「テンポ良く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高速かつ大容量の外付け記録装置を用いて、大量の写真をテンポ良く、軽快に撮像することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of lightly imaging a large amount of photos at an excellent tempo using the external recorder of a high speed and a large capacity. - 特許庁

プレーヤが動作するタイミング及び軌跡を容易に把握でき、リアリティのあるゲームをテンポ良く楽しめるゲーム機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine wherein a player can easily grasp a timing and a track for moving, and a game with reality can be enjoyed with a favorable tempo. - 特許庁

簡単な構成で、遊技者がテンポ良く遊技を進行させることが可能となる回胴式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a reel type game machine having a simple constitution and allowing a player to progress a game at a high tempo. - 特許庁

精度良く簡易に、オーディオ信号に含まれる楽曲に同期したテンポクロックを生成することを可能にする技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily and accurately generating tempo clock which is synchronized with a music piece included in an audio signal. - 特許庁

こうすれば、再遊技役が成立した場合でも投入ボタンを押してテンポ良く遊技を続ける場合と、投入ボタンを押すことなく迅速に遊技を進める場合とを切り換えて、適切に遊技を続けることができる。例文帳に追加

In such a manner, the case of pressing the feed button and continuing the game in a good tempo, even when the replay role is established, and the case of quickly advancing the game without pressing the feed button are switched and the game is continued appropriately. - 特許庁

押しボタン型スイッチの停止操作を行う際の遊技者の負担を軽減するとともに、遊技をテンポ良く進行させることができる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which the burden of doing the stop operation of a push button switch on a player is reduced and a game can be rapidly advanced. - 特許庁

入球率向上状態が付与された場合であっても、予告演出を実行させることができ、かつ、テンポ良く遊技を実行させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which permits an advance notice performance to be carried out and a game to be carried out in a good tempo even when a winning rate-increasing condition is granted. - 特許庁

タイムラグをなくし、あるいは賭の変更を可能とすることにより、遊技者がゲームをテンポ良く集中して行うことのできる、遊技球を媒体とするスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine with a game ball as a media that enables the player play a game intensively and with tempo by eliminating the time-lag or making the bet changeable. - 特許庁

遊技者に遊技中のウエイト時間が無くなったかのように錯覚させることができ、テンポ良く遊技を行うことが可能であるとともに、新たな遊技性を作り出す。例文帳に追加

To provide a game machine giving a game player an illusion as if he/she has no waiting time during playing games, enabling the player to play games in good tempo and creating new game properties. - 特許庁

タイムラグをなくし、あるいは賭の変更を可能とすることにより、遊技者がゲームをテンポ良く集中して行うことのできる、遊技球を媒体とするスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine using game balls as media that enables a player to intensively play a game with a good tempo by eliminating a time-lag or changing a bet. - 特許庁

始動情報に応じて図柄の変動時間が長くなって図柄の変動が間延びしている場合でも、始動情報に応じて補完した段階的に変化する出力内容によってテンポ良くリズム感のある演出を実現し、遊技者の興趣を低下しにくくすることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player's interest from easily declining by attaining a rhythmic performance with a good tempo by output contents which are complemented according to start information and change stepwise even if a symbol variation time becomes long according to the start information and the variation of symbols is slow. - 特許庁

半山の『当世人物評』は洒脱で辛口な文章と、次々と繰り出される新語・造語でテンポ良く読ませるスタイルをとっており、他にもチヨム髷党、ピストル党、コスメチツク党、ネクタイ党等々の語が新作されたが、本人曰くこれらは「少しも流行しなかッたが、唯此のハイカラと云ふ一語だけが、馬鹿に大流行を来した」（石川、1912）という。例文帳に追加

Hanzan's "Tosei Jinbutsu Hyo" was made up of unconventional and outpoken expresions and had a style easy to read fast and with full of new and coined words, and he said that he created other new words such as "Chiyomumage Party", "Pistol Party", "Cosmetic Party","Necktie Party" and so on, but he said that "these words did not become popular only with an exception of haikara, which became extraordinarily popular" (ISHIKAWA,1912).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者が各表示固定操作部に対し表示固定操作を急いで連続的に行った場合でも、各表示固定操作に応じて表示手段の表示内容を固定的に表示させることができ、表示固定操作が無効となることが防がれて、遊技のリズムを乱すことなくテンポ良くスピーディーに遊技を進める得る遊技装置の提供。例文帳に追加

To provide a game apparatus capable of advancing a game speedily in a good tempo without disturbing the rhythm of the game by displaying the display content of a display means fixedly according to each display fixing operation even when a player performs display fixing operation continuously in a hurry to each display fixing operation part, and preventing the display fixing operation from becoming invalid. - 特許庁

スナップムービー撮影モードで撮影された映像のみを抽出して連続して再生するとともに、撮影時に録音した第一の音声とは別に用意された第二の音声を差し替えて再生することにより、所定時間毎に映像がテンポ良く切り替わっていくという効果が得られるとともに、映像の切り替わり時に音声が途切れることがなくなるため、ユーザが感じる違和感を低減することができる。例文帳に追加

The imaging reproducing apparatus extracts and continuously reproduces only the video photographed in the snap movie photographing mode, and changes second sound prepared apart from first sound recorded in the photographing for reproduction, thus obtaining the effect of change of video with satisfactory tempos for each prescribed time, preventing the sound from being interrupted in the change of the video, and hence reducing the user's sense of incongruity. - 特許庁