「セイ子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分子プローブとしての４，７−ジクロロフルオレセイン染料例文帳に追加

4,7-DICHLOROFLUORESCEIN DYE AS MOLECULAR PROBE - 特許庁

微粒子標識を使用した分析物アッセイ例文帳に追加

ANALYTE ASSAY USING PARTICULATE LABEL - 特許庁

微粒子標識を使用した分析物アッセイ。例文帳に追加

ANALYTE ASSAY USING PARTICULATE LABEL - 特許庁

微粒子標識を使用した分析物アッセイの提供。例文帳に追加

To provide an analyte assay using particulate labels. - 特許庁

イムノアッセイ用の粒子およびその処理方法例文帳に追加

PARTICLE FOR IMMUNOASSAY AND TREATMENT METHOD THEREOF - 特許庁

蛍光性スフェアを用いての分子の簡易比色アッセイ例文帳に追加

SIMPLIFIED COLORIMETRIC ASSAY FOR MOLECULE USING FLUORESCENT SPHERE - 特許庁

バイオアッセイ用高分子化合物およびこれを用いたバイオアッセイ用基材例文帳に追加

POLYMERIC COMPOUND FOR BIOASSAY, AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY USING THE SAME - 特許庁

走査型電子顕微鏡を用いる生体物質アッセイシステムおよびアッセイ法例文帳に追加

BIOLOGICAL SUBSTANCE ASSAY SYSTEM AND METHOD USING SCANNING ELECTROMICROSCOPE - 特許庁

小分子免疫増強因子およびその検出のためのアッセイ例文帳に追加

SMALL MOLECULE IMMUNOPOTENTIATOR AND ASSAY FOR THE DETECTION - 特許庁

粒子に基づく凝集イムノアッセイにおいて粒子とサンプル成分との非特異的相互作用を抑制し、該アッセイの精度を向上させる。例文帳に追加

To inhibit the nonspecific interaction of particles and a sample component in aggregated immunoassay on the basis of the particle and to improve the accuracy of the assay. - 特許庁

ヘパリン修飾成分を用いた第Ｘａ因子に基づくヘパリンアッセイ例文帳に追加

HEPARIN ASSAY BASED ON Xa FACTOR USING HEPARIN-MODIFYING COMPONENT - 特許庁

着色ラテックス粒子を用いるメンブレンアッセイ法およびキット例文帳に追加

MEMBRANE ASSAY METHOD AND KIT USING COLORED LATEX PARTICLE - 特許庁

レポーター遺伝子アッセイ用細胞及びその製造方法例文帳に追加

CELL FOR REPORTER GENE ASSAY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

レポーター遺伝子構築物、アッセイキットおよび検出方法例文帳に追加

REPORTER GENE CONSTRUCT, ASSAY KIT, AND DETECTION METHOD - 特許庁

着色ラテックス粒子を用いるメンブレンアッセイ法およびキット例文帳に追加

MEMBRANE ASSAY METHOD USING COLORED LATEX PARTICLE, AND KIT - 特許庁

汎用的な変性ＬＤＬ検出アッセイおよびＡＧＥ検出アッセイにおいて使用するための安定な検出用分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable molecule for detection for use in a general-purpose modified LDL detection assay and AGE detection assay. - 特許庁

汎用的な変性ＬＤＬ検出アッセイおよびＡＧＥ検出アッセイにおいて使用するための安定な検出用分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable molecule for detection, which can be used in a general-purpose modified LDL detection assay or AGE detection assay. - 特許庁

その子である青木玉も随筆家で、またその子である青木奈緒はエッセイストである。例文帳に追加

Her daughter, Tama AOKI, is also an essayist and so is her daughter Nao AOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、金属コロイド粒子を分散状態で用いることによって、ＳＰＦＳとＬＰＦＳとを組み合わせた高感度且つ高精度なアッセイ法、該アッセイ用装置および該アッセイ用キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an assay method with high sensitivity and precision, combined with SPFS and LPFS by using metallic metal colloidal particles in a dispersion state, and an assay system and an assay kit therefor. - 特許庁

