTI-INFLUENZA AND ANTI POLLEN ANTIALLERGY MASK - 特許庁

セリンプロテアーゼおよび抗インフルエンザウィルス剤のスクリーニング方法例文帳に追加

SERINE PROTEASE AND SCREENING OF ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT - 特許庁

ヒトインフルエンザウイルスＨ３亜型の免疫学的検出法例文帳に追加

IMMUNOLOGY-DETECTION METHOD OF HUMAN INFLUENZA VIRUS H3 SUBTYPE - 特許庁

インフルエンザウイルスの複製のための動物細胞および方法例文帳に追加

ANIMAL CELLS AND PROCESSES FOR REPLICATION OF INFLUENZA VIRUSES - 特許庁

インフルエンザウイルスのヘマグルチニンに対する抗体酵素例文帳に追加

ANTIBODY ENZYME AGAINST HEMAGGLUTININ OF INFLUENZA VIRUS - 特許庁

Ｈ５Ｎ１型インフルエンザワクチン及び感染防御キット例文帳に追加

H5N1 INFLUENZA VACCINE AND KIT FOR PROTECTION AGAINST INFECTION - 特許庁

新型インフルエンザウイルスのヘマグルチニンに結合するアプタマー例文帳に追加

APTAMER BONDED TO HEMAGGLUTININ OF NEW INFLUENZA VIRUS - 特許庁

サイトカイン誘導剤を含むアジュバントインフルエンザワクチン例文帳に追加

ADJUVANTED INFLUENZA VACCINE INCLUDING CYTOKINE-INDUCING AGENT - 特許庁

遺伝子組換えインフルエンザウイルスを用いた結核ワクチン例文帳に追加

TUBERCULOSIS VACCINE USING RECOMBINANT INFLUENZA VIRUS - 特許庁

インフルエンザウイルスベクターのパッケージングのためのシグナル例文帳に追加

SIGNAL FOR PACKAGING OF INFLUENZA VIRUS VECTOR - 特許庁

水性フロアーポリッシュ及びインフルエンザウイルス感染阻止製品例文帳に追加

AQUEOUS FLOOR POLISH AND INFLUENZA VIRUS INFECTION INHIBITION PRODUCT - 特許庁

インフルエンザ脳炎・脳症の予防及び／又は治療のための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR PREVENTING AND/OR TREATING INFLUENZAL ENCEPHALITIS OR ENCEPHALOPATHY - 特許庁

インフルエンザワクチンに関連する潜在的医原性リスクの減少例文帳に追加

DECREASE OF POTENTIAL IATROGENIC RISK RELATED TO INFLUENZA VACCINE - 特許庁

Ｂ型インフルエンザ菌糖ワクチン用ポリアニオン性ポリマーアジュバント例文帳に追加

POLYANIONIC POLYMER ADJUVANT FOR HAEMOPHILUS INFLUENZA B SACCHARIDE VACCINE - 特許庁

抗インフルエンザウイルス剤及びそれを含む組成物並びに飲食物例文帳に追加

ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND FOOD OR DRINK - 特許庁

インフルエンザウイルスを培養物中で複製するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for replicating influenza viruses in a culture. - 特許庁

ヒトインフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤例文帳に追加

EPIPASTIC FOR PREVENTING INFECTION OF HUMAN INFLUENZA VIRUS - 特許庁

高病原性トリインフルエンザウイルスに対するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY TO HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA VIRUS - 特許庁