「コア抗原」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の免疫原特異性により特徴付けられるHBVコア抗原粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide HBV core antigen particles characterized by multiple immunogen specificities. - 特許庁

ＨＣＶコア抗原の検出または定量方法およびそれに用いる検出または定量試薬。例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING OR DETERMINING HCV CORE ANTIGEN AND DETECTING OR DETERMINING REAGENT USED THEREFOR - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスコア抗原とそれに対する抗体との免疫反応を用いて生物学的試料中のＢ型肝炎ウイルスコア抗原又はそれに対する抗体を測定する免疫測定法において、Ｂ型肝炎ウイルスコア抗原を予めタンパク質変性剤によって処理することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

In the immunoassay for measuring a hepatisis B virus core antigen in a biological sample or the antibody thereto using the immunoreaction of the hepatisis B virus core antigen and the antibody thereto, the hepatisis B virus core antigen is pretreated with a protein modifier. - 特許庁

本発明は、コア・タンパク質配列、並びにＨＣＶ感染個体から回収された血清中のコア抗原及び抗コア抗体の検出に使用しうる抗コア抗体に向けられる。例文帳に追加

The reagent for the simultaneous detection of HCV core antigens and antibodies is directed to core protein sequences and anti-core antibodies that can be used to detect core antigens and anti-core antibodies in serum collected from HCV infected individuals. - 特許庁

新規単離抗原性ポリペプチド、およびコアＢ２／Ｄゲノムに属し、偏共性大腸菌には存在しないポリヌクレオチドを提供する。例文帳に追加

To provide polynucleotide which belongs to new isolation antigenic polypeptide and core B2/D genome, and is not present in commensalism Escherichia coli. - 特許庁

親-疎水性ブロックポリマーから形成されるコア-シエル型高分子ミセルを抗原もしくは抗体等のキャリヤーとするミセル含有組成物。例文帳に追加

This micelle-containing composition uses a core shell type polymer micelle formed from a hydrophilic-hydrophobic block polymer as the carrier of an antigen, antibody, etc. - 特許庁

ＨＣＶコア抗原及び抗体の両方を捕捉することによって空白期間の間にＨＣＶ感染を検出し得る診断的試験を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic test capable of detecting HCV infection in a blank period, by catching both HCV core antigen and antibody. - 特許庁

抗ＨＣＶ抗体に加えて、ＨＣＶコア抗原を検出する試験を提供することによって達成される。例文帳に追加

The object is achieved by providing a test for detecting HCV core antigen, in addition to anti-HCV antibody. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスコア抗原等の免疫測定法において、免疫反応を妨害する物質の影響を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing an effect of a substance disturbing an immune reaction in immunoassay for an hepatitis B virus core antigen or the like. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスコア抗原とそれに対する抗体との免疫反応を用いてＢ型肝炎ウイルスコア抗原等の免疫測定法において、免疫反応を妨害する物質の影響をサリチル酸又はその塩を共存させることによって抑制する方法。例文帳に追加

The immunoassay for an hepatitis B virus core antigen using an immune reaction of an hepatitis B virus core antigen and an antibody against it prevents the effect of the substance disturbing an immune reaction by making salicylic acid or its salt coexist. - 特許庁

本発明の組み合わせイムノアッセイは、組換え型ＨＣＶ抗原による抗ＨＣＶ抗体の捕捉などの、他の試薬の機能を阻害することなく、検体中のビリオンからＨＣＶコア抗原を効果的に曝露又は放出させる非イオン系洗剤を使用する。例文帳に追加

This combination immunoassay uses a nonionic detergent for effectively exposing or discharging the HCV core antigen from virion in the specimen without inhibiting a function of the other reagents such as capturing or the like of anti-HCV antibody by a recombination type HCV antigen. - 特許庁

さらに、固相に結合したＨＣＶ抗原および抗体と試料を接触させ、ポリエチレンエーテルを前記試料に加えて標識抗ヒトＩｇＧおよび標識抗ＨＣＶコア抗体を加えることによって、捕捉した抗原および抗体を検出する。例文帳に追加

