例文 (561件) |
デモをするの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 561件
平和を求めてデモをする例文帳に追加
demonstrate for peace - Eゲイト英和辞典
別のデモに反対してデモをする人例文帳に追加
someone who demonstrates in opposition to another demonstration - 日本語WordNet
政府に反対するデモを扇動する例文帳に追加
stir up a demonstration against the government - Eゲイト英和辞典
物価上昇反対のデモをする.例文帳に追加
demonstrate against the rising cost of living - 研究社 新英和中辞典
巧みにデモ隊を編成する.例文帳に追加
orchestrate a demonstration - 研究社 新英和中辞典
ソフトウェア製品のデモをする例文帳に追加
demonstrate a software product - 研究社 英和コンピューター用語辞典
蛇行しながらデモ行進をすること例文帳に追加
to march in a zigzag line - EDR日英対訳辞書
jLabel1 の国際化のデモを表示するには、デモを表示をクリックしてください。例文帳に追加
To view a demonstration of internationalizing jLabel1, click View Demo - NetBeans
デモ画面を有する生体情報モニタおよびデモ画面を有するセントラルモニタ例文帳に追加
BIOLOGICAL INFORMATION MONITOR WITH DEMONSTRATION SCREEN AND CENTRAL MONITOR WITH DEMONSTRATION SCREEN - 特許庁
この GUI フォームの作成方法のデモを表示するには、デモを表示をクリックしてください。例文帳に追加
To view a demonstration of how to create this GUI form, click View Demo. - NetBeans
国際化文字列挿入のデモを表示するには、デモを表示をクリックしてください。例文帳に追加
To view a demonstration of inserting internationalized string,click View Demo - NetBeans
「国際化」ダイアログの使用のデモを表示するには、デモの表示をクリックしてください。例文帳に追加
To view a demonstration of using the Internationalize dialog box, click View Demo - NetBeans
これは、デモをもっとかっこよくできるようにするためのモノだ例文帳に追加
to make the demonstration more elegant - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
表示画面28内に、主デモ図柄表示部80、第一副デモ図柄表示部84、及び第二副デモ図柄表示部87を形成する。例文帳に追加
The game machine is formed with a main demonstration symbol display part 80, a first sub demonstration symbol display part 84 and a second sub demonstration symbol display part 87 in a display screen 28. - 特許庁
デモモードを有する電子機器の取り扱いを簡単にする。例文帳に追加
To simplify the handling of an electronic instrument having a demonstration mode. - 特許庁
店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。例文帳に追加
This system relates to the electronic camera, having demonstration function effective for exhibition in a store. - 特許庁
複数の電子機器に対するデモモードへの移行操作を簡単にする。例文帳に追加
To simplify the operation for shifting a plurality of electronic devices, with respect to demonstration modes. - 特許庁
店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。例文帳に追加
This system relates to the electronic camera, having the demonstration function effective to exhibition in a store. - 特許庁
デモンストレーションモードを設定することなく、デモンストレーションモードの運転ができる空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an air conditioner capable of effecting the operation of demonstration mode without setting the demonstration mode especially. - 特許庁
内部メモリは、自装置の機器情報を格納する機器情報領域と、デモデータを格納するデモデータ領域とを有する。例文帳に追加
The internal memory includes a device information area configured to hold device information about the imaging device and a demo data area configured to hold demo data. - 特許庁
本発明のデジタルカメラは、操作者がデモンストレーション用動作を行うデモモードを選択した場合、デモモードに対応するデモンストレーション用動作を行う。例文帳に追加
When the operator selects the demonstration mode to execute the operation for the demonstration, the digital camera executes the operation for the demonstration corresponding to the demonstration mode. - 特許庁
デモ演出を開始するための前提条件が成立すると、同期信号に基づいて決定されたタイミングで、デモ演出を開始する。例文帳に追加
When a precondition for starting the demonstration performance is established, the demonstration performance is started at a timing determined on the basis of the synchronizing signals. - 特許庁
デモ演出を開始するための前提条件が成立すると、同期信号に基づいて決定されたタイミングでデモ演出を開始する。例文帳に追加
When a precondition for starting the demonstration performance is established, the demonstration performance is started at timing determined on the basis of the synchronization signal. - 特許庁
TV装置1のデモ内容決定部12は、デモモードのうちの1つを選択し、その時点で実行されるべきデモモード(実行デモモード)として決定する。例文帳に追加
A demonstration content determining part 12 of a TV device 1 selects one of demonstration modes, to be determined as a current demonstration mode (execution demonstration mode). - 特許庁
