「チャオ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＷＭＡＮ管理のためのいくつかの物理および論理ネットワークアーキテクチャオプションを提案する。例文帳に追加

Several physical and logical network architecture options for WMAN management are proposed. - 特許庁

ＷＭＡＮ管理のためのいくつかの物理および論理ネットワークアーキテクチャオプションを提案する。例文帳に追加

Several physical and logical network architecture options for WMAN management are disclosed. - 特許庁

データには、複数のフィーチャオブジェクトが含まれ、コンピュータモデルのフィーチャが定義される。例文帳に追加

The data includes a number of feature objects each of which defines a feature of the computer model. - 特許庁

３次元仮想空間表示装置及びテクスチャオブジェクト設定情報作成装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE DISPLAY DEVICE AND TEXTURE OBJECT SETTING INFORMATION GENERATING DEVICE - 特許庁

第2-3-1-5 図　タイ･チャオプラヤ川の流域平均降雨量の比較（2011 年と1982-2002 年平均）例文帳に追加

Figure 2-3-1-5 Comparison of average annual rainfalls in the basin of Thailand's Chao Phraya River (2011 and average of 1982?2002) - 経済産業省

第2-3-1-7 図　タイ・チャオプラヤ川の流下能力と7 つの工業団地の浸水時例文帳に追加

Figure 2-3-1-7 Flow capacity of Thailand's Chao Phraya River and flooded period of the seven industrial estates - 経済産業省

47 今般のチャオプラヤ川の洪水直後も、すぐに干ばつ被害が発生した地域がある。例文帳に追加

47 There are areas damaged by droughts right after the 2011 flood of the Chao Phraya River. - 経済産業省

複数のフィーチャチェーンを組み合わせて、フィーチャオブジェクトからのモデルの構成を定義する階層を表す、フィーチャオブジェクト間の相互関係を形成する。例文帳に追加

Multiple feature chains can be combined to form an interrelationship among feature objects that represents a hierarchy defining construction of the model from the feature objects. - 特許庁

フィーチャチェーンには、素材を除去する動作が、同一のフィーチャチェーン内の他のフィーチャオブジェクトによって定義されるコンピュータモデルのフィーチャに影響するが、フィーチャチェーン内にないフィーチャオブジェクトによって定義されるコンピュータモデルのフィーチャに影響しないように、スコープにおいて設計効果を制限された少なくとも１つのフィーチャオブジェクトが含まれる。例文帳に追加

A feature chain is formed and includes at least one feature object having a design effect limited in scope such that an operation for removing material operates to affect the feature of the computer model defined by another feature object in the same feature chain, and does not affect the feature of the computer model defined by the feature object not in the same feature chain. - 特許庁

こんにちは、またはさようならという際に用いられることができる認識（アロハはハワイ語である、また、チャオ、イタリア語）例文帳に追加

an acknowledgment that can be used to say hello or goodbye (aloha is Hawaiian and ciao is Italian)  - 日本語WordNet

資料： チャオプラヤ川周辺（バンコク・アユタヤ間）の上空から、経済産業省撮影（2011 年12 月12 日撮影）。例文帳に追加

Source: Photo taken above the Chao Phraya River(between Bangkok and Ayutthaya) by METI(dated on December 12, 2011). - 経済産業省

資料： チャオプラヤ川周辺（アユタヤ・ナコンサワン間）にて、経済産業省撮影（2011 年12 月12 日撮影）。例文帳に追加

Source: Photographs taken by METI around the Chao Phraya River (between Ayutthaya and Nakhon Sawan) (December 12, 2011). - 経済産業省

XML-RPCでは複数のシグネチャ(オーバロード)を使用することができるので、単独のシグネチャではなく、シグネチャのリストを返します。 シグネチャは、メソッドが使用する最上位のパラメータにのみ適用されます。例文帳に追加

The first of these types is the return type of the method, the rest are parameters.Because multiple signatures (ie. overloading) is permitted, this method returns a list of signatures rather than a singleton.Signatures themselves are restricted to the top level parametersexpected by a method. - Python

インセットは、ピクチャインピクチャタイプの機能を提供して、永続的に閲覧可能な画面エリア内にビデオ、データ、ピクチャ、オーディオ、およびその他のデータ表現を提示する。例文帳に追加

The inset presents video, data, picture, audio and other data expressions in a perpetually accessible screen area by providing a picture-in-picture type function. - 特許庁

アーキテクチャ構造取得部１０は，アーキテクチャ情報３をオブジェクト化したモデルを生成してアーキテクチャオブジェクト記憶部１３へ格納する。例文帳に追加

An architecture structure acquisition part 10 generates a model which objectifies architecture information 3, and stores it in an architecture object storage part 13. - 特許庁

昨年のタイ・チャオプラヤ川の洪水では、首都バンコクからタイ北部にかけての広大な範囲で長期間に渡り、浸水被害が発生した（第2-3-1-3 図）。例文帳に追加

The 2011 flooding of the Chao Phraya River in Thailand caused extensive damage, covering a wide area from the capital Bangkok to the North, for a long period of time (Figure 2-3-1-3). - 経済産業省

さらに、チャオプラヤ川の流域面積は約16 万km2と関東平野の約10 倍の広大さであり、かつ下流域の河床勾配（約1/50,000）は我が国の河川（利根川の下流域で約1/9,000）と比べて非常に緩い（第2-3-1-6図参照）。例文帳に追加

