「ガス退色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長期間保管しておいても色移りや退色が生じることがなく安定した品質を維持することができるガス濃度測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas concentration measuring instrument which keeps stable quality without causing color transfer or fading even after long-term storage. - 特許庁

オゾンガスと反応して退色する色素を含有するオゾンガス濃度測定用パッチと、前記オゾンガス濃度測定用パッチがオゾンガス濃度に応じて示す色を表した見本パッチと、を有することを特徴とするオゾンガス濃度測定具である。例文帳に追加

The ozone gas concentration measuring implement comprises an ozone gas concentration measuring patch which contains a pigment to be color-faded by reacting with ozone gas, and a sample patch which displays a color indicated by the ozone gas concentration measuring patch according to the ozone gas concentration. - 特許庁

シアン色のインク組成物において、その印刷物を、風通しの良好な日陰放置及びオゾンガス下放置した場合でも印刷物の変退色が少ないインクを開発すること。例文帳に追加

To obtain an ink comprising a cyan-colored ink composition and capable of giving printed matter with slight discoloration/fading even if left to stand in the well-ventilated shade or in an ozone gas. - 特許庁

インクジェット記録に適する色相と鮮明性を有し、且つ記録物の耐光性、耐水性及び耐湿性が優れ、耐オゾンガス性については変退色度合いをコントロールすることができる水性イエローインク組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-based yellow ink composition having a hue and clarity suitable for ink jet recording, excellent in light resistance, water resistance and moisture resistance of a recorded material and capable of controlling a degree of discoloration due to an ozone gas. - 特許庁

本発明は上記の実態に鑑みてなされたものであって、本発明が解決しようとする課題は、インクジェットで記録された画像のオゾンなどの活性な酸化性ガスにより加速される退色を改良することにある。例文帳に追加

To improve fading, which is accelerated by an active oxidizing gas such as ozone or the like, of an image recorded through ink jetting. - 特許庁

大気中の酸性ガス及び光による画像の退色や変色を効果的に防止した、長期保存に優れた被記録媒体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a medium to be recorded which effectively prevents color-fading and discoloration of an image from occurring caused by an acidic gas in the atmosphere and light, and is excellent in storage for a long period. - 特許庁

画像の長期保存における大気中の酸性ガスによる画像の変退色、および高温高湿下での画像の滲みが効果的に防止された被記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a medium to be recorded by which discoloring of images due to acid gas in the air during long period storing of the images and the blur of the images under high temperature and high humidity condition are effectively prevented. - 特許庁

本発明の目的は、光沢及びインク吸収性に優れ、インクジェット記録方式で記録された画像に対するオゾンなどの活性な酸化性ガスによる退色耐性、ステイン耐性を改良したインクジェット記録用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide ink jet recording paper wherein gloss and an ink absorption property are excellent, and corrosion resistance and stain resistance due to active oxidizing gases such as ozone and the like to an image recorded by an ink jet recording system are improved. - 特許庁

インク受容層の優れたインク吸収性を維持し、優れた表面光沢性および発色性を有すると同時に、大気中の酸性ガス（特にオゾン）による画像の変退色を抑制し、優れた耐オゾン性を有する記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording medium which keeps the excellent ink absorbing properties of an ink receiving layer, has excellent surface glossiness and color developing properties, suppresses the discoloration and color fading of an image caused by acidic gas (especially ozone) in the atmosphere, and has excellent ozone resistance. - 特許庁

イエロー〜オレンジ〜ブラウン〜レッド色の色相を有し、発色性に優れ、各種の記録用、特にインクジェット記録用として耐オゾンガス性退色バランス等の各種堅牢性に優れ、さらに水に対する溶解性に優れた色素；及び、該色素を含有するインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment having hues of yellow-orange-brown-red colors, excellent in color development, excellent in various solidities such as ozone gas resistance and color deterioration balance for various recordings, especially inkjet recording, and further excellent in solubility in water; and also to provide an ink composition containing the pigment. - 特許庁