セイヨウショウロタケ科の標準属：子実体が主としてトリュッフである菌類例文帳に追加

type genus of the Tuberaceae: fungi whose fruiting bodies are typically truffles  - 日本語WordNet

エッセイストの海(え)老(び)名(な)香(か)葉(よ)子(こ)さんは，爆撃で自分の家族のうち，６人を失った。例文帳に追加

The essayist Ebina Kayoko lost six members of her family in the bombing.  - 浜島書店 Catch a Wave

βアクチン遺伝子のためのプライマーセット、プローブ、アッセイキットおよび検出方法例文帳に追加

PRIMER SET, PROBE, ASSAY KIT, AND METHOD FOR DETECTION FOR β-ACTIN GENE - 特許庁

時計遺伝子のＤＮＡメチル化による概日リズム制御機構のレポーターアッセイ系例文帳に追加

REPORTER ASSAY SYSTEM OF CIRCADIAN RHYTHM CONTROL MECHANISM BY DNA METHYLATION OF CLOCK GENE - 特許庁

抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（ＡＤＡＭＴＳ１３）抗体のための診断アッセイ例文帳に追加

DIAGNOSTIC ASSAY FOR ANTI-VON WILLEBRAND FACTOR CUTTING PROTEASE (ADAMTS13) ANTIBODY - 特許庁

蛍光ナノシリカ粒子、ナノ蛍光材料、それを用いたバイオチップ及びそのアッセイ法例文帳に追加

FLUORESCENT NANOSILICA PARTICLE, NANOFLUORESCENT MATERIAL, BIOCHIP USING SAME, AND ASSAY METHOD OF SAME - 特許庁

エカリンと磁性粒子を含む乾式化学試薬を用いてフィブリノーゲンアッセイを行う方法例文帳に追加

METHODS FOR PERFORMING FIBRINOGEN ASSAYS USING DRY CHEMICAL REAGENTS CONTAINING ECARIN AND MAGNETIC PARTICLES - 特許庁

ＶＨＬ腫瘍サプレッサーと低酸素誘導因子との相互作用、およびそれに関するアッセイ法例文帳に追加

INTERACTION BETWEEN VHL TUMOR SUPPRESSOR AND HYPOXIA INDUCIBLE FACTOR, AND ASSAY METHOD RELATING THERETO - 特許庁

被包金属粒子を特徴とする側方流動イムノアッセイ（ＬＦＩ）の提供。例文帳に追加

To provide a lateral flow immunoassay (LFI) featuring encapsulated metal particles. - 特許庁

ＨＣＶを遺伝子型分類するためのヘテロ二本鎖トラッキングアッセイ（ＨＴＡ）例文帳に追加

HETERODUPLEX TRACKING ASSAY (HTA) FOR GENOTYPING HCV - 特許庁

殺菌剤スクリーニングにおける胞子付着アッセイの使用を提供する。例文帳に追加

To provide the use of spore adhesion assay in the screening of microbicidal agents. - 特許庁

-夏目房之介（漫画家、漫画批評家、漫画学研究者,会ったことのない偉大な祖父と心理的に似ているというエッセイを発表した）、半藤末利子（エッセイスト）、松岡陽子マックレイン（オレゴン大学名誉教授）例文帳に追加

Fusanosuke NATSUME (cartoonist, critic of cartoon, scholar of cartoon, he wrote an essay stating that he is psychologically close to his famous grandfather, whom he never met,) Mariko HANDO (essayist,) Yoko Matsuoka McClain (Professor Emeritus at the University of Oregon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子に洋画家の大内青坡、彫刻家・仏師の大内青圃、孫（青坡の息子）に画家・エッセイストの大内青琥がいる。例文帳に追加

大内青坡Seiha OUCHI, a Western-style painter, and 大内青圃Seiho OUCHI, a sculptor and busshi (sculptor of Buddhist statues), were his sons, and 大内青琥Seiko OUCHI, a painter and essayist was his grandson (Seiha's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バインディングアッセイ後は、リンカー分子が開裂する条件を与えて、標的分子（タンパク等）を脱離させ回収する。例文帳に追加

After a binding assay, a condition for cleaving the linker molecule is imparted to dissociate and recover a target molecule (protein or the like). - 特許庁

マクロファージ遊走阻止因子（ＭＩＦ）を心臓由来心筋抑制因子として含む、処置方法およびバイオアッセイ例文帳に追加

METHOD OF TREATMENT AND BIOASSAY INVOLVING MACROPHAGE MIGRATION INHIBITORY FACTOR (MIF) AS CARDIAC-DERIVED MYOCARDIAL DEPRESSANT FACTOR - 特許庁

本発明は、新規チトクロムＰ４５０ ２Ｄ６遺伝子変異体およびこうした遺伝子型をスクリーニングするためのアッセイ方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides an assay method for screening a new variant of the cytochrome P4502D6 gene and these genotypes. - 特許庁

骨鉱化作用を増加させるための分子を選択するためのアッセイおよびこのような分子を利用するための方法もまた、開示される。例文帳に追加

Also disclosed are assays for selecting molecules for increasing bone mineralization and methods for utilizing such molecules. - 特許庁

日系アメリカ人は初めてアメリカにわたった第一世代のことを一世、その子供たちの世代を二世、三世、四世と呼んでいるが、イッセイ(Issei)やニセイ(Nisei)といった言葉は英語でも通用する言葉になっている。例文帳に追加

Japanese Americans call the first generation who immigrated to the U.S. "Issei," their children "Nisei," "Sansei," and "Yonsei," but such words as "Issei" and "Nisei" can be used and understood in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、結合アッセイの欠点を持たず、一般に用いられる活性アッセイよりも効率の良い、転写活性調節因子の生物活性の決定のための信頼できる容易な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an easy method having no defects of a joint assay, more efficient than conventional activity assays and reliable for determining bioactivity of transcriptional activity control factors. - 特許庁

細胞学的アッセイ、分子アッセイまたはその両方を用いた疾患の存在または進行の評価のために、単一の少量の患者標本から単離した細胞およびその内容物を都合良く収集して保存する。例文帳に追加

The present invention enables convenient collection and preservation of cells and their contents isolated from a single small patient sample, for assessment of the existence or progression of a disease using cytological assays, molecular assays, or both. - 特許庁

遺伝子発現およびタンパク質レベルを変化させるためのスクリーニングアッセイ、化合物、ならびに方法、特に、UTR依存的な様式で遺伝子発現をモジュレートしうる作用物質をスクリーニングするためのアッセイ、および遺伝子発現をモジュレートしうる作用物質を提供する。例文帳に追加

To provide a screening assay, a compound, and a method for altering gene expression and the level of protein, particularly, an assay for screening for an agent modulating UTR-dependent gene expression and an agent modulating gene expression. - 特許庁

ゴマ、抹茶、大豆、蕎麦粉、ラッカセイを生地に混ぜる事もあり、現在ではいわゆる駄菓子から高級品まで様々なものがある。例文帳に追加

Sesame seeds, powdered green tea, buckwheat flour or peanuts may be mixed in the karinto dough and there are various types of karinto with its category ranging from the so-called dagashi to the premium product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯広市の菓子メーカー六花亭が作る｢マルセイバターサンド｣は勉三等の晩成社を記念したものである。例文帳に追加

Marusei bata sando' (literally, Marusei's butter sandwiches) produced by Rokkatei Confectionery Co., Ltd of Obihiro City is designed to commemorate Benzo and his partners' Banseisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子部品メーカーの村田製作所は先ごろ，一輪車に乗るロボット｢ムラタセイコちゃん｣の新型機を開発した。例文帳に追加

Murata Manufacturing Company, an electronic component maker, has recently developed a new model of its unicycle-riding robot, Murata Seiko-chan.  - 浜島書店 Catch a Wave

一態様において、識別子は、アッセイ中にそれが同定する蛋白質をコードするオリゴヌクレオチドであってもよい。例文帳に追加

In one embodiment, the identifier can be an oligonucleotide encoding a protein identified by the identifier during the assay. - 特許庁

バイオセンサー表面にポリエチレングリコール修飾ナノ粒子を固定化または固定化できるバイオアッセイ系。例文帳に追加

The biosensor assay system to immobilize or capable of immobilizing polyethylene glycol modified nanoparticles on the surface of a biosensor is provided. - 特許庁