「クライテリア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらの利用の一部について保護を保証するため，記述クライテリアおよび数値クライテリアが導出される。例文帳に追加

Narrative and numerical criteria are derived to ensure protection for some of these uses. - 英語論文検索例文集

それでも法廷は，化学特定数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。例文帳に追加

Courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice. - 英語論文検索例文集

これらの利用の一部について保護を保証するため，記述クライテリアおよび数値クライテリアが導出される。例文帳に追加

Narrative and numerical criteria are derived to ensure protection for some of these uses. - 英語論文検索例文集

それでも法廷は，化学数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。例文帳に追加

Nevertheless, courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice. - 英語論文検索例文集

それでも法廷は，化学数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。例文帳に追加

Nevertheless, courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice. - 英語論文検索例文集

法廷は，化学的に決められた数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアの実施は，実際問題として難しいと指摘してきた。例文帳に追加

Courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice. - 英語論文検索例文集

数値的クライテリアは，大河川および河川，小川に適用が限定される。例文帳に追加

The numerical criteria are limited in their application to large rivers and streams. - 英語論文検索例文集

水銀が飲料水推奨クライテリアに近いレベルで検出された。例文帳に追加

Mercury was detected at levels close to the recommended drinking water criteria. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアは，高水準の生物学的能力と一貫している。例文帳に追加

The biocriteria are consistent with a good level of community performance. - 英語論文検索例文集

検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。例文帳に追加

During the course of testing, several modifications were made to the criteria. - 英語論文検索例文集

適切なクライテリアの選定は，データベースの内容に左右される。例文帳に追加

The selection of the appropriate criterion depends on the content of the database. - 英語論文検索例文集

水質クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要ステップからなる。例文帳に追加

Development and implementation of water quality criteria consists of four primary steps: - 英語論文検索例文集

生物クライテリアは，高水準の群集能力と一貫している。例文帳に追加

The biocriteria are consistent with a good level of community performance. - 英語論文検索例文集

検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。例文帳に追加

During the course of testing, several modifications were made to the criteria. - 英語論文検索例文集

検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。例文帳に追加

During the course of testing, several modifications were made to the criteria. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要ステップからなる。例文帳に追加

Development and implementation of biological criteria consists of four primary steps: - 英語論文検索例文集

きわめて重要な問題は，いかにして水質クライテリアをきめるかである。例文帳に追加

The critical question is how to determine water quality criteria. - 英語論文検索例文集

これは，全流出毒性（WET）クライテリアについても同様である。例文帳に追加

The same is true of whole effluent toxicity criteria. - 英語論文検索例文集

適切なクライテリアの選定は，データベースの内容に左右される。例文帳に追加

The selection of the appropriate criterion depends on the content of the database. - 英語論文検索例文集

サイトの選択についてのクライテリアは，次のことを含んでいた。1）…，2）…，3）…。例文帳に追加

The criteria for selection of sites included the following: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

生物損傷クライテリアは，規制措置の唯一の根拠となろう。例文帳に追加

Biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要段階からなる。1）…，2）…，3）…例文帳に追加

Development and implementation of biological criteria consists of four primary steps : 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。例文帳に追加

During the course of testing, several modifications were made to the criteria. - 英語論文検索例文集

これは，全流出毒性（WET）クライテリアについても同様である。例文帳に追加

The same is true of whole effluent toxicity criteria. - 英語論文検索例文集

特にクライテリア付近での診断精度を向上し、誤診断を防止する。例文帳に追加

To increase diagnosis accuracy near criteria and prevent wrong diagnosis. - 特許庁

クライテリア付近での診断精度を向上し、誤診断を防止する。例文帳に追加

To prevent wrong diagnosis by improving the diagnostic accuracy in the vicinity of criteria. - 特許庁

Idaho州DEQは，化学クライテリアおよびWETクライテリアが生物完全性の唯一の代用測度であるという事実により，全般的な用途達成の実証において生物クライテリア達成が不相応な加重を与えられるべきだとのルールを確定した。例文帳に追加

Idaho DEQ has established a rule that attainment of biocriteria should be granted disproportionate weight in demonstrating overall use attainment, due to the fact that chemical-specific and WET criteria are only surrogate measures of biological integrity. - 英語論文検索例文集

USEPAは，化学クライテリアおよびWETクライテリアが生物完全性の唯一の代用測度であるという事実により，全般的な用途達成の実証において生物クライテリア達成が不相応な加重を与えられるべきだとのルールを確定した。例文帳に追加