The area of the Chao Phraya River basin is about 160,000 km2, about 10 times the Kanto Plain and the slope of the riverbed downstream (about 1/50,000) is much more gradual than the rivers in Japan(downstream area of the Tone River is about 1/9,000) (Figure 2-3-1-6). - 経済産業省

沖（2011-12）によれば、4 河川が合流する狭窄部のナコンサワンで、チャオプラヤ川は上下流に二分されるが、下流は通常の河川構造とは異なり、上流よりも流下能力が徐々に小さくなっている（第2-3-1-7 図左部参照）。例文帳に追加

According to Oki (2011-2012),the Chao Phraya River splits into upstream and downstream at the narrow section of the Nakhon Sawan, where four rivers meet, but the flow capacity of the downstream gradually declines, unlike the regular river structure (Figure 2-3-1-7-left). - 経済産業省

これは、チャオプラヤ川流域では河川に洪水を集めて排水するのではなく、中流部で洪水を氾濫させて農地を肥沃にし、同時に灌漑水として利用してきたためである。例文帳に追加

This is because the people in the Chao Phraya River basin did not discharge floodwater in the river but the floodwater was used in the middle stream area to fertilize the agricultural land, as well as for irrigation. - 経済産業省

また予算面では、複数年度の総額で3,000 億バーツ（約95 億ドル）のチャオプラヤ川流域の水管理システムの予算が承認されている（他河川分を含めると総額3,500 億バーツの洪水対策予算となる）*50。例文帳に追加

In terms of budgetary outlays, the total budget of 300 billion baht(approx. $9.5 billion) for a water management system in the Chao Phraya River basin was approved, which spread over several fiscal years (when other rivers are included, the budget for flood control measures would be a total of 350 billion baht*50). - 経済産業省

必要なのは、これらに対応するレンダリングコンテクストがアドレス空間を共有することだけである。 GL のバージョンが 1.1 以降ならば、オブジェクト 0 を除く全てのテクスチャオブジェクトは、ディスプレイリストを共有する任意のコンテクストによって共有される。例文帳に追加

If the GL version is 1.1 or greater, then all texture objects except object 0, are shared by anycontexts that share display lists. - XFree86

①例年以上に長期間に渡って多量の降雨が継続したこと、②チャオプラヤ川の勾配の緩さや下流の流下能力の低さといった河川構造により湛水が長期化したこと、③浸水した周辺工業団地付近の地形は元々氾濫原となる低湿地帯であること、（第2-3-1-4 図参照）例文帳に追加

(A) heavy rainfall continuing longer than other years; (B) the duration of inundation was prolonged due to the structure of the rivers, such as the moderate slope of the Chao Phraya River and the low flow capacity of the downstream channel; and(C) the inundated industrial estates were originally located in low marsh areas (Figure 2-3-1-4). - 経済産業省

昨年5 月から10月にかけてのチャオプラヤ川流域の平均降雨量は合計で例年の143%と過去最大に達し*43、7 月（例年の178%）と9 月（同144%）は単月の最大値を記録した上、すべての月で例年の降雨量を上回った（第2-3-1-5 図参照）。例文帳に追加

The average precipitation of the Chao Phraya River from May to October 2011 was the highest in history, which was 143% of the average rainy season rainfall of regular years.*43 The monthly rainfall was more than that of regular years, with the highest monthly rainfall ever recorded in July (178% of the average rainy season) and in September (144% of the average rainy season) (Figure2-3-1-5). - 経済産業省

多量の降雨により、チャオプラヤ川上流の2 大ダム（プミポンダム・シリキットダム）も10 月初旬までに100 億トン（総氾濫量の約半分）を貯留し、満水になったため、以降は水量の調整機能を果たせなくなった*44。例文帳に追加

Due to the large volume of rainfall, two major dams (Pumipon Dam and Sirikit Dam)upstream of the Chao Phraya River were filled with 10 billion tons of water (nearly half of the total flood volume) by early October. Then, the dams lost the function of controlling the volume of water.*44 - 経済産業省

ビデオエンコーダ（１６）、オーディオエンコーダ（１７）およびＡＣ３エンコーダ（１８）は、それぞれ、オリジナル素材データに付随するタイムコードの情報を、ビデオエレメンタリストリーム、オーディオエレメンタリストリームおよびＡＣ３ストリームの各データ構造において復号再生の単位（ピクチャ、オーディオフレーム）毎に存在可能で且つ任意のデータを記録可能な領域に記録する。例文帳に追加

A video encoder (16), an audio encoder (17) and an AC3 encoder (18) respectively record information on time codes annexed to the original data in areas, which can exist at every decoding and reproducing unit (picture, audio frame) in each data structure of a video elementary stream, audio elementary stream and AC3 stream and in which arbitrary data can be recorded. - 特許庁

50 本予算とは別に至急案件予算として、「国家水対策・洪水委員会」が提案したチャオプラヤ川流域の洪水対策（堤防建設、水門修理、排水ポンプ設置、運河の浚渫、排水システムの改善等）計246 件、総額248 億バーツ（約670 億円）の予算が2012 年3 月13 日に閣議承認された（2012 年3 月14 日付バンコクポスト）。例文帳に追加

50 A budget for emergency projects has been separately allocated: a total of 24.8 billion baht (approx.$67 billion) for 246 flood control projects (construction of river dikes, repair of flood gates, installation of discharge pumps, canal dredging, improvement of discharge system, etc.) in the Chao Phraya River basin, as proposed by the "National Water Resources and Flood Policy Committee," and has been approved by Cabinet members on March 13, 2012.(Bangkok Post dated March 14, 2012) - 経済産業省