「コンポジション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム例文帳に追加

ENHANCED WIDGET COMPOSITION PLATFORM - 特許庁

コンポジションビニル床タイルおよびそれを得るための表面仕上げ方法例文帳に追加

COMPOSITION VINYL FLOOR TILE AND SURFACE FINISH METHOD FOR OBTAINING THE SAME - 特許庁

九　ハンドバッグ（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。）例文帳に追加

ix) Handbags (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　衣類及び衣類附属品（革製又はコンポジションレザー製のものに限る。）例文帳に追加

xi) Clothes and accessories therefor (limited to those made of leather or composition leather  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ビデオクリップレットを使用してビデオコンポジションを自動的にオーサリングするシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY AUTHORING VIDEO COMPOSITION BY USING VIDEO CLIPLET - 特許庁

雲形模様又はマーブル模様を有するコンポジション床タイルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITION FLOOR TILE HAVING CLOUD-SHAPED PATTERN OR MARBLE PATTERN - 特許庁

ネストされているコンポジションレイヤーのレンダリングを遅延させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for delaying rendering of a nested composition layer. - 特許庁

ある実施形態において、このモデルは、ウェーブレットデコンポジションの最も高いレベルからそのデコンポジションの最も低いレベルに動く各サブバンドについての減衰サブバンドエネルギーのパターンを定義する。例文帳に追加

In an embodiment, this model defines a pattern of the attenuated sub-band energy of each sub-band moving from the highest level of wavelet decomposition to the lowest level thereof. - 特許庁

コンポジションは、コンポジション内で参照されるマルチメディア・データが再生装置に既に格納されているかどうかを判定するために調査される。例文帳に追加

The composition is examined to determine whether the multimedia data referred to in the composition is already stored in the playback device. - 特許庁

本発明によれば、ルートコンポジションにおける１つのレイヤーであるネストされているコンポジションにおけるソースレイヤーと関連するソース物質のレンダリングを遅延させるコンピュータによって実行される方法が提供される。例文帳に追加

A computer-implemented method for delaying the rendering of source material associated with a source layer in a nested composition that is a layer in a root composition. - 特許庁

マルチメディア・コンポジションは、オーディオおよびビデオのマルチメディア・データの編集された断片を記述する。例文帳に追加

A multimedia composition describes an edited piece of audio and video multimedia data. - 特許庁

セキュリティフレームワークを適用する上で、セキュアアプリケーションの自動的なコンポジションがビジネスプロセスに適用される。例文帳に追加

Automatic secure application composition, in applying a security framework is applied to a business process. - 特許庁

コンポーザ２０２は、それらと連携し且つ当該検知ニーズが充足されるよう、その稼働中にソフトウェアモジュールのコンポジションを生成する。例文帳に追加

The composer 202 generates a composition of software modules, at runtime, so as to satisfy the sensing needs, in cooperation with them. - 特許庁

輪郭の鮮明な雲形模様又はマーブル模様を有するコンポジション床タイルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a composition floor tile having a cloud-shaped pattern or a marble pattern of the clear contour. - 特許庁

ケア指示には、エクゼキュートコンポジション部２９０で生成されたインシデント防止のための警告が付加される。例文帳に追加

Warning for incident prevention generated by an executive composition part 290 is added to the care instructions. - 特許庁

コードが、ウェブベースウィジェットコンポジションプラットフォームを介する少なくとも第1サービスおよびウィジェットエンジンの選択を受け取ることに基づいて自動的に生成され、コードが、選択されたウィジェットエンジンによって呼び出された時に第1サービスと通信するように動作可能なウィジェットを実施する、機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム。例文帳に追加

The present invention is an enhanced widget composition platform in which a code is automatically created from the reception of the selection of at least a first service and a widget engine through a web-based widget composition platform, and the code runs a widget that can operate to communicate with the first service when called up by the selected widget engine. - 特許庁

従来のコンポジションビニル床タイル表面の微細な凹凸面に起因する光沢の欠乏、塗料による表面塗布やワックスがけにおける塗料、ワックスの使用量を低減し、かつ、床材表面の汚れを容易に除去し得る表面層とするコンポジションビニル床タイルおよびそれを得るための表面仕上げ方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition vinyl floor tile for making a surface layer easily removing stain of a floor material surface by reducing lack of gloss due to a minute uneven face of the surface of a conventional composition vinyl floor tile, and a use amount of paint and wax in surface application by the paint and waxing, and to provide a surface finish method for obtaining it. - 特許庁

八　トランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばんその他これらに類する容器（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。）例文帳に追加

viii) Trunks, suitcases, cosmetics bags, executive cases, brief cases, school bags, or other containers equivalent thereto (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　財布その他のポケット又はハンドバッグに通常入れて携帯する製品（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。）例文帳に追加

x) Wallets or other goods usually carried in a pocket or handbag (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather  - 日本法令外国語訳データベースシステム

係数選択手段１２では、同一のデコンポジションレベルのサブバンド中のウェーブレット係数のうち、逆ウェーブレット変換を施すウェーブレット係数を選択する。例文帳に追加

The coefficient selection means 12 selects wavelet coefficients to which inverse wavelet transform is applied among wavelet coefficients in sub bands with the same decomposition level. - 特許庁