USEPA has established a rule that attainment of biocriteria should be granted disproportionate weight in demonstrating overall use attainment, due to the fact that chemical-specific and WET criteria are only surrogate measures of biological integrity. - 英語論文検索例文集

水質プログラムのための生物クライテリア設定において，諸州は，生物アセスメント方法を改良し，生物モニタリング活動を生物クライテリア利用プログラムへ変化させ，生物クライテリアを水質基準または水資源管理プログラムに盛り込むため，広範な努力を払ってきた。例文帳に追加

In developing biological criteria for water quality programs, states have undertaken a wide range of efforts to improve bioassessment methods, transform biological monitoring activities into programs using biological criteria, and incorporate biological criteria into water quality standards or water resource management programs. - 英語論文検索例文集

ゲート電流Ｉｇのモニターを行ないながらＴＤＤＢ試験を行なう際に、Ｉｇ（ｎ）＞Ｉlim （第１のクライテリア）、｜ dＩg（ｎ）／Ｉg（ｎ）｜＞δ１（第２のクライテリア）、｜ dＩg（n-1）／Ｉg（n-1）｜＞δ２などを含む第３のクライテリアとを格納したデータベースを用いてＴＤＤＢ試験を行なう。例文帳に追加

When TDDB test is performed while monitoring the gate current Ig, the TDDC test is performed using a data base containing Ig(n)>Ilim (first criterion), |dIg(n)/Ig(n)|>δ1 (second criterion), and a third criterion including |dIg(n-1)/Ig(n-1)|>δ2. - 特許庁

いずれか1領域での水質クライテリアの実施でもその州の水質プログラムを強化できる。例文帳に追加

The implementation of water quality criteria in any one area serves to enhance the state’s water quality program. - 英語論文検索例文集

さらに25州は，水資源管理のために生物クライテリアを設定中とみなされる。例文帳に追加

An additional 25 states appear to be developing biological criteria for use either in water resource management. - 英語論文検索例文集

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域の範囲を定めることが重要である。例文帳に追加

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable. - 英語論文検索例文集

水質クライテリアは，利用分類の確定ならびに水質の評価の両方で多用されている。例文帳に追加

The water quality criteria are applied extensively in both defining use classification and assessing water quality. - 英語論文検索例文集

水生生物の完全保護には，生物クライテリアが必要だとの主張もありえる。例文帳に追加

It can be argued that full protection of aquatic life requires the use of biological criteria. - 英語論文検索例文集

本章では，米国での生物クライテリアにおける努力の現状を述べる試みをしてきた。例文帳に追加

This chapter has attempted to describe the status of biological criteria efforts in the United States. - 英語論文検索例文集

業界は，水質クライテリアに関わる主な法律規定を知っておくべきである。例文帳に追加

Industry should be aware of the principal statutory provisions pertaining to water quality criteria. - 英語論文検索例文集

業界は，諸州が水質クライテリアを導出する過程を認識すべきである。例文帳に追加

Industry should become aware of the process that states are using to derive water quality criteria. - 英語論文検索例文集

これらの場合，生物損傷クライテリアは，規制措置の唯一の根拠となるかもしれない。例文帳に追加

In these cases, biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action. - 英語論文検索例文集

さまざまな状況での損傷クライテリア試験の結果を示した事例史を下に述べる。例文帳に追加

Case histories are presented below showing the outcome of impairment criteria testing in a variety of situations. - 英語論文検索例文集

州別の水質クライテリアの設定において，業界にとって技術的課題が存在する。例文帳に追加

There are technical challenges for industry during the development of state-specific water quality criteria. - 英語論文検索例文集

州水質基準における生物クライテリアの設定・採択は，課題ばかりでなく，機会ももたらす。例文帳に追加

The development and adoption of biocriteria into state water quality standards poses challenges as well as opportunities. - 英語論文検索例文集

概念上，NPDES許可を用いて生物クライテリアを実施してはならないという法的理由は，存在しない。例文帳に追加

In concept, there is no legal reason why NPDS permit cannot be used to implement biocriteria. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアが保護過少な可能性について，懸念がしばしば表明される。例文帳に追加

Concern is frequently expressed about the potential for biological criteria to be underprotective. - 英語論文検索例文集

水質クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要ステップからなる。それらは…例文帳に追加

Development and implementation of water quality criteria consists of four primary steps：....., ..... - 英語論文検索例文集