「クオータ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。例文帳に追加

This only takes quarters, you know.  - Tanaka Corpus

クオーターナフチルおよびその製造方法例文帳に追加

QUARTER NAPHTHYL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

サブクオーターミクロン適用のための、メタライゼーションに先立つ予備洗浄方法例文帳に追加

PRECLEANING METHOD PRIOR TO METALLIZATION FOR SUB-QUARTER MICRON APPLICATION - 特許庁

ファイルアクセスサービスシステムとスイッチ装置及びクオータ管理方法並びにプログラム例文帳に追加

FILE ACCESS SERVICE SYSTEM AND SWITCHING DEVICE, AND QUOTA MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

第一は、輸入規制枠の配分の特例（いわゆる「クオータ・モジュレーション」）である。例文帳に追加

First, it provides for a special method for allocating import quotas ("quota modulation") to exporting countries. - 経済産業省

11月３日に行われた対アトランタ・ホークスの開幕戦で，田臥選手は第４クオーターで途中出場し，10分間プレーした。例文帳に追加

In the season opener against the Atlanta Hawks on Nov. 3, Tabuse came off the bench in the fourth quarter to play for 10 minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave

サブクオーターミクロン（＜０．２５μｍ）寸法の高解像の像を提供できる新規のフォトレジスト組成物の提供。例文帳に追加

To provide new photoresist compositions which can provide images at a high resolution of subquarter-micron (<0.25 μm) dimension. - 特許庁

本発明のクロックデータ復元回路は電圧制御発振器、クオータレート線形位相検出器、電荷ポンプ及びフィルタを具備する。例文帳に追加

A clock data recovery circuit of the present invention comprises a voltage controlled oscillator, a quarter rate linear phase detector, a charge pump and a filter. - 特許庁

新規クオーターフェニレン誘導体、それよりなるホスト材料、ホール輸送材料およびそれを用いた有機ＥＬ素子例文帳に追加

NEW QUARTER PHENYLENE DERIVATIVE, HOST MATERIAL CONSISTING OF THE SAME, HOLE-TRANSPORTING MATERIAL AND ORGANIC EL-ELEMENT BY USING THE SAME - 特許庁

高解像サブハーフミクロンおよびサブクオーターミクロンフィーチャーなどの高性能用途に適したフォトレジスト組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photoresist composition suitable for high performance applications such as high resolution sub-half micron and sub-quarter micron features. - 特許庁

また、上述のケーブル１６をボディー１のインナパネル５の車室内側に取付けられるトリム（例えば、クオータトリム７）にて覆い隠す。例文帳に追加

The cable 16 is covered with a trim (for example, a quarter trim 7) attached to the cabin inner side of the inner panel 5 of the body 1. - 特許庁

スライドドアの全開時等に側方カバーとクオータートリムがスライドドアと車体外側壁間の隙間を前方から覆うと共に、側方カバーとクオータートリムの隙間を覆うことで、美観及び安全性が向上するスライドドアのカバー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cover structure for a slide door enhanced in beautiful appearance and safety by covering a clearance between the slide door and the vehicle body outer side wall by a side cover and a quarter trim from a front side at full-open of the slide door and covering a clearance of the side cover and the quarter trim. - 特許庁

前記複数の凸部３ａ〜３ｃのそれぞれは、車両の内装材（クオータトリム５）で仕切られる室外側７に位置するように前記カーペット本体の端末部に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

The plurality of respective projection parts 3a-3c are preferably provided on a terminal end part of the carpet body such that they are positioned at an outdoor side 7 partitioned by the interior material (quarter trim 5) of the vehicle. - 特許庁

さらに、フロアパネル１とリッド４との間の領域Ｓに対応するクオータートリム部分Ｑに、車載用工具（例えば、ホイールレンチ３６）を格納するための格納部３７を設ける。例文帳に追加

A storing part 37 for storing an on-vehicle tool (for example, a wheel wrench 36) is provided in a quarter trim portion Q correponding to an area between the floor panel 1 and the lid 4. - 特許庁

本発明はクオータバックルの欠陥のない帯片を得るために帯片圧延機スタンドにおけるロールの変動する熱膨張を補償する装置と方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for compensating fluctuating thermal expansion of rolls in the stand of a strip mill to obtain a strip having no defect of quater buckle. - 特許庁

また、クオータレート線形位相検出器は第１貯蔵部と、第２貯蔵部と、エラー信号検出部と、基準信号検出部と第１スイッチング部と、第２スイッチング部とを含む。例文帳に追加

Furthermore, the quarter rate linear phase detector includes a first storage unit, a second storage unit, an error signal detection unit, a reference signal detection unit, a first switching unit, and a second switching unit. - 特許庁

本発明では、クオータピラーとサイドフレームとの接続部の剛性を、車幅方向において強くすることができる車体の窓枠構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a window frame structure of a car body capable of reinforcing rigidity of a connection part of a quarter pillar and a side frame in the car widthwise direction. - 特許庁

リアクオータガラス１４Ｌ、１４Ｒに設けられ、無指向性を有するようにチューニングされた４本のアンテナ２１〜２４により受信したデジタル放送波の信号を２つの同相合成回路３６、３８により同相合成する。例文帳に追加

The signal of a digital broadcast wave received by four antennas 21-24 provided to rear quarter window glasses 14L, 14R and tuned so as to have omnidirectional characteristics is subjected to in-phase synthesis by two in-phase synthesis circuits 36, 38. - 特許庁

ディビジョンバー２３の一側にクオータウインドガラスの側縁が嵌着して固定シールされると共に、他側に中空シール部を備えたウェザストリップが組付けられる。例文帳に追加

The side edge of a quarter window glass is fitted to one side of the division bar 23 and is fixedly sealed and the weather strip equipped with a hollow seal part is incorporated to the other side. - 特許庁

サイドウインド開口ＷＭの前側に閉断面状のクオータピラー１が配設されるとともに、サイドウインド開口ＷＭの下側に閉断面状のサイドフレーム５が配設され、これらが交差するようにして接合されている。例文帳に追加

This window frame structure of the car body is constituted by arranging the closed cross-section type quarter pillar 1 on the front side of a side window opening WM, arranging the closed cross-section type side frame 5 on the lower side of the side window opening WM and connecting them so as to cross with each other. - 特許庁

クオータパネルの成形トリムに嵌め込まれて配設される車載用リヤスピーカーであって、成型トリムのプロフィル面と凹面との境界における輪郭と略等しい外輪郭を有する嵌合部材５と、嵌合部材５の所望位置に取り付けられたスピーカー６と、を具備するものである。例文帳に追加

This on-vehicle rear speaker disposed being fitted into a molded trim of a quarter panel is provided with a fitting member 5 having an outline almost equal to a contour of the boundary between a profile face and a recessed face of the molded trim, and a speaker 6 fitted into a desired position of the fitting member 5. - 特許庁

スペアタイヤ収納用凹部の上に物品収納用ボックス及びリッドを備えた車両後部構造において、物品収納用ボックスの有無に拘わらずリッドを所定位置に設置することができ、しかも車載用工具収納用の工具袋を用いることなく車載用工具をクオータートリムに格納することができるようにする。例文帳に追加

To arrange a lid in a prescribed position irrespective of the presence of an article storing box, and to store an on-vehicle tool into a quarter trim without using a tool bag for the on-vehicle tool, in rear part structure for a vehicle provided with the article storing box and the lid on a spare tire storing recess. - 特許庁