「エマルション技術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｏ／Ｗエマルションをゲル化してなるゲル状防虫剤に係る技術を用いて、衣類害虫の卵に対して高い殺卵効果をもたせ、その商品価値をさらに高めた新規なゲル状防虫剤を開発すること。例文帳に追加

To provide a gelatinous insecticide produced by gelatinizing an O/W-type emulsion, exhibiting high ovicidal effect against the egg of clothes moth and having improved commercial value. - 特許庁

エネルギー効率が良く温度上昇がほとんどなく、かつ粒径のバラツキを抑えた透明性の高い微細水中油滴型エマルションを製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of manufacturing highly transparent fine oil-in-water type emulsion with a high energy efficiency and little temperature rise, and suppressing variation of particle size. - 特許庁

優れた防湿性と高い硬度および耐溶剤性を備えた被膜を形成しうる活性エネルギー線硬化型水性エマルション組成物およびその応用技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an active energy beam-curable aqueous emulsion composition capable of forming a coating film having an excellent moisture-proof property, high hardness and solvent resistance and to provide its application technology. - 特許庁

従来技術の欠点を有さない、つまり良好な安定性を有し、均一で魅力的なケアまたはメイクアップ効果を与える、繊維を含む特にエマルション形態の局所的適用のための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing fiber, especially an emulsion form composition for local application, without having inferior points in conventional technologies, i.e., having a good stability and giving a uniform and attractive care or makeup effect. - 特許庁

膜乳化の技術を利用し、油滴径が微細で、かつ封入対象物の封入率が高いW/O/W型複合エマルションを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a W/O/W-type composite emulsion having minute oil drop diameters and a high enclosing percentage of an enclosing substance by using film emulsion technique. - 特許庁

先行技術の欠点を有することのないW/Oエマルションの形態の組成物、特に: - 特に多量の水相の存在による、適用時のみずみずしさという効果、 - 連続性油相を有するエマルションの第一の利点である、栄養付与効果、を与える一方で、同時に、良好な経時安定性を示す組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a W/O emulsion type composition which is free from faults of prior arts, in particular, imparts the effect of freshness during its application due to the existence of much water phase, and exhibits nourishing effect as the principal merit of an emulsion having a continuous oil phase, together with good temporal stability. - 特許庁

エマルションの油相を構成する小球体の平均径が１００ｎｍ〜１０００ｎｍであり、金属酸化物ベースの無機ナノ顔料と少なくとも一の有機ＵＶ遮蔽剤を含有し、転相技術により得ることができる水中油型エマルションに、４,４-ジアリールブタジエン型の少なくとも一の有機ＵＶ-Ａ遮蔽剤を含有せしめる。例文帳に追加

The O/W emulsion obtainable by phase inversion comprises microspheres with an average diameter of 100-1,000 nm wherein the microspheres composes the oil phase in the emulsion, a nanopigments of metal oxides, at least one organic UV screening agent and at least a 4,4'-diarylbutadiene based organic UV-A screening agent in the emulsion. - 特許庁

非常に低粘度で先行技術の欠点を有していないＯ／Ｗ調剤を提供すること、電解質濃度の増加に対して安定な低粘度の化粧品的及び皮膚科学的Ｏ／Ｗエマルションを提供することならびにＯ／Ｗ調剤の安定化の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an O/W preparation having a very low viscosity and free from faults of prior arts, to obtain cosmetics or dermatological O/W emulsions having a low viscosity and stable for increase of electrolyte concentration, and to provide a stabilization method for the O/W preparation. - 特許庁

先行技術の欠点を有していない活性−化合物−含有エマルションの形態におけるテブコナゾール及びプロピコナゾールの活性化合物の組合わせのための配合物系、ならびに基剤として十分に許容され得る成分を用いており、十分に安定であり、木材中への高深度の浸透により傑出している、高い含有率の活性化合物の組合わせを有するエマルション濃厚液を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion concentrate which uses components fully permissible as a composition and a base for a combination of active compounds of tebuconazole and propiconazole in the form of the active compound-containing emulsion having no faults in the prior art, which is stable well and is prominent in the high degree of penetration depth into wood, and which has a combination of active compounds with high contents. - 特許庁