係数選択手段１２では、同一のデコンポジションレベルのサブバンド中のウェーブレット係数のうち、逆ウェーブレット変換を行うウェーブレット係数を選択する。例文帳に追加

The coefficient selection means 12 selects, from among wavelet coefficients in a subband of the same decomposition level, the wavelet coefficient that is to be subjected to inverse wavelet transformation. - 特許庁

ウェーブレットドメインにおけるハーフトーンを検出する方法は、ウェーブレットデコンポジションのサブバンドについてエネルギー値を判断することを含む。例文帳に追加

The method of detecting a half tone in a wavelet domain includes a step for deciding the energy value of a sub-band for the wavelet decomposition. - 特許庁

ルートコンポジションのレンダリング期間中に、本方法は、ソースレイヤーを検索し、該ソースレイヤーをルートレイヤーへ格上げし、且つ該ルートレイヤーがレンダリングされるまで該ソース物質のレンダリングを遅延させる。例文帳に追加

During the rendering of the root composition the method retrieves the source layer, promotes the source layer to the root layer and delays the rendering of the source material until the root layer is rendered. - 特許庁

例えば、コードブロック「３１」についてエラー判定を行う場合、コードブロック「３１」はサブバンド１HLに属し、サブバンド１HLよりデコンポジションレベルが１つ高いサブバンドは２HLである。例文帳に追加

The error decision is made about e.g. a code block 31 belonging to a sub-band lHL. - 特許庁

中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．５μｍ以下、表面光沢度（６０°）が３０％以上であることを特徴するカレンダー成形法によるコンポジションビニル床およびそれを得るための表面仕上げ方法。例文帳に追加

In the composition vinyl floor by a calendar molding method and the surface finish method for obtaining it, average roughness (Ra) of a center line is 0.5 μm or smaller, and surface glossiness (60°) is 30 % or larger. - 特許庁

モデルサービスシステム２５０は、オブジェクト記述２５４によって指定されたオブジェクトモデルにおける関連付けおよびコンポジションを使用して、次元モデル２５８内の外部キー関係を推測する。例文帳に追加

The model service system 250 estimates an external key relationship in the dimensional model 258 using the association function and composition in an object model designated by an object description 254. - 特許庁

逆ウェーブレット変換手段１１は、この同一デコンポジションレベルのサブバンド中のウェーブレット係数に関しては、係数選択手段１２で選択されたウェーブレット係数のみを逆ウェーブレット変換することにより縮小画像のデータを生成する。例文帳に追加

The inverse wavelet transformation means 11 subjects only the wavelet coefficients selected by the coefficient selection means 12 to generate the reduced image data for the wavelet coefficients in the subband on the same decomposition level. - 特許庁

本発明は、コンポジションビニル床タイルにおいて、着色不透明模様部分と、不透明充填材量が３０〜７０重量％であって、タルクが１０〜５０重量％含有された半透明模様部分とからなる意匠性の高いコンポシションビニル床タイルが得られる。例文帳に追加

A composition vinyl polymer floor tile high in designability comprises a colored opaque pattern part and a translucent pattern part containing 30-70 wt.% of an opaque filler and 10-50 wt.% of talc. - 特許庁

（１）カレンダー成形で得られる板状物又はシート状物の表面を、回転刃を有する切削機械により連続的に切削することを特徴とする、輪郭の鮮明な雲形模様又はマーブル模様を有するコンポジション床タイルの製造方法。例文帳に追加

(1) This manufacturing method of the composition floor tile having the cloud-shaped pattern or the marble pattern of the clear contour is characterized by continuously cutting a surface of a plate-like material or a sheet-like material provided by calender molding by a cutting machine having a rotary blade. - 特許庁

バインダー量が３０重量％未満の合成樹脂組成物層、織布および／または不織布よりなる繊維層およびバインダー量が３０重量％未満の合成樹脂組成物からなる裏打層よりなることを特徴とする置敷きコンポジションビニル床タイル。例文帳に追加

The laid-out composition vinyl floor tile is composed of a synthetic resin composition layer containing a binder of less than 30 wt%, and a lining layer consisting of a fiber layer made of woven fabric or nonwoven fabric and a synthetic resin composition containing a binder of less than 30 wt%. - 特許庁

この方法は、前記符号化された構成要素の少なくとも１つに対して、前記符号化された構成要素に関連するコンポジション・コンテクストが少なくとも１つの所定の基準を満足する場合には、前記復号段階は前記タイムスタンプに先行して実行されることを特徴とする。例文帳に追加

In the method, for at least one of encoded components, the decoding step is anticipated with respect to the time stamp, if a composition context associated with the encoded components satisfy at least one predetermined criterion. - 特許庁

少なくとも１つのクライアント端末において、それぞれが少なくとも１つのコンポジション・タイムスタンプと結び付けられた複数の符号化された構成要素を含む少なくとも１つのデータフローを再生するための方法であって、前記データフローを復号して、複数の復号された構成要素を含む少なくとも１つの復号されたデータフローを取得する段階と、前記タイムスタンプによって指定される時間において、前記復号された構成要素を合成する段階とを具備する。例文帳に追加

In the method for reproducing, on at least one client terminal, at least one data flow comprising a plurality of encoded components, each associated with at least one composition time stamp, the method is provided with a step for decoding the data flow to acquire at least one decoded data flow comprising a plurality of decoded components and a step for composing the decoded components at the times defined by the time stamps. - 特許庁