「ニオール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生産効率に優れたゲラニルゲラニオールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing geranyl geraniol in excellent production efficiency. - 特許庁

他にゲラニオールなどの芳香精油、ジペンテン、シトラールなどを含んでいる。例文帳に追加

It also includes fragrant essential oils such as geraniol, along with dipentene and citral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲラニルゲラニル二リン酸合成酵素及びゲラニルゲラニオールの製造方法例文帳に追加

GERANYL GERANYL DIPHOSPHATE SYNTHASE AND METHOD FOR PRODUCING GERANYL GERANIOL - 特許庁

この場合、モノテルペンアルコールは、例えば、リナロール及び／又はゲラニオールである。例文帳に追加

In this case, the monoterpene alcohol is, for example, linalool and/or geraniol. - 特許庁

ゲラニルゲラニル二リン酸合成酵素及びゲラニルゲラニオールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a geranyl geranyl diphosphate synthase, and to provide a method for producing geranyl geraniol. - 特許庁

さらに、ゲラニオール、シトロネロール、オイゲノールなどの精油成分を配合する。例文帳に追加

Furthermore, an essential oil ingredient such as geraniol, citronellol or eugenol is formulated therein. - 特許庁

ファルネシル酢酸ゲラニオールエステル（ｇｅｆａｒｎａｔｅ）を有効成分として含有させる。例文帳に追加

This hair tonic comprises farnesylacetic acid geraniol ester (gefarnate) as an active ingredient. - 特許庁

ゲラニルゲラニオールを有効成分とする熱ショック蛋白質誘導剤。例文帳に追加

This revulsive for heat shock protein is obtained by including geranylgeraniol as the effective component. - 特許庁

リナロオール、シトロネラール、シトロネロールまたはゲラニオール／ネロールの製造の間に得られる残留物の反応またはその使用による、経済的なテトラヒドロゲラニオールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical method of producing tetrahydrogeraniol by reaction or use of the residues obtained during the production of linalool, citronellal, citronellol or geraniol/nerol. - 特許庁

アナトー種子若しくはその色素抽出油状残渣より抽出し得られた粗ゲラニルゲラニオールを酸性成分除去後、非極性溶媒中で二塩基酸無水物と反応させてゲラニルゲラニオールのヘミエステル化物とし、これを陰イオン交換樹脂で吸着精製することを特徴とする高純度ゲラニルゲラニオールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing high purity geranyl geraniol is to remove acidic components from crude geranyl geraniol prepared by extracting annatto (Bixa Orellana) seeds or its oily residue of pigment extraction, subsequently react the resultant product with a dibasic acid anhydride in a nonpolar solvent to bring the same to a hemi-esterified compound of geranyl geraniol and purify the semi-esterified compound by adsorbing with an anion exchange resin. - 特許庁

フィトエン不飽和化酵素活性を低下させる条件下で、細胞を培養し、培養物中からゲラニルゲラニオールを回収する。例文帳に追加

Cells are cultured under conditions for reducing desaturation enzyme activity of phytoene and geranyl geraniol is recovered from the culture. - 特許庁

製造された触媒は、特にシトラールの水素化によるゲラニオール／ネロールを選択率良く得るのに使用できる。例文帳に追加

The catalyst prepared can be used to obtain geraniol or nerol in good selectivity by in particular the hydrogenation of citral. - 特許庁

種々の有用物質、特に医薬品の中間体原料である高純度ゲラニルゲラニオールを効率的に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing high purity geranyl geraniol which is a raw material of an intermediate for various useful materials, especially pharmaceuticals. - 特許庁

ゲラニルゲラニオールは分子内に二重結合を４ヶ所有し、計８通りの幾何異性体が存在する。例文帳に追加

The geranylgeraniol has four double bonds in a molecule and eight geometrical isomerisms and may be an arbitrary isomer of them or their mixtures. - 特許庁

化合物は、下式（１）で表される１−Ｏ−グルコシルゲラニオール−１０，５−オリド（１−Ｏ−ｇｌｕｃｏｓｙｌｇｅｒａｎｉｏｌ−１０，５−ｏｌｉｄｅ）である。例文帳に追加

The compound is 1-O-glucosylgeraniol-10,5-olide and represented by formula (1). - 特許庁