Furthermore, a sample is brought into contact with the HCV antigen and antibody combined in a solid phase, polyethylene ether is added to the sample, and labeled anti-human IgG and labeled anti-HCV core antibody are added to detect the antigen and antibody caught. - 特許庁

より具体的には、HBVコアタンパク質に選択的に結合するHBVキャプシド結合ペプチドであるリガンドによって架橋された、免疫原、エピトープまたは他の関連構造を含むHBVコア抗原粒子。例文帳に追加

More particularly, the HBV core antigen particles comprises immunogens, epitopes, or other related structures, crosslinked thereto by ligands which are HBV capsid-binding peptides that selectively bind to HBV core protein. - 特許庁

ＨＣＶコア抗原ポリペプチドを用いるＨＣＶ抗体測定法において、配列番号２のアミノ酸配列から成るポリペプチドまたはその部分断片を反応液に並存させることにより、ＨＣＶコア抗原ポリペプチドに対するＨＣＶ ＲＮＡ陰性者のＨＣＶ抗体の結合を阻害する一方で、ＨＣＶ ＲＮＡ陽性者のＨＣＶ抗体の結合を維持し得る。例文帳に追加

In the HCV antibody-measuring method using HCV core antigen polypeptide, binding of the HCV antibody of an HCV RNA-positive person to an HCV core antigen polypeptide can be maintained while binding of the HCV antibody of an HCV RNA-negative person to the polypeptide is prevented by making a polypeptide composed of an amino acid sequence of a sequence No.2 or its partial fragment coexist in a reaction mixture. - 特許庁

ＨＣＶコア抗原に特異的に結合するモノクローナル抗体であり、これらの抗体を分泌するハイブリドーマ細胞株、これらの抗体の作製方法、並びにこれらの抗体を含むキットの使用方法をも提供する。例文帳に追加

The monoclonal antibodies specifically bonding with the HCV core antigen, the hybridoma cell lines secreting these antibodies, a method for producing these antibodies, and a method for using a kit containing these antibodies are also provided. - 特許庁

また、特定のアレルゲンに対して１歳未満でアレルギーを発症したアレルギー発症児のアレルゲンに対する唾液の抗原特異的分泌型ＩｇＡを測定し、あらかじめ作成した判定評価スコアに基づき、幼児のアレルギー症状の改善の程度を検査する。例文帳に追加

Also, an antigen-specifical secretion-type IgA of saliva with respect to the allergy of allergy infants who shows symptoms of allergy at an age of less than one year old to the specific allergen is measured; and degree of improvement in the allergen symptoms of infants is inspected, based on the determination evaluation score created in advance. - 特許庁

コア部に、蛍光性色材及びガラス転移点が−１５０〜３０℃のポリマーＣを含有し、シェル部に、特異的吸着基（抗原に対する抗体のように、ある特定の種類の物質を認識し、吸着する機能を有する基）を有するポリマーＳを含有することを特徴とする微粒子分散物。例文帳に追加

The microparticle dispersion contains a fluorescent coloring material and a polymer C having a glass transition temperature from -150 to 30 °C in a core region; and a polymer S having a specific adsorptive group (which recognizes and functions to adsorb a particular substance, similar to an antibody against an antigen) in a shell region. - 特許庁

癌組織において、扁平上皮癌の腫瘍マーカーとしてよく知られているＳＣＣ抗原に結合する分子カルボニルレダクターゼの発現パターンを、カルボニルレダクターゼと特異的に結合する抗体を用いた免疫組織染色法により測定し、得られた発現パターンをスコア化し、陰性であるか、弱陽性である場合を、予後不良と判定することを特徴とする子宮体部類内膜腺癌の予後判定方法を提供する。例文帳に追加

The prognostic determination method of the corpus uteri endometrioid adenocarcinoma comprises: measuring development patterns of a molecule, carbonyl reductase, which is bound to SCC antigen and is well known as a tumor marker of the epidermoid cancer, in a carcinoma tissue by an immune structure dyeing method using an antibody specifically bound to the carbonyl reductase; scoring the acquired development pattern; and, when the result is negative or weak positive, determining it as an adverse prognosis. - 特許庁