「コインランドリー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コインランドリーに寄っていこう。例文帳に追加

Let's drop by the laundromat. - Weblio英語基本例文集

コインランドリー管理システム例文帳に追加

COIN LAUNDRY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

コインランドリー利用システム例文帳に追加

COIN-OPERATED LAUNDRY UTILIZATION SYSTEM - 特許庁

コインランドリー管理システム例文帳に追加

COIN-OPERATED LAUNDRY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

コインランドリー用洗濯装置例文帳に追加

WASHING SYSTEM FOR LAUNDROMAT - 特許庁

コインランドリー・システム例文帳に追加

COIN LAUNDRY SYSTEM - 特許庁

コインランドリー用洗濯システム、及び、コインランドリー用洗濯装置の稼働状況通知方法例文帳に追加

WASHING SYSTEM FOR COIN LAUNDRY AND METHOD FOR REPORTING OPERATING CONDITIONS OF WASHER FOR COIN LAUNDRY - 特許庁

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。例文帳に追加

All the washing machines in the launderette were being used.  - Weblio英語基本例文集

コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。例文帳に追加

Will you pick up the laundry from the laundrette? - Tatoeba例文

私はコインランドリーの洗濯機を使いたくない。例文帳に追加

I don't want to use the washing machines at the laundromat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。例文帳に追加

Will you pick up the laundry from the laundrette?  - Tanaka Corpus

コインランドリーおよびその設置方法例文帳に追加

COIN LAUNDRY AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

コインランドリーを見つけたら教えてやるよ。例文帳に追加

When you find the laundromat, let me know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コイン式洗濯機、該洗濯機を備えたコインランドリー店舗システム、及びコインランドリー店舗の運営方法例文帳に追加

COIN-OPERATED WASHING MACHINE, LAUNDROMAT SHOP SYSTEM HAVING THE WASHING MACHINE AND OPERATION METHOD FOR THE LAUNDROMAT SHOP - 特許庁

コインランドリー用洗濯システム、及び、その稼働状態通知方法例文帳に追加

WASHING SYSTEM FOR COIN LAUNDRY AND METHOD FOR INFORMING OF OPERATION STATE OF THE SYSTEM - 特許庁

自動決済型コインランドリーシステムおよび方法と記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC PAYMENT COIN LAUNDRY SYSTEM AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

コインランドリーの横の路地で 時々 うめき声がするんですが例文帳に追加

Sometimes I hear strange moaning sounds in the alley next to the laundry store. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コインランドリー利用者のクレーム対応を迅速且つ適切に行い、店舗のセキュリティを確実にし、コインランドリー管理業のアウトソーシングを実現できるコインランドリー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coin laundry management system that can respond to complaints from a customer rapidly and appropriately so as to ensure the security of a store and enable the outsourcing of the coin laundry management business. - 特許庁

コインランドリーを利用する場合であっても、利用者が確実に洗濯物を回収できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to surely recover even in the case of using a coin laundry. - 特許庁

携帯電話機を利用したサービス課金システムおよび方法、アミューズメント機、コインランドリー装置例文帳に追加

SERVICE ACCOUNTING SYSTEM AND METHOD UTILIZING PORTABLE TELEPHONE SET, AMUSEMENT MACHINE AND COIN LAUNDRY MACHINE - 特許庁

小型の建物内に乾燥機などの洗濯用設備を設置したコインランドリーにおいて、乾燥機のガス燃焼用の空気を安定して供給することが可能なコインランドリーを提供する。例文帳に追加

To provide a coin laundry allowing stable supply of air for gas combustion of a drying machine in the coin laundry with a washing facility such as the drying machine installed in a small building. - 特許庁

コインランドリー利用者のクレーム対応を迅速且つ適切に行い、しかも少人数で２４時間の管理を実現できるコインランドリー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a laundromat management system for performing 24-hour management by small number of persons by corresponding to a claim from a user of a laundromat speedily and properly. - 特許庁

サーバ９は、適宜の箇所に設けられたコインランドリー１１の稼動データを所有しており、コインランドリー１１内の洗濯機および乾燥機３の稼働データ等をユーザ１の携帯電話２へ送信する。例文帳に追加

The server 9 owns operating data of the coin laundry 11 established in an appropriate location, and transmits operating data, etc., of the washing machine and drying machine 3 in the coin laundry 11 to the cellular phone 2 of the user 1. - 特許庁

硬貨投入式の洗濯機を個々の顧客が利用できるセルフサービスのクリーニング店（サービスマーク・コインランドリー）例文帳に追加

a self-service laundry (service mark Laundromat) where coin-operated washing machines are available to individual customers  - 日本語WordNet

電子マネーカードを使用して洗濯や乾燥を行なうことができるコインランドリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a launderette system which enables washing and drying using an electronic money card. - 特許庁

コインランドリー店舗において使用頻度の低い大形洗濯機の効率的な運用を行いつつ、経済的な利益も確保する。例文帳に追加

To secure economical profits while efficiently operating a large-size washing machine having a low frequency of use in the laundromat shop. - 特許庁

無人店舗のコインランドリー店において生じる諸処のトラブルに対し、本部から迅速かつ適切な対応をする。例文帳に追加

To quickly and appropriately respond to trouble occurring in various places in unattended coin-operated laundries from a headquarters. - 特許庁