風合いや吸水性、肌触りが良く、繰り返し洗濯によっても退色色差が出にくく、摩耗耐久性、抗ピリング性に優れ、廃棄する際、焼却しても有毒ガスの発生がなく、コンポストまたは土壌中などの自然環境下で自然分解する二層構造紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a double-layer structural spun yarn having good feeling, water absorption and touch feeling, hardly causing color difference by discoloration even after repeated laundering, having excellent friction resistance and anti-pilling properties, hardly generating a harmful gas even if being incinerated at the time of disposal, and capable of being naturally degraded under a natural environment such as compost and soil. - 特許庁

水溶性を有し、かつ大気中の酸性ガスや光による画像の変退色を効果的に防止する酸化防止剤を提供すること、また、それを被記録媒体に適用することで、画像の長期保存性に優れた被記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxidation inhibitor which has water-solubility and which effectively prevents a change in the color of an image from being caused by an acid gas in the atmosphere and light, and a medium to be recorded, which is made excellent in the long-term preservability of the image by applying the oxidation inhibitor to the medium to be recorded. - 特許庁

繊維・皮革・紙、い草等の素材及びそれらの着色物の紫外線及び酸化窒素等の酸化性ガスによる変色及び退色を改善すること、すなわち各種素材及びそれらの着色物の耐候性を改善する方法を開発すること例文帳に追加

To improve the discoloration and fading of materials such as fiber, leather, paper or rush and colored materials thereof with ultraviolet rays and oxidizing gases such as nitrogen oxides, i.e. to develop a method for improving the weather resistance of various kinds of materials and the colored materials thereof. - 特許庁

画像濃度が高く、インク吸収性に優れた高品質な画像記録が可能で、かつ画像の長期保存における大気中の酸性ガスや光による画像の変退色、および高温高湿下での画像の滲みが効果的に防止された被記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium which has a high image density, excels in ink absorbency and enables image recording of high quality, and wherein discoloration of an image caused by an acid gas in the atmosphere or by light in a long-time storage thereof and also a blur of the image in high temperature and high humidity are prevented effectively. - 特許庁

インク吸収性に優れ、高品質な画像記録が可能で、かつ長期保存における大気中の酸性ガスや光による画像の変退色、および高温高湿下での画像の滲みが効果的に防止された被記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a medium to be recorded which is excellent in ink absorbing properties, is capable of recording an image with a high quality, and effectively prevents the image from discolorating and fading caused by acidic gas in an atmosphere and light during storing for a long time and from bleeding under a high temperature and a high humidity. - 特許庁

インク吸収性に優れ、高品質な画像記録が可能で、かつ長期保存における大気中の酸性ガスや光による画像の変退色、および高温高湿下での画像の滲みが効果的に防止された被記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium which is excellent in ink absorbency and enables image recording of high quality and wherein discoloration of an image caused by an acid gas in the atmosphere or by light in a long-time storage and also a blur of the image in high temperature and high humidity are prevented effectively. - 特許庁

文字、記号および絵柄の少なくとも１つのインク書き込み情報を有する紙をその保存のために塩基性薬品で処理することにより前記書き込み情報が退色したときにその書き込み情報を復元する方法であって、前記処理後の紙を酸性薬品ガスの雰囲気に曝してその紙に対して酸化反応を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The method for reconstituting the insertion comprises exposing the paper treated with the caustic agent into an acidic chemical gas atmosphere to treat by oxidation reaction, wherein the insertion is discolored by mistreating the paper having at least one insertion of letters and patterns, written with the ink, with the caustic agent in treatment for keeping. - 特許庁

水溶性インクを用いたインクジェット記録に使用される記録シートにおいて、インク吸収性に優れ、印字濃度が高く鮮明な画像が得られると共に、画像の退色や変色を生じることのない耐光性・耐オゾンガス性等の優れた保存安定性を有するインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording sheet with excellent ink absorbing properties, with which an image with high printing density and being clear can be obtained and with storage stability with no possibility of causing color fading and discoloration of the image and with excellent light resistance and ozone gas resistance. - 特許庁