植物性化合物がラクツシン、ラクツコピクリン、３−デオキシ−ラクツシン、ゲラニオール又はカルボンである。例文帳に追加

A vegetable compound is composed of Lactucin, lactucopicrin, 3-deoxi-lactucin, geraniol or carbone. - 特許庁

テルペンペプチド結合体は、フェニルアラニンとグルタミン酸からなるジペプチド、フェニルエチル基、ゲラニオールから構成される。例文帳に追加

The terpene peptide conjugate comprises a dipeptide composed of phenylalanine and glutamic acid, phenylethyl group and geraniol. - 特許庁

ゲラニルゲラニル二リン酸合成酵素活性を有するポリペプチドをコードするDNAを保持する細胞を培養し、培養物中からゲラニルゲラニオールを回収する。例文帳に追加

The method for producing geranyl geraniol comprises culturing cells holding a DNA encoding a polypeptide having geranyl geranyl diphosphate synthase activity and retrieving the objective geranyl geraniol from the cultured product. - 特許庁

シトロネラール、シトロネロール、ゲラニオール又はシネオール若しくはそれらの生理学的に許容される塩、またはそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含むＰ−糖蛋白質阻害剤。例文帳に追加

As an alternative, the P-glycoprotein repressor contains citronellal, citronellol, geraniol or cineole, their physiologically permissible salts or their hydrates or solvates as active components. - 特許庁

リナロオール、シトロネラール、シトロネロールまたはゲラニオール／ネロールの合成からの生成物混合物および蒸留残留物を接触水素化に直接供給する。例文帳に追加

The production mixture and distillation residue obtained from the syntheses of linalool, citronellal, or geraniol/nerol is directly subjected to the catalytic hydrogenation. - 特許庁

有効成分としての窒素原子を有するビスホスホネートと、ゲラニオール及び／グリチルリチン酸もしくはその塩とを含有することを特徴とする骨粗鬆症治療用外用剤。例文帳に追加

This osteoporosis-treating external preparation is characterized by containing the nitrogen atom-having bisphosphonate and geraniol and/or glycyrrhizic acid or its salt as active ingredients. - 特許庁

オレフィン系不飽和カルボニル化合物を選択的に水素化して不飽和アルコールを製造するための連続方法、特にシトラールを選択的に水素化してゲラニオールとネロールとの混合物を製造する連続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous method of producing an unsaturated alcohol by selectively hydrogenating an olefinically unsaturated carbonyl compound, particularly citral is selectively hydrogenated to continuously produce a mixture of geraniol and nerol. - 特許庁

(i)アシタザノラスト及び／又はその塩と、(ii)抗ヒスタミン剤を含有する組成物において、(iii)ボルネオール、ゲラニオール、ベルガモット油、及びユーカリ油の１種又は２種以上を配合し、組成物を調製する。例文帳に追加

The composition comprises (i) acitazanolast and/or its salt, (ii) an antihistaminic agent and (iii) one or more of borneol, geraniol, bergamot-oil and eucalyptus oil. - 特許庁

煙、キッチン臭およびそれらの混合物から選択される悪臭を減少させるための、ゲラニオール、ネロールおよびそれらの混合物から選択されるアリル系アルコール香料の用途。例文帳に追加

Also provided herein is the use of an allylic perfume selected from geraniol, nerol and mixtures thereof for reducing malodors selected from smoke, kitchen smells and mixtures thereof. - 特許庁

イソメントン、リナロール、ゲラニオール、シトラール及びシトロネロールからなる混合物を蚊忌避効果の有効成分とし、香料組成物中に含有させる。例文帳に追加

A mixture composed of isomenthone, linalool, geraniol, citral, and citronellol is incorporated into a perfume composition as the effective component of the mosquito repellent effect. - 特許庁

ゲラニオール及び／又はシンナミックアルデヒトを、１回あたりの摂取量が４ｍｇ以上となる量含有する飴剤からなり、口腔内で溶かして摂取することを特徴とする蚊忌避剤。例文帳に追加

The mosquito repellent comprises a lozenge containing geraniol and/or cinnamic aldehyde in an amount corresponding to ≥4 mg per dose and is orally dissolved at ingestion. - 特許庁

香料組成物にメチルジヒドロジャスモネイト、ガラクソライド、ライラル、リリアルデハイド、フェネチルアルコール、イソ−Ｅースパー、エチルリナロール、γーメチルイオノン、ゲラニオール及びムスクＴの一種乃至は２種以上を含有させる。例文帳に追加