このため、利用者６は、コインランドリーの店舗に電話を掛けることで、外部から洗濯装置の空き状態を確認できる。例文帳に追加

Thereby the user 6 can check the vacant states of respective washing machines from the external only by calling a coin laundry store. - 特許庁

乱数発生部６−１等はコインランドリー１の利用者が該洗濯設備４−１等にコインを投入すると乱数を発生する。例文帳に追加

When the user of the coin laundry 1 puts a coin in a washing facility 4-1, a random number generating part 6-1 generates a random number. - 特許庁

また、インターネット２７にはサーバ２６、５１を介してコインランドリー管理者側１５の中央制御装置１６と常時接続する。例文帳に追加

The Internet 27 are normally connected with a central controller 16 on a coin-operated laundry manager side 15 through servers 26, 51. - 特許庁

繊維工業、家庭介護、コインランドリーおよびこれらの類似用途に適用するためのあらゆる種類の布および／または織物を仕上げ処理するのに適する液体柔軟化剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid softener composition suitable for finishing process of all kinds of clothes and/or fabrics, for application in the textile industry, home care, or laundromat. - 特許庁

コインランドリーの設置者による労力を低減させつつ、洗濯機が作動しない等のトラブルが発生した様な場合に、これに対して迅速に対処する。例文帳に追加

To quickly cope with this when causing trouble such as a washer is not actuated while reducing labor by an installer of a coin laundry. - 特許庁

洗濯用設備による振動を防止するとともに、現地での設置作業を少なくすることが可能なコインランドリーおよびその設置方法の提供。例文帳に追加

To provide a coin laundry and its installation method for preventing occurrence of vibration due to equipment for washing and reducing labor required for the installation work at site. - 特許庁

コインランドリー店舗２に設置された集中制御部３と、通話手段４４と、ネットワークカメラ１２と、タッチパネル装置４０とをＡＤＳＬ回線２４を介してインターネット２７と公衆回線網２８に接続する。例文帳に追加

A central control part 3 installed to a coin-operated laundry store 2, the calling means 44, the network camera 12 and the touch panel device 40 are connected to the Internet 27 and a public network 28 via an ADSL line 24. - 特許庁

連結自在に接続できる建物ユニットにコインランドリー設備を工場生産段階で設置を行い、設置の必要な場所に車両により簡単に輸送できる建物ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a building unit easily conveyable by a vehicle to a place where coin laundry equipment is installed by installing the coin laundry equipment to the building unit freely connectable at a stage of plant manufacturing. - 特許庁

乾燥洗濯機を利用している利用者に対し、洗濯装置の稼働終了にあわせてコインランドリーへ戻るように注意を喚起できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for calling attention to the user of a washing and drying machine, so that the user returns to the coin laundry by in matching with the end of the operation of the machine. - 特許庁

電化製品監視システム１０は、例えば、コインランドリー店１２に設置された洗濯機１４及び乾燥機１６の電化製品の動作状況を監視する監視装置１８と、監視装置１８からの信号により動作終了の信号を送信する通信機２０と備えてなる。例文帳に追加

The electric appliance monitor system 10 comprises a monitor 18 for monitoring the operating conditions of a washing machine 4 and drier 16 installed e.g. in a coin laundry shop 12 and a communication apparatus 20 for sending an operation end signal according to a signal from the monitor 18. - 特許庁

コインランドリーの自動洗濯乾燥機に後から簡単に取り付けられる構造の蓋押え込み手段を設け、利用者の暗証番号に応じてのみ動作する構成とし、洗濯物の盗難防止可能、且つ安価な盗難防止機構を有する自動洗濯乾燥機の提供。例文帳に追加

To provide a low cost automatic washing/drying machine with a theft prevention mechanism having a lid pushing means with a structure easily attached to an automatic washing/drying machine of a coin laundry afterward and opened/closed according to a password of a user alone. - 特許庁

一方、このコインランドリー管理システム１の管理者側には、店舗側電話機９と公衆回線31で接続される管理者側電話機33と、店舗側コントローラ７と公衆回線31で接続される管理者側コントローラ35と、モニタ37とが備えられている。例文帳に追加

While, the manager side of this coin laundry control system 1 is provided with a manager side telephone 33 connected to the store side telephone 9 by a public line 31, a manager side controller 35 connected to the store side controller 7 by the public line 31 and a monitor 37. - 特許庁

現金を投入してコインランドリー等の有料の自動機を動作させることが可能であって、かつその利用に応じたボイントを付与し、このポイントを使用して有料の自動機を動作させることが可能な現金およびポイント併用型の有料自動機システムの提供。例文帳に追加

To provide a cash and point combination type pay automatic machine system allowing operation of a pay automatic machine such as a coin-operated laundry by inputting cash, allowing impartment of a point according to use thereof, and allowing the operation of the pay automatic machine by use of the point. - 特許庁

無人運用の自動販売機コーナやコインランドリー等の各種の施設に設置してある自動販売機やコイン投入型のサービス機器類において、トラブルの発生時に同施設内に設置してある両替機により金銭を払出せるようにして、簡易迅速にトラブルを解消できるようにした自動販売機等における損金の払出し方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a payment method of a loss of a vending machine or the like for easily and rapidly solving a trouble by allowing payment of money with a money changer installed in a facility in occurrence of a trouble, in the vending machine or coin-operated service apparatuses installed in various facilities such as an unmanned vending machine corner, coin laundry or the like. - 特許庁