「トローチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

咳に効くトローチをなめなさい。例文帳に追加

Take cough lozenges. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。例文帳に追加

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. - Tatoeba例文

喉を和らげるために使用される薬用のトローチ剤例文帳に追加

a medicated lozenge used to soothe the throat  - 日本語WordNet

この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。例文帳に追加

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.  - Tanaka Corpus

口腔粘膜用の鎮痛・抗炎症トローチ剤例文帳に追加

PAIN RELIEF/ANTI-INFLAMMATION TROCHE FOR ORAL MUCOSA - 特許庁

息をさわやかにする香りつきトローチ剤（たぼこの臭い消しなどに）例文帳に追加

a scented lozenge used to sweeten the breath (e.g. to conceal the odor of tobacco)  - 日本語WordNet

オブラート，カプセル，トローチ、丸薬及び錠剤形状の化学薬品を含む。例文帳に追加

Including chemicals in cachet, capsule, lozenge, pill and tablet forms.  - 特許庁

また、当該プレボテラ・インターメディア抑制剤は、トローチ剤の形態であることが好ましい。例文帳に追加

And also, the Prevotella intermedia inhibitor preferably has a troche preparation form. - 特許庁

口腔粘膜の炎症性疾患に強い鎮痛・抗炎症作用を発揮するクルクミンを含有するトローチ剤とする。例文帳に追加

The invention relates to the troche comprising curcumin which exerts a strong pain relief/anti-inflammation effect on inflammatory disease of oral mucosa. - 特許庁

錠剤、顆粒剤、カプセル剤、トローチ剤、内服液剤及び飲料等の形態で提供することができる。例文帳に追加

It is possible to provide the agent in forms of tablets, granules, capsules, troches, internal liquid agents, beverages, etc. - 特許庁

剤型は、錠剤、トローチ剤、チュアブル剤、口腔内崩壊錠剤、ゼリー剤、ゲル剤または液剤である経口剤であることが好ましい。例文帳に追加

The dosage form is preferably an oral agent comprising a tablet, a troche, a chewable agent, an intraoral disintegrating tablet, a jelly, a gel or a liquid medicine. - 特許庁

錠剤、トローチ剤、顆粒剤、カプセル剤、飲料及びキャンディー等の形態で提供することができる。例文帳に追加

The agent can be served in a form of a tablet, troche, granule, capsule, drink, candy or the like. - 特許庁

チョコレート、菓子、キャンデー、調味料、トローチ剤等の固形物あるいは顆粒物、紛体物等を収納する中舟式引き出しカートンに関する。例文帳に追加

To provide a tray type drawable carton housing a solid substance, a granular substance, powder or the like such as chocolate, confectionery, candy, seasoning, a troche agent. - 特許庁

口腔内での服用性が良好であり、かつ口腔内で徐々に溶解するトローチ剤およびそしゃく錠などの錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet having a good taking property in oral cavity, including a troche dissolving gradually in the oral cavity, a chewing tablet, etc. - 特許庁

この場合、加工食品は、菓子類、栄養補助食品、トローチ等の形態で製造することが可能である。例文帳に追加

In this case, the processed food can be produced in the form of confectionery, dietary supplement, troche or the like. - 特許庁

更に、糖アルコールを含有することが好ましく、粒状剤、口腔内崩壊錠またはトローチ剤であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the composition further includes a sugar alcohol and is a granular agent or an orally disintegrable tablet or a trochiscus. - 特許庁

口腔用組成物としては、キャンデー、グミ、チューインガム、トローチ、チュアブルタブレット等が好ましい。例文帳に追加

A candy, a gummy candy, a piece of chewing gum, a troche, a chewable tablet, etc., are preferred as the composition for the oral cavity. - 特許庁

口腔粘膜の炎症性疾患に強い鎮痛・抗炎症作用を発揮し、苦味が改善された口腔粘膜疾患への鎮痛・抗炎症トローチ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pain relief/anti-inflammation troche for disease of oral mucosa exerting a strong pain relief/anti-inflammation effect on inflammatory disease of oral mucosa, with improved bitterness. - 特許庁

唾液産生を高める製品は、好ましくは、チューインガム、ブレスフィルム、練り歯磨き粉およびトローチ剤のような１分間以上の時間をかけて口の中で消費される食品である。例文帳に追加

The products that enhance saliva production are preferably food products that are consumed in the mouths over a period of one minute or longer such as chewing gums, breath films, toothpaste and troches. - 特許庁

亜鉛とアスコルビン酸（ビタミンＣ）を口に合い、嫌な後味を残さないよう配合して、菱形のトローチもしくは類似の経口剤の形にして含ませる経口補助剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral auxiliary preparation by mixing zinc with ascorbic acid (vitamin C) so as to be palatable and not leave a disagreeable aftertaste and adding the mixture in the form of rhombic troche or similar oral preparation. - 特許庁

摂取方法は錠剤、顆粒剤、カプセル剤、トローチ剤、内服液剤、飲料、クッキー、ゼリー、キャンディー等の形態で可能であり、医薬品及び食品に広く利用することができる。例文帳に追加

This ameliorator can be taken in the form of tablets, granules, capsules, troches, liquid preparation for internal use, drink, cookie, jelly, candy, etc., and can be used widely in pharmaceuticals and food. - 特許庁

ダイエット成分をトローチ叉は飴、ガムに含有させたもので成分を舌下吸収させることにより消化酵素の影響を低減し、体内吸収も数分と短くしたものである。例文帳に追加

This diet food is provided by incorporating diet components in a troche, candy or gum and being absorbed subligually for reducing effects of digestive enzymes and decreasing time required for absorption into the body down to several minutes. - 特許庁

豊胸成分をトローチ叉は飴、ガムに含有させたもので成分を舌下吸収させることにより消化酵素の影響を低減し、体内吸収も数分と短くしたものである。例文帳に追加

The food product includes the component for developing the breasts in a troche, a candy, or a chewing gum and reduces effect of digestive enzyme and shortens the internal absorption in few minutes by subjecting the component to sublingual absorption. - 特許庁

簡単な手段によって、口中や水性溶媒中での速やかな崩壊性を有しながら、携帯に必要な硬度が保たれた錠剤、トローチ剤等の成形製剤を製造する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple technique for producing a formed preparation such as tablet and troche quickly disintegrating in the mouth or in an aqueous solvent while keeping the conveniently portable hardness. - 特許庁

柔軟性に富み、適用時に違和感がなく、上顎に簡単に付着し、口腔内での溶解時間が適当で、適切な適切な徐放性を有し、殺菌効果が充分に発揮される実用性の高いトローチ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a troche having high softness, agreeable to swallow, easily attaching to the maxilla, dissolving in the oral cavity within a proper period, having suitable sustained releasability and exhibiting high practicality to sufficiently exhibit the sterilizing effect. - 特許庁

このラクトフェリン内包リポソームを歯磨、洗口剤、口腔用ゲル剤、口腔用スプレー、トローチ、タブレット、チュアブル、チューインガム、キャンディなどの口腔用組成物に配合することにより、歯周病の予防や治療をすることができる。例文帳に追加

The prevention or treatment of the periodontal disease can be carried out by formulating the lactoferrin-encapsulating liposome with a composition for the oral cavity such as dentifrice, mouthwash, gel for the oral cavity, spray for the oral cavity, troche, tablet, chewable, chewing gum and candy. - 特許庁

コーヒー飲料、紅茶飲料、緑茶、ウーロン茶、ココア等の飲料や、ドリンク剤、錠剤、トローチ、チョコレート、キャンデー、ゼリー、錠菓、チューイングガム等のカフェインを含有する組成物の苦味、特に口中に入れて直に感じる苦味を有意に抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the bitter taste of caffeine, by which the bitter taste of a drink such as coffee drink, black tea drink, green tea, oolong tea, or cocoa, or the bitter taste of a caffeine-containing composition such as drinkable preparation, tablet, troche, chocolate, candy, jelly, chewing gum or the like, especially a bitter taste immediately sensed in mouth, can significantly be controlled. - 特許庁

酪酸菌の生菌と芽胞をガムやトローチに分散させた食品あるいは医薬品を作成し、これを口内で、長い時間噛んだり、なめたりすることにより、酪酸菌の口腔内嫌気的環境での、生着と増殖を促進して、歯周病、さらにはう蝕の予防と治療を実行する。例文帳に追加

The live bacterial cells and spores are dispersed in gum or troches to prepare foods or pharmaceuticals and they are chewed in mouth or sucked for a long time to promote the take, proliferation of the butyric acid bacteria under the intraoral anaerobic atmosphere whereby the prophylaxis and therapy for periodontal diseases and teeth decay are achieved. - 特許庁