This perfume composition comprises one or more of methyl dihydrojasmonate, Galaxolide (R), liral, lily aldehyde, phenethyl alcohol, Iso-E- super (R), ethyl linalol, γ-methylionone, geraniol and Musk T (R). - 特許庁

ゲラニルゲラニオールにリポ多糖によるAST及びALT生成を抑制する作用を見出し、この知見に基づきアルコール性肝臓障害の予防剤として有効であることを発明した。例文帳に追加

Geranylgeraniol has be found to have an inhibitory action on production of AST and ALT by a lipopolysaccharide and geranylgeraniol is effective as a prophylactic for alcoholic liver disorders based on the knowledge. - 特許庁

ゲラニオール及び／又はペリリルアルコールを有効成分として含有する骨粗鬆症予防剤を提供すると共に、当該骨粗鬆症予防剤を含有する飲料を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the osteoporosis preventive comprising geraniol and/or perillyl alcohol as the active component and to provide the drink comprising the osteoporosis preventive. - 特許庁

β−ミルセン、ｄ−リモネン、ｌ−リモネン、ｐ−シメン、α−ピネン、β−ピネン、３−カレン、ゲラニオール、ネロール及びボルネオールからなる群から選択される少なくとも１種のモノテルペン化合物を有効成分として含有する、ヘリコバクターピロリの運動能阻害剤。例文帳に追加

The Helicobacter pylori motility inhibitor contains at least one monoterpene compound selected from the group consisting of β-myrcene, d-limonene, l-limonene, p-cymene, α-pinene, β-pinene, 3-carene, geraniol, nerol and borneol, as an active ingredient. - 特許庁

クロモグリク酸又はその塩、抗ヒスタミン剤、及びカンフル、ボルネオール、ゲラニオール、シネオール、リナロール、ユーカリ油、ベルガモット油、ウイキョウ油、ローズ油よりなる群から選択される１種又はそれ以上の清涼化剤を含有することを特徴とする眼科用組成物とする。例文帳に追加

This ophthalmic composition comprises cromoglycic acid or a salt thereof, an antihistaminic agent, and at least one refreshing agent selected from the group consisting of camphor, borneol, geraniol, cineole, linalool, eucalyptus oil, bergamot oil, fennel oil and rose oil. - 特許庁

香料組成物にメチルジヒドロジャスモネイト、ガラクソライド、ライラル、リリアルデハイド、フェネチルアルコール、イソ−Ｅースパー、エチルリナロール、γーメチルイオノン、ゲラニオール及びムスクＴの一種乃至は二種以上を含有させる。例文帳に追加

This perfume composition is obtained by including one or more kinds of methyl dihydrojasmonate, glaxolide, liral, lilialdehyde, phenethyl alcohol, iso-E-Super, ethyl linalol, α-methylionone, geraniol and musk T in the perfume composition. - 特許庁

トロメタモール０．１〜５ｗ／ｖ％を含有する眼科用組成物に、メントール、カンフル、ボルネオール、ゲラニオール及びリナロールから選ばれるテルペノイド類０．０００１〜０．１ｗ／ｖ％を配合することを特徴とする眼科用組成物の防腐力向上方法。例文帳に追加

A method of enhancing the antiseptic power of the ophthalmological composition includes blending 0.0001-0.1 w/v% of a terpenoid selected from the group consisting of menthol, camphor, borneol, geraniol and linalool, with an ophthalmological composition containing 0.1-5 w/v% of tromethamol. - 特許庁

ヘキサノール、シス-3-ヘキセノール、リナロール、テトラヒドロリナロール、ゲラニオール及びエチル 2-tert-ブチルシクロヘキシルカーボネートから選ばれる１種以上の香料を含有する香料組成物を、衣類表面又は室内表面に0.4〜７mg/m^2適用する、イソ吉草酸臭の変調方法。例文帳に追加

There is provided a modulation method of isovaleric acid in which 0.4-7 mg/m^2 of perfume composition containing one or more kinds of fragrances selected from hexanol, cis-3-hexenol, linalool, tetrahydrolinalool, geraniol and ethyl 2-tert-butylcyclohexyl carbonate is applied to the surface of clothes or the inner surface of rooms. - 特許庁