店頭でデモモードを設定した製品が、販売時に確実にデモモードが解除される複合印刷装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a composite printing device in which a demonstration mode is reliably released when a product set to such a mode at a store is sold. - 特許庁
ベイヤ画像をRGB画像にデモザイキングする際に、デモザイキングのため演算量を低減し、演算回路の回路規模を低減する。例文帳に追加
To reduce size of operation circuits by reducing the computational complexity for demosaicing, in the demosaicing of Bayer images to RGB images. - 特許庁
待機用デモ画面の表示を通して新たな遊技性を提供する。例文帳に追加
To provide novel gaming properties through displaying a standby demonstration screen. - 特許庁
効果的なデモ演奏を行うことができる電子楽器を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic musical instrument capable of executing effective demonstration playing. - 特許庁
米騒動を契機とする大正デモクラシーと呼ばれる政治運動が起こった。例文帳に追加
A political movement called Taisho democracy started with rice riots. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何をもって「大正デモクラシー」とするかについては諸説ある。例文帳に追加
There are various theories and claims on what can be defined as Taisho Democracy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ディスクパブリッシャのデモンストレーションを効果的に演出する。例文帳に追加
To effectively direct the demonstration of a disk publisher. - 特許庁
キャッシュからデータをデモートする方法、システム及びプログラム例文帳に追加
METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DEMOTING DATA FROM CACHE - 特許庁
デモ機能を有する装置並びにその動作方法及びプログラム例文帳に追加
APPARATUS HAVING DEMONSTRATION FUNCTION AS WELL AS ITS OPERATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
デモ評価ソフトウェアの実行時間使用量を監視する方法例文帳に追加
METHOD FOR MONITORING USE OF EXECUTION TIME FOR DEMONSTRATION EVALUATION SOFTWARE FOR DEMONSTRATION - 特許庁
また解除操作を行わないとデモモードが解除しないように構成する。例文帳に追加
The demonstration mode can not be released without performing the releasing operation. - 特許庁
偽色の発生をより一層抑制するデモザイク処理技術の開発。例文帳に追加
To develop demosaicking techniques for further suppressing the occurrence of pseudo colors. - 特許庁
空間的可変デモザイク処理を提供するシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SPATIALLY VARIABLE DEMOSAIC PROCESSING - 特許庁
デモンストレーション実行部44は、作動すると、CPU30にデモンストレーション実行信号を入力する。例文帳に追加
When the demonstration carrying out part 44 operates, it inputs a demonstration carrying out signal to a CPU 30. - 特許庁
デモンストレーション画像(デモ画像)に対する遊技者の不満感を低減し、さらに、デモ画像を介した情報伝達性を有効に活用することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加
To reduce the dissatisfaction of a player with demonstration images (demo images) and to effectively utilize information transmissibility through the demo images. - 特許庁
デモンストレーション用の印刷データを印刷するデモンストレーション印刷モードを有する画像形成装置において、極めて高速なデモンストレーション印刷を行うことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To obtain an image forming apparatus having a print mode for printing demonstration print data in which demonstration printing can be carried out at an extremely high speed. - 特許庁
作業を行うときには、このあとの各図を参照してください。 また、手順のあとの「デモを表示」のリンクをクリックすると、対話型デモが表示されます。例文帳に追加
Refer to the following illustrations while accomplishing this or click the View Demo link following the procedure to view an interactive demonstration. - NetBeans
作業を行うときには、このあとの各図を参照してください。 また、手順のあとの「デモを表示」アイコンをクリックすると、対話型デモが表示されます。例文帳に追加
Refer to the following illustrations while accomplishing this or click the View Demo icon following the procedure to view an interactive demonstration. - NetBeans
他のデジタルカメラ2は、デモモード移行信号を受信すると、デモモードに移行するとともにデモモード移行信号を無線で送信するようになる。例文帳に追加
When each of the other digital cameras 2 receives the demonstration mode shifting signal, the digital camera is shifted to the demonstration mode so as to transmit by radio the demonstration mode shifting signal. - 特許庁
各デジタルカメラ2は、撮影モードや再生モードなどの動作を行う通常モードと、デモンストレーションを行うデモモードを有する。例文帳に追加
Each of digital cameras 2 has a normal mode for performing operation of photographic mode or playback mode, and a demonstration mode for performing demonstration. - 特許庁
デジタルカメラ2は、撮影モードや再生モードなどの動作を行う通常モードと、デモンストレーションを行うデモモードを有する。例文帳に追加
A digital camera 2 has: a normal mode of performing an operation such as a photographing mode and a reproduction mode; and a demonstration mode of performing demonstration. - 特許庁
例文 (561件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |