「ソーシャル ネットワーク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソーシャルネットワークシステム及び端末例文帳に追加

SOCIAL NETWORK SYSTEM AND TERMINAL - 特許庁

メタデータは、ソーシャルネットワークにおける装置ユーザのサブセットを特徴付けるソーシャルネットワークメタデータを含んでいる。例文帳に追加

The metadata includes social network metadata that characterizes the subset of device users from the social network. - 特許庁

親子式ソーシャルネットワークサービスシステム、サーバ、およびソーシャルネットワークサービスを介したメール一斉配信方法と託児サービス例文帳に追加

PARENT-CHILD TYPE SOCIAL NETWORK SERVICE SYSTEM, SERVER, SIMULTANEOUS MAIL DELIVERY METHOD AND BABYSITTING SERVICE THROUGH SOCIAL NETWORK SERVICE - 特許庁

携帯端末での利用に適したソーシャルネットワークサービスシステム、サーバ、およびソーシャルネットワークサービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a social network service system suitable for use by a portable terminal, and a server, and a social network service supply method thereof. - 特許庁

ソーシャルネットワークシステムのサーバ装置とそのプログラム例文帳に追加

SERVER DEVICE FOR SOCIAL NETWORK SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

ソーシャルネットワーク電子メールフィルタリングを提供する。例文帳に追加

To provide social network E-mail filtering. - 特許庁

ソーシャルネットワーク情報の管理方法およびそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING SOCIAL NETWORK INFORMATION AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

ソーシャルネットワークを形成するために、位置ベースサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a location based service for forming a social network. - 特許庁

複数のソーシャルネットワーク情報を一括で表示するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTIVELY DISPLAYING PLURALITY OF PIECES OF SOCIAL NETWORK INFORMATION - 特許庁

ソーシャルネットワークにおけるＣＡサーバの信頼性を維持する。例文帳に追加

To maintain reliability of a CA (Certification Authorities) server in a social network. - 特許庁

―ソーシャルネットワークの整備による家計の準備的な貯蓄の減少例文帳に追加

- Decrease in preparatory household savings due to the development of social networks - 経済産業省

ゲノム情報を用いてオンライン上のソーシャルネットワークを形成するシステムおよびその形成方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BUILDING ONLINE SOCIAL NETWORK USING GENOME INFORMATION - 特許庁

装置ユーザのサブセットは、ユーザ装置の対応するものとソーシャルネットワークを形成する。例文帳に追加

A subset of the device users form a social network with corresponding ones of the user devices. - 特許庁

ユーザ推薦サーバシステム、ユーザ推薦プログラム及びソーシャルネットワークサービス提供システム例文帳に追加

USER RECOMMENDATION SERVER SYSTEM, USER RECOMMENDATION PROGRAM AND SOCIAL NETWORK SERVICE PROVISION SYSTEM - 特許庁

ソーシャルネットワークにユーザの位置情報を自動的に掲示するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY POSTING USER-LOCATION INFORMATION TO SOCIAL NETWORK - 特許庁

ソーシャルネットワーク環境において転送構造を利用するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR USING TRANSPORT STRUCTURE IN SOCIAL NETWORK ENVIRONMENT - 特許庁

ソーシャルネットワークサービスに適した簡単で効果的な広告配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and effective distribution system suitable for a social network service. - 特許庁

ユーザのソーシャルネットワークから関係を特徴付け利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for characterizing and utilizing relationship from a user's social network. - 特許庁

ソーシャルネットワークを高速に描画することが可能なネットワーク表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network display system for quickly drawing a social network. - 特許庁

ソーシャルネットワークシステム上の仲間が近くにいることを知ることが出来るサービス例文帳に追加

SYSTEM FOR NOTIFYING PRESENCE OF COMPANION ON SOCIAL NETWORK SYSTEM - 特許庁

ソーシャルネットワークサービス上で新たに人間関係が構築されるのを促進する。例文帳に追加

To promote construction of new human relationship on a social network service. - 特許庁

ソーシャルネットワークサービスにおいて、ソーシャルネットワークサービスのユーザがコミュニティを新たに創設した場合に、当該ユーザに報償を付与する。例文帳に追加

When a user of the social network service newly creates a community in the social network service, reward is assigned to the user. - 特許庁

本発明によるソーシャルネットワークサービスシステムは、親の登録情報に子どもの情報がぶらさがり、登録した親だけが子情報の管理、訂正、修正、削除が出来る、ソーシャルネットワークサービスシステムである。例文帳に追加

The social network service system is adapted to associate child information with registration information of a parent thereof, so that only a registered parent can manage, modify, correct and delete the child information. - 特許庁

親子式ソーシャルネットワークサービスシステム、サーバ、およびソーシャルネットワークサービスを介したメール一斉配信方法と託児サービスを提供する例文帳に追加

To provide a parent-child type social network service system, a server, and a simultaneous mail delivery method and a babysitting service through the social network service. - 特許庁

ソーシャルネットワークサービスを利用して配布したクーポンの利用を管理するためのクーポン管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coupon management device for managing uses of coupons distributed using social network services. - 特許庁

ソーシャルネットワークにおけるコミュニティなどのネットワーク要素の検索を迅速かつ的確に行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a quick and accurate search for a network element such as a community in a social network. - 特許庁

オンラインソーシャルネットワーク内のユーザをランク付けする方法、機器、及び製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, equipment, and a product for ranking the users in an online social network. - 特許庁

翻訳者は、発信者と接続されていてもよく及び／又は互いにソーシャルネットワークを通じて繋がっていてもよい。例文帳に追加

The translators may be connected to the originator and/or each other through a social network. - 特許庁

ソーシャルネットワークサービスを利用して配布したクーポンの利用を管理するためのクーポン管理装置及び方法。例文帳に追加

COUPON MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR MANAGING USER OF COUPON DISTRIBUTED USING SOCIAL NETWORK SERVICE - 特許庁

ユーザのソーシャルネットワークを表す複数のグループの電子メールアドレスを特定するために、複数の反復を使用することができる。例文帳に追加

Multiple iterations may be used to identify several groups of E-mail addresses, representing a social network of the user. - 特許庁

ソーシャルネットワークにおける取引において信頼度の低い相手に自己の評価情報が判別されてしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress the discrimination of own evaluation information by a party who is low in reliability in transactions in a social network. - 特許庁

ユーザを獲得しやくするとともに、コミュニティの数を増やして、ＳＮＳの活性化をはかることのできるソーシャルネットワークサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a social network service, for promoting SNS by facilitating increase of users and increasing the number of communities. - 特許庁

ソーシャルネットワークを形成するために、位置ベースサービスを提供するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method providing a location base service to form a social network. - 特許庁

ソーシャルネットワークにユーザの位置情報を自動的に掲示するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for automatically posting user-location information to a social network. - 特許庁

送信元電子メールアドレスとユーザ間のソーシャルネットワーク内の距離及び／又は送信元電子メールアドレスがソーシャルネットワーク内に出現する頻度に基づいて、受信されたメッセージに様々な信頼レベルが適用される。例文帳に追加

Varying trust levels may be applied to messages that are received based on a distance within a social network between the sending E-mail address and the user, and/or how often the sending E-mail address appears within the social network. - 特許庁

ユーザのソーシャルネットワークのモニタエージェントを利用することで、コンテキスト認識フレームワークにデータを供給することにより、ソーシャルネットワークの各ユーザの固有プロフィールを作成する段階と、共通の興味および関連キーワードを抽出することで原データをクラスタリングすることにより、ソーシャルネットワークのユーザ間の関係を特徴付ける内容の濃いコンテキスト認識キーワードリストを作成する段階と、リストをクエリするインタフェースを提供する段階とを備える。例文帳に追加

The method comprises a step of creating a unique profile of each user in the social network by feeding data into a context aware framework by using monitoring agents for the user's social network; a step of creating rich context-aware lists of keywords that characterize relationships among users of the social networks by clustering raw data by extracting common interests and relevant keywords; and a step of providing an interface to query the lists. - 特許庁

本発明に係るゲノム情報を用いてオンライン上のソーシャルネットワークを形成するシステムは、会員端末機から、会員のゲノム情報を含む会員の詳細情報の入力を受けてデータベース化し、会員のゲノム情報に基づいてウェブ上でソーシャルネットワークを生成するウェブサーバーを含んでなる。例文帳に追加

This system for building an online social network using genome information includes a web server to create a database of detailed information of members, including genome information of the members, as inputted from member terminals, and build a social network on the Web in accordance with the genome information of the members. - 特許庁

ソーシャルネットワーク及びＷｉｋｉ技術を利用した、リアルタイムのローカルの音楽再生及びリモートサーバの歌詞のタイミング同期のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REAL TIME LOCAL MUSIC PLAYBACK AND REMOTE SERVER LYRIC TIMING SYNCHRONIZATION UTILIZING SOCIAL NETWORKS AND WIKI TECHNOLOGY - 特許庁

ユーザが選択した商品またはユーザのソーシャルネットワークに関連する商品の販売金額を割引するユーザ中心のショッピングサービス提供システムおよびショッピングサービスの提供方法が提供される。例文帳に追加

To provide a user-centered shopping service providing system and shopping service providing method for discounting the purchase sum of merchandise selected by a user or merchandise relating to the social network of the user. - 特許庁

ソーシャルネットワークサービスにおいて、効果的な情報の開示制限を行い、ユーザの参加する複数のコミュニティから複合的かつ効果的な情報を提供するコミュニケーションサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication service system performing effective disclosure restriction of information and providing composite and effective information from a plurality of communities in which a user participates, in social network service. - 特許庁

関心項目が識別されると、ソーシャルネットワークの分析、関心の分析、および名詞句の分析を実行することによって、ＫＩプロファイルが作成される。例文帳に追加

Once the items of interest have been identified, the KI profile is created by performing a social network analysis, an interest analysis, and a noun phrase analysis. - 特許庁

モバイル端末の動きおよび時刻に関する情報を用いてユーザ間の関係を設定するソーシャルネットワークサービス提供システムおよび方法例文帳に追加

SOCIAL NETWORK SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR SETTING RELATIONSHIP BETWEEN USERS BY USING MOTION OF MOBILE TERMINAL AND TIME INFORMATION - 特許庁

簡易に、興味の対象あるいは感性が類似しているユーザを推薦することができるユーザ推薦サーバシステム、ユーザ推薦プログラム及びソーシャルネットワークサービス提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a user recommendation server system, a user recommendation program and a social network service provision system for easily recommending a user who has similar interest or sensitivity as another user to the another user. - 特許庁

ユーザ宛の電子メールメッセージが受信されたとき、送信元電子メールアドレスがユーザのソーシャルネットワーク内にある場合、そのメッセージは信頼される。例文帳に追加

When an E-mail message addressed to the user is received, the message is trusted if the sending E-mail address is within the user's social network. - 特許庁

モバイル端末の動きおよびユーザによって設定された距離を用いてユーザ間の関係を設定するソーシャルネットワークサービスを提供するシステムおよび方法例文帳に追加

SOCIAL NETWORK SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR SETTING RELATIONSHIP BETWEEN USERS BY USING MOTION OF MOBILE TERMINAL AND DISTANCE DETERMINED BY USER - 特許庁