カリオフィレン、セドレン、セドロール、セドリルアセテート、ベチベロール、ネロリドール、サンタロール、フィトール、リナロール、ゲラニオール、リモネン、l-カルボン、メントン、メントール、cis-ジャスモン、ジヒドロジャスモン、ジヒドロジャスモン酸メチル、セダーオイル及びパルマローザオイルから選ばれる１種以上を含有するバイオフィルム抑制剤。例文帳に追加

The biofilm inhibitor includes at least one selected from among caryophyllene, cedrene, cedrol, cedryl acetate, vetiverol, nerolidol, santalol, phytol, linalool, geraniol, limonene, 1-carvone, menthone, menthol, cis-jasmone, dihydrojasmone, methyl dihydrojasmonate, cedar oil and palmarosa oil. - 特許庁

成分（ｂ）のテルペンアルコール系苦味物質としては、リナロール、リナリルアセテート、ゲラニオール、ゲラニルアセテート、シトロネロール、シトロネリルアセテート等の鎖状テルペンアルコールもしくはその誘導体、又はメントール、プレゴール、メンチルアセテート等の環状テルペンアルコールもしくはその誘導体を使用できる。例文帳に追加

A chain terpene alcohol such as linalool, linalyl acetate, geraniol, genaryl acetate, citronellol or citronellyl acetate or its derivative or a cyclic terpene alcohol such as menthol, pulegol or menthyl acetate or its derivative can be used as the terpene alcohol-based bitter substance of the ingredient (b). - 特許庁

ゲラニオール、八アセチル化ショ糖、フェニルエチルアルコール、ブルシン、リナロール、ジエチルフタレート、リナノールアセテート、ベンジルアセテート、安息香酸デナトニウム及びカプサイシンから選ばれる少なくとも１種と、メントール、チモール、シネオール、ケイヒアルデヒド、オイゲノール、シトロネラール、バニリン及びキシリトールから選ばれる少なくとも１種とを併用した口腔用組成物。例文帳に追加

This composition contains at least one kind selected from geraniol, octaacetylated sucrose, phenylethylalcohol, brucine, linalool, diethyl phthalate, linalool acetate, benzyl acetate, denatonium benzoate and capsaicin, in combination with at least one kind selected from menthol, thymol, cineole, cinnamaldehyde, eugenol, citronellal, vanillin and xylitol. - 特許庁

モノテルペンの含酸素化合物とセスキテルペンの含酸素化合物として、ターピニルアセテート、イソボルニルアセテート、シネオール、ターピネオール、リナロール、ゲラニオール、ミルセノール、ジヒドロミルセノール、メントール、テルピネン−４−オール、カリオフィレンオキシド、カリオフィレンアルコール、エレモール、カジノール、スパツレノールより選択される少なくとも１種を含む。例文帳に追加

The oxygen-containing compound of monoterpene and oxygen-containing compound of sesquiterpene contain at least one kind selected from terpinyl acetate, isobornyl acetate, cineol, terpineol, linalool, geraniol, myrcenol, dihydromyrcenol, menthol, terpinene-4-ol, karyophyllene oxide, caryophyllene alcohol, elemol, cadinol and spathulenol. - 特許庁

２−トリデセン−１−オール、テトラハイドロゲラニオール、デュピカル、イソシクレモン、シトラールジメチルアセタール、アセトフェノン、カルボン、ヘキシルシクロペンタノン、メントフラン、ブルボーネン、β−メチル−デカラクトン、ムスコン、イソオイゲノール、γ−ドデカラクトン又はγ−ヘキサデカラクトンからなる気道異物除去剤。例文帳に追加

The agent for removing foreign substances in an airway comprises 2-tridecene-1-ol, tetrahydro geraniol, dupical, isocyclemone, citral dimethyl acetal, acetophenone, carvone, hexyl cyclopentanone, menthofuran, bourbonene, β-methyl decalactone, muscone, isoeugenol, γ-dodecalactone, or γ-hexadecalactone. - 特許庁

上記の課題は、α‐テルピネオールを５〜２５重量％、フェニルエチルアルコールを４〜２４重量％、リモネンを４〜２０重量％、ベンズアルデヒドを３〜１５重量％、ゲラニオールを１〜２０重量％およびサリチル酸メチルを３〜１５重量％含むことを特徴とする消臭剤を調製することによって解決できることを見出した。例文帳に追加

This deodorant contains 5-25 wt.% of α-terpineol, 4-24 wt.% of phenylethyl alcohol, 4-20 wt.% of limonene, 3-15 wt.% of benzaldehyde, 1-20 wt.% of geraniol, and 3-15 wt.% of methyl salicylate. - 特許庁

ゲラニオール、酢酸リナリル、リモネン、シトラール又はリナロールから選択される少なくとも一種と、平均分子量が０．５〜５万であるコンドロイチン硫酸又はその塩を含有する眼科用組成物が、コンタクトレンズの濡れ性改善効果と涙液分泌促進効果を示すことにより目に潤いを与える。例文帳に追加

The composition for ophthalmology containing at least one compound selected from geraniol, linalyl acetate, limonene, citral and linalool, and chondroitin sulfate or its salt having an average molecular weight of 5,000 to 50,000 has effects of improving the wettability of a contact lens and promoting lacrimation to give moisture to eyes. - 特許庁

フルニソリド、ベクロメタゾンおよびこれらの誘導体からなる群より選ばれる１種又は２種以上、メントール、カンフル、ボルネオールおよびゲラニオールからなる群より選ばれる１種又は２種以上、およびクロロブタノール、リドカイン、ジブカイン、プロカイン、プロカインアミドおよびアミノ安息香酸メチルからなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有させることにより、刺激が緩和された点鼻剤が得られる。例文帳に追加

The nasal drop reduced in irritation contains one or more species selected from the group consisting of flunisolide, beclomethasone and their derivatives, one or more species selected from the group consisting of menthol, camphor, borneol and geraniol, and one or more species selected from the group consisting of chlorobutanol, lidocaine, dibucaine, procaine, procainamide and methyl aminobenzoate. - 特許庁

更に飛翔害虫忌避成分として、シトロネラール、シトロネロール、シトラール、ゲラニオール、テルピネオール、メントール、メンタン、ｐ−メンタン−３，８−ジオール、カンフェン、メチルサリシレート、シトロネラ油、シナモン油、ユーカリ油、レモンユーカリ油、ヒバ油から選ばれた１種又は２種以上の配合が好ましい。例文帳に追加

Furthermore, one or two or more kinds selected from citronellal, citronellol, citral, geraniol, terpineol, menthol, menthane, p-menthane-3,8-diol, camphene, methyl salicylate, citronella oil, cinnamon oil, eucalyptus oil, lemon eucalyptus oil and white-cedar leaf oil are preferably formulated as the repellent ingredient for the flying insect pests. - 特許庁

より具体的には、このイソプレノイド化合物は、ゲラニルゲラノイン酸、ファルネソイン酸、ゲラニルゲラニルアミン、ファルネシルアミン、ゲラニルアミン、ゲラニルゲラニオール、ゲラニルゲラニアール、ゲラニルゲラニルピロリン酸、および４，５−ジデヒドロゲラニルゲラノイン酸から選択された少なくとも一つの物質であることを特徴としている。例文帳に追加

More specifically, the isoprenoid compound is at least one substance selected from geranylgeranoic acid, farnesoic acid, geranylgeranylamine, farnesylamine, geranylamine, geranylgeraniol, geranylgeranial, geranylgeranyl pyrophosphoric acid and 4,5-didehydro geranylgeranoic acid. - 特許庁

（ａ１）２−トリデセン−１−オール、テトラヒドロゲラニオール、イソプレゴール、デュピカル、エチルマルトール、カルボン、メンチルアセテート、ヘキシルシクロペンタノン、γ−ドデカラクトン、メントフラン、酪酸エチル、ブルボネン、β−メチル−γ−デカラクトン、γ−ヘキサデカラクトン及びプレゴンからなる群から選択される少なくとも１種と、（Ｂ）カチオン性界面活性剤とを含有することよりなる。例文帳に追加

The treating agent includes (a1) at least one species selected from the group consisting of 2-tridecene-1-ol, tetrahydrogeraniol, isopulegol, dupical, ethyl maltol, carvone, menthyl acetate, hexylcyclopentanone, γ-dodecalactone, menthofuran, ethyl butyrate, bourbonene, β-methyl-γ-decalactone, γ-hexadecalactone and pulegone, and (B) a cationic surfactant. - 